Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
Manual de instruções - Português
Parabéns pela aquisição do foco cirúrgico Mach LED 6MC!
Leia atentamente este manual de instruções.
1. Instruções para uma utilização segura
1.1
Utilizadores previstos
O foco Mach LED 6MC é um dispositivo médico da Classe I e só
pode ser operado por pessoal médico especializado e autorizado.
1.2
Obrigação de informação e inspeção do utilizador
Este manual de instruções deve ser tido em consideração para o
manuseamento do foco. Este manual de instruções é parte
integrante do produto e, por isso, deve ser guardado na proximidade
imediata do mesmo para ser possível consultar, a qualquer
momento, as indicações de segurança e outras informações
importantes.
Antes de cada utilização, certifique-se de que o foco se encontra em
perfeito estado. No caso de danos visíveis, estados operacionais
anormais etc., o foco não pode ser utilizado!
1.3
Disponibilidade do manual
Estas instruções de uso e um manual detalhado com informações
detalhadas sobre como lidar com uma falha, uma lista de acessórios
e outras dicas para o uso ideal da luz podem ser encontrados online
no seguinte link:
https://dr-mach.de/login/mach-led-6mc.html
1.4
Finalidade/Contraindicações
O foco cirúrgico Mach LED 6MC destina-se à iluminação de uma
área cirúrgica em instalações de saúde (por ex., em um laboratório ,
hospital ou um consultório médico) com uma luz focada que não
ofusca nem cria sombras. Permite ao utilizador realizar diagnósticos
ou intervenções médicas. O Mach LED 6MC é uma luz para
cirurgias, não sendo à prova de falhas se for usado como luz
independente. Não se destina à utilização em atmosferas
potencialmente explosivas ou à aplicação na proximidade de
equipamentos cirúrgicos de alta frequência.
No caso da iluminação na área do rosto, deve-se evitar uma
iluminação permanente do olho humano aberto.
59361001
1.5
Dados técnicos
Classe de pro-
I
teção
Grau de pro-
IP 54 (projetores sem preparação para
teção IP
câmara)
IP 53 (projetores com preparação para
câmara)
Tensão de
100-240 V CA, 50/60 Hz
entrada
(fonte de
alimentação)
Tensão de ent-
24-30 V CC
rada
(projetor)
Consumo
Norma
energético /
140.000 Lux
Corrente
62 W / 2,6 A max.
(sem KV)
83 W / 3,5 A max.
(sem KV, com S)
60 W / 2,5 A max.
(com KV, sem S)
83 W / 3,5 A max.
(com KV, com S)
69 W / 2,9 A max.
(com câmara), sem
S)
92 W / 3,9 A max.
(com câmara, com
S)
Tempo de fun-
Possibilidade de funcionamento contínuo
cionamento
Vida útil
10 anos
1
prevista
KV: preparação para câmara; S: sistema de gestão de sombras
1
Após o fim da vida útil prevista (projetada), o foco deve ser submetido a uma
manutenção mais frequente para garantir uma operação segura (para
detalhes a este respeito, consulte o manual).
1.6
Dados técnicos da iluminação
Mach LED
6MC
Iluminação central (dis-
140 000 Lux
tância 1 m)
(opcional 160
000 Lux)
Diâmetro do campo
180 mm
iluminado d10
56 / 70
Diâmetro do campo
iluminado d50
Intensidade da luz (uma
tampa de sombra)
Intensidade da luz (duas
tampas de sombra)
Intensidade da luz (tubo
normalizado)
Intensidade da luz (tubo
normalizado, uma tampa
de sombra)
Intensidade da luz (tubo
normalizado, duas
tampas de sombra)
Profundidade da ilumi-
Opcional
nação
160 000 Lux
(20%)
73 W / 3,1 A max.
Profundidade da ilumi-
(sem KV)
nação
95 W / 4,0 A max.
(60%)
(sem KV, com S)
Irradiância no campo
73 W / 3,1 A max.
(distância 1 m)
(com KV, sem S)
97 W / 4,1 A max.
Irradiância máx. no
(com KV, com S)
campo
82 W / 3,5 A max.
(distância 0,69 m)
(com câmara),
a
KV designa a versão com preparação para câmara; os dados técnicos da
sem S)
iluminação foram determinados para um foco com câmara integrada.
106 W / 4,5 A max.
b
sem sistema de gestão de sombras
(com câmara, com
c
com sistema de gestão de sombras (opcional)
S)
d
Mach LED 6MC com 160 000 Lux (opcional)
No manual pode encontrar um resumo completo dos dados técnicos
e dos dados técnicos da iluminação.
1.7
Instalação/Manutenção/Reparação
A instalação, manutenção ou reparação do foco só podem ser
realizadas pelo fabricante ou por pessoal técnico especialmente
qualificado. A manutenção deve ser realizada, no mínimo, de dois
em dois anos!
1.8
Condições ambiente para o funcionamento
Mach LED
a
6MC KV
Temperatura ambiente:
140 000 Lux
Humidade relativa do ar:
(opcional
Pressão atmosférica:
160 000 Lux)
180 mm
Mach LED 6MC
103 mm
103 mm
50 %
50 %
b
b
45 %
41 %
c
c
58 %
53 %
100 %
100 %
50 %
50 %
b
b
45 %
41 %
c
c
58 %
53 %
2000 mm
1680 mm
1050 mm
1010 mm
2
2
518 W/m
500 W/m
2 d
2 d
558 W/m
567 W/m
2
2
723 W/m
673 W/m
2 d
2 d
757 W/m
763 W/m
+5 °C a +40 °C
30% a 75% HR
700 hPa a 1060 hPa
V3
2022-03-24
Publicidad
