Página 1
Las funciones añadidas o modifi cadas debido a las actualizaciones de fi rmware podrían no coincidir con las descripciones indicadas en la documentación que se entrega con este producto. Visite nuestro sitio web para obtener información sobre las actualizacio- nes disponibles para los diferentes productos: https://fujifilm-x.com/support/download/firmware/cameras/ BL00005254-500...
Página 2
Contenido La versión 1.70 del fi rmware X-T4 agrega las funciones o actualizaciones que se enumeran a continuación. Para obtener más información sobre las versiones anteriores, visite el siguiente sitio web. https://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/ X-T4 Consulte Núm. Descripción Ver. El toque zoom está ahora disponible con objetivos compati- bles.
Página 3
X-T4 Consulte Núm. Descripción Ver. Se ha añadido un elemento TEMP. ALIM. DESACT. AUTOM. a D CONTROL ENERGÍA en el menú de 1.20 confi guración. Se ha añadido un elemento LISTA DISPOSITIVOS Bluetooth a D AJUSTE DE CONEXIÓN > AJUSTES 1.70 DE Bluetooth en el menú...
Página 4
Cambios y adiciones Los cambios y adiciones son como se indica a continuación. X-T4 Manual del propietario: Ver. 1.60 Controles táctiles para el disparo Zoom táctil Si el objetivo es compatible con el zoom táctil, puede acercar y alejar el zoom tocando la pantalla.
Página 5
X-T4 Manual del propietario: Ver. 1.40 Grabación de vídeos Uso de un micrófono externo Podrá grabar audio con micrófonos externos conectables mediante clavijas de 3,5 mm de diámetro; no podrán usarse micrófonos que requieran alimentación. Para obtener más detalles, consulte el manual del micrófono.
Página 6
X-T4 Manual del propietario: Ver. 1.40 AJUSTE DE ADAPTADOR MIC XLR Ajuste la confi guración del canal de entrada del micrófono y similares para su uso con adaptadores de micrófono XLR. Opción Opción Descripción Descripción Grabe sonido de cuatro canales (cuadrafónico) con la ayuda del micrófono integrado de la cámara, o sonido...
Página 7
X-T4 Manual del propietario: Ver. 1.40 REPRODUCCIÓN DE AUDIO 4 canales Ajuste la confi guración del audio para su uso al visualizar vídeos de 4 canales. Opción Opción Descripción Descripción La cámara reproduce el audio grabado a través de micrófonos externos conectados mediante el adaptador de micrófono XLR.
Página 8
X-T4 Manual del propietario: Ver. 1.60 AJ. ZOOM/ENFOQUE OBJETIVO Confi gure los ajustes de los objetivos compatibles con anillos de enfoque o zoom motorizado. GIRO DEL ANILLO DE ENFOQUE Permite escoger la dirección en la cual se gira el anillo de enfo- que para incrementar la distancia de enfoque.
Página 9
OPERACIÓN ZOOM/ENFOQUE VEL. CONST. (Fn) Seleccione si los botones de función de los objetivos con zoom motorizado compatibles solamente deben pulsarse una vez para iniciar y detener el enfoque motorizado o el zoom motori- zado. Opción Opción Descripción Descripción La operación comienza al pulsar el botón y se detiene al volver INT.
Página 10
X-T4 Manual del propietario: Ver. 1.60 AJUSTE DE PANTALLA TÁCTIL Active o desactive los controles táctiles. Opción Opción Descripción Descripción SÍ: El monitor LCD funciona como pantalla táctil durante • x AJUSTE PANTALLA el disparo. TÁCTIL • NO: Controles táctiles deshabilitados.
Página 11
X-T4 Manual del propietario: Ver. 1.20 TEMP. ALIM. DESACT. AUTOM. Si su temperatura aumenta más allá de cierto punto, la cámara mostrará primero un mensaje y, a continuación, si la tempera- tura continúa aumentando, los disparos fi nalizarán automática- mente y se apagará. Elija la temperatura en la cual la cámara se apagará...
Página 12
• DESCACTIVADO: Sincronización desactivada. • Instale la versión más reciente de la aplicación FUJIFILM Camera Remote en su teléfono inteligente o tableta antes de emparejar el dispositivo con su cámara o de cargar imágenes. Al seleccionar SÍ para Bluetooth ACT./DES. y TRANSF. AUTOM.
Página 13
X-T4 Manual del propietario: Ver. 1.60 Asignación de las funciones de los botones de función Para asignar funciones a los botones: Mantenga pulsado el botón DISP/BACK hasta que visualice un menú de selección de control. Resalte el control deseado y pulse MENU/OK.
Página 14
Funciones asignables a los botones de función Se puede elegir: • • AJUSTE AUMENTO RECORTE VÍDEO C TAMAÑO IMAGEN • • F ACT. MODO ESTA. IMAGEN CALIDAD IMAGEN • • AJUSTE CEBRA • • SIMULAC. PELÍCULA AJUSTE NIVEL. MIC. INT./EXT. •...
Página 15
X-T4 Manual del propietario: Ver. 1.60 Botones de función del objetivo Seleccione las funciones desempeñadas por los botones de función del objetivo (cuando sea aplicable). Predeterminados del botón de función del objetivo Las asignaciones predeterminadas son: Hemos usado un objetivo XF18-120mmF4 LM PZ WR con fi nes ilus- trativos.
Página 16
Asignación de las funciones de los botones de función del objetivo El rol que desempeñan los botones de función del objetivo puede seleccionarse usando la opción D AJUSTE DE BOTÓN/ DIAL > AJ. FUNC. OBJETIVO ZOOM MOTORIZADO (Fn) del menú de confi guración. •...
Página 17
• • BLOQUEO AE/AF TRANSF. AUTO. DE IMÁGENES • • AF-ACTIVADO SELEC. DESTINO EMPAREJAM. • • SOLO BLOQUEO AWB Bluetooth ACT./DES. • • AJUSTE APERTURA MENÚ RÁPIDO • • AJUSTE DEL BLOQUEO REPRODUCCIÓN • • RENDIMIENTO NINGUNA • Para deshabilitar el botón de función, elija NINGUNA. •...
Página 18
X-T4 Manual del propietario: Ver. 1.60 Objetivos con zoom motorizado El zoom de los objetivos con zoom motorizado puede ajustarse con el anillo de control del zoom/enfoque, el botón de zoom o el anillo del zoom. Ajustar el zoom cuando el objetivo está mojado facilita la entrada de agua dentro del objetivo.
Página 19
Objetivos FUJINON Objetivos de la serie XF/XC: Objetivos intercambiables de uso exclusivo con la montura FUJIFILM X. Objetivos de la serie FUJINON MKX: Objetivos de cine para la montura FUJIFILM X. Tubos de extensión macro Tubos de extensión macro MCEX-11/16: Coloque entre la cámara y el objetivo para disparar a tasas altas de reproducción.
Página 20
Kits de tapa Kits de tapa CVR-XT4: Un conjunto de tapas para X-T4. Contiene una tapa del terminal de sincro- nización, una tapa de la zapata para accesorios y una tapa del conector, así como dos tapas del conector de empuñadura de alimentación vertical (una negra y una plateada).