Publicidad
PL
9
Słowniczek
Słowa pisane kursywą to słowa-klucze szcze-
gółowo wyjaśnione poniżej.
Auto Cue: po wybraniu utworu, odtwarzacz CD
ustawia się dokładnie w tym miejscu gdzie rozpo-
czyna się muzyka a nie początku na indeksie
0:00:00. Z tego powodu, można od razu
rozpocząć odtwarzanie muzyki po naciśnięciu
przycisku
.
BPM (bity na minutę): Zintegrowany ręczny licznik
bitów określa liczbę bitów na minutę w utworze.
Aby określić tę liczbę, należy podczas odtwarza-
nia kilkukrotnie nacisnąć przycisk BPM/TAP w
rytm muzyki.
CE (znak
) z francuskiego: Communauté Euro-
péenne – Społeczność europejska: pewne pro-
dukty sprzedawane w Unii Europejskiej muszą
posiadać znak CE. W ten sposób producent
lub dystrybutor potwierdza, że produkt spełnia
wszelkie wymagania i normy UE. (np. wytyczne
niskonapięciowe, normy zgodności elektro-
magnetycznej, itd.).
Continue
Odtwarzanie całości płyty
Cyfrowy: informacje przesyłane w postaci cyfro-
wej. Przetwornik analogowo-cyfrowy przetwarza
sygnał muzyczny (fale dźwiękowe) zebrane przez
mikrofon w sekwencje zer i jedynek (liczba
binarna np. "1001" = odpowiada liczbie 9 w
systemie dziesiętnym), które w takiej postaci są
przechowywane na CD. Każdej liczbie w systemie
binarnym odpowiada pewna wartość analogowa
określająca falę akustyczną (dźwięk). Specjalny
układ korekcyjny usuwa błędy i zniekształcenia,
co zapewnia wysoką jakość odtwarzania. Prze-
twornik cyfrowo-analogowy przetwarza z powro-
tem sygnał cyfrowy na analogowy: ciąg zer i jedy-
nek w analogowy sygnał elektryczny, który po
wzmocnieniu dociera do głośników.
Fader start: Za pomocą regulatora suwakowego
(tłumika) w mikserze wyposażonym w funkcję
"fader start" otwierając tłumik można włączać
28
odtwarzanie w odtwarzaczu CD lub zamykając
tłumik
włączać
pauzę.
Sterowanie
odbywać się przez styki różnego rodzaju włączni-
ków (mono lub bistabilne) lub też przez impul-
sowy sygnał sterujący.
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC):
Wytyczna EMC 89/336/EEC określa maksymal-
ny poziom zniekształceń urządzenia oraz maksy-
malny poziom zniekształceń na które może być
narażone urządzenie, który nie będzie powodo-
wał żadnych problemów (odporność na zakłóce-
nia).
LED (dioda świecąca): elektroniczna część, która
przetwarza prąd elektryczny na światło (bez
emisji ciepła), w zależności od materiału z
którego została wykonana, świeci różnymi kolo-
rami w tym także na biało.
Licznik bitów (Beat counter): określa liczbę
beatów na minutę (BPM) i tym samym szybkość
odtwarzania utworu muzycznego
Liniowe (wyjście, wejście, poziom): przy transmisji
sygnału z jednego urządzenia do drugiego,
sygnały te muszą mieć pewien poziom (wartość
napięcia), w celu zapewnienia optymalnej trans-
misji. Wartości sygnału pomiędzy 0,1 a 2 V są
określane jako poziom liniowy. Wyjścia na których
występują takie poziomy są określane jako
liniowe (LINE).
Odtwarzanie całości płyty: tryb ciągłego odt-
warzania utworów: po zakończeniu jednego
utworu odtwarzacz automatycznie rozpoczyna
odtwarzanie kolejnego, przeciwieństwo odtwa-
rzanie pojedynczych utworów.
Odtwarzanie pojedynczych utworów: specjalny
tryb odtwarzania, przeznaczony do zastosowań
dj. W odróżnieniu do trybu odtwarzanie całości
płyty urządzenie włącza pauzę po odtworzeniu
jednej ścieżki.
OUTRO: funkcja odtwarzania ostatnich 30 sek.
może
utworu.
Pitch (wysokość dźwięku): za pomocą suwaka
PITCH można zmienić prędkość odtwarzania a
tym samym wysokość dźwięku.
Pitch
Bend:
funkcja
zwiększyć lub zmniejszyć prędkość odtwarzania.
W ten sposób można zsynchronizować ze sobą
rytm jednego utworu z drugim (odtwarzane w
dwóch szufladach), co pozwoli na płynne i
miękkie przełączanie pomiędzy tymi utworami.
Przycisk monostabilny: przycisk, który działa tak
długo jak jest wciśnięty jak np. dzwonek do drzwi.
Punkt startowy "CUE": miejsce na CD wybrane
przyciskiem CUE. Urządzenie jest w stanie
powrócić dokładnie do tego miejsca (możliwe
tylko w zakresie ścieżki gdy włączone jest od-
twarzanie pojedynczej ścieżki). Po powrocie do
punktu startowego, odtwarzacz włącza pauzę.
Rack: obudowa o zunifikowanym wymiarze
482 mm (szerokość) = 19", pozwalająca na
zamontowanie różnego typu urządzeń: wzma-
cniaczy, odtwarzaczy CD, mikserów.
Ramka (frame): Muzyka na płycie CD jest zapi-
sywana w blokach danych (ramkach).Jeden blok
odpowiada
1
/
sek. muzyki. Punkt (miejsce) na
75
płycie CD może być ten sposób precyzyjnie usta-
lone z dokładnością do
Single
Odtwarzanie pojedynczych utworów
Wskaźnik słupkowy (bar graph): jest to rodzaj
wskaźnika na wyświetlaczu, który poprzez swoją
długość określa czas pozostały do końca utworu
lub płyty lub też czas odtwarzania.
Wytyczne niskonapięciowe (73/23/EEC): wy-
tyczne dla urządzeń działających na napięciach
od 50 V do 1500 V, które muszą spełniać odpo-
wiednie normy bezpieczeństwa dla użytkownika.
pozwalająca
chwilowo
1
/
sek.
75
Publicidad
Capítulos
