Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
LIRE ATTENTIVEMENT LA TOTALITÉ DES INSTRUCTIONS SUIVANTES
AVANT D'UTILISER LE DISPOSITIF . UNE MISE EN PLACE CORRECTE
EST INDISPENSABLE AU BON FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF .
PROFIL DE L'UTILISATEUR RECHERCHÉ :
professionnel de santé agréé, le patient ou l'aide-soignant du patient. L'utilisateur
doit être capable de lire et de comprendre l'ensemble des consignes, des
avertissements et des mises en garde qui figurent dans le mode d'emploi, et être en
capacité physique de les respecter.
UTILISATION PRÉVUE/INDICATIONS : La botte de marche DonJoy Maxtrax 2.0
Air est conçue pour fournir un confort, un soutien et une immobilisation de la partie
inférieure de la jambe, de la cheville et du pied. Elle peut convenir au traitement
des lésions des tissus mous de la jambe inférieure, telles que les entorses aiguës
de la cheville, les fractures de stress de la jambe inférieure, les fractures stables du
pied et/ou de la cheville, y compris les fractures métatarsiennes, les réparations du
tendon d'Achille et les suites d'une opération de l'oignon (Halux Valgus) (fusion de
Lapidus modifiée).
CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE :
• Ajustement personnalisable conçu pour assurer le confort du membre ou du
segment corporel.
• Conçu en matériau souple/semi-rigide pour restreindre le mouvement grâce à
une construction élastique ou semi-rigide.
• Immobilisation ou mouvement contrôlé du membre ou du segment corporel.
CONTRE-INDICATIONS : Ce dispositif est contre-indiqué pour les fractures instables
de la partie inférieure de la jambe, de la cheville et du pied. Ne pas utiliser en cas
d'allergie à l'un des matériaux contenus dans ce produit.
Remarque : Du fait de la semelle extérieure moulée, l'orthèse peut être légèrement
plus haute qu'une chaussure standard. Dans ce cas, le port d'une chaussure de
sport ou d'une chaussure ayant un talon de 1,25 cm peut améliorer le confort
du patient. Une semelle ProCare ShoeLift
chaussure portée au pied non blessé.
Pour l'insert pneumatique, gonfler puis dégonfler une première fois le coussinet
avant utilisation afin de vérifier le bon état de la chambre à air.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS :
• Ce dispositif doit être utilisé sous la surveillance d'un professionnel de santé. La
détermination du moment où mettre en place la botte ainsi que la fréquence et la
durée d'utilisation relèvent de la discrétion exclusive du médecin traitant. Toujours
consulter le médecin avant d'apporter des modifications à l'orthèse.
• L'utilisation de ce dispositif n'est recommandée que si la stabilité de la fracture est
avérée et que les limites de déformation angulaire et rotatoire sont acceptables.
• Ne pas utiliser ce dispositif sur les patients incapables de communiquer une gêne
physique.
• Examiner fréquemment la peau pour déceler la présence de « points chauds » et
d'irritation.
• Ne pas utiliser ce dispositif en cas d'insensibilité postopératoire ou due à une
maladie des nerfs, de la peau ou autre.
• Faire preuve de prudence lors de déplacements sur des surfaces glissantes ou
mouillées pour éviter une blessure.
• Ne pas utiliser sur une plaie ouverte.
• Ne pas trop serrer les sangles. Cela peut entraîner une réduction du flux sanguin
ou de la sensation.
• Ne pas gonfler excessivement les coussins d'air. Un gonflage incorrect des
coussins d'air peut causer une irritation cutanée importante chez les patients
souffrant d'une neuropathie diabétique. Réduire la compression des coussins d'air
dès que des changements cutanés apparaissent ou qu'une gêne est ressentie.
• Ne pas modifier le dispositif ni l'utiliser autrement que prévu.
• En cas de réaction allergique et/ou de démangeaisons ou de rougeurs cutanées
après tout contact avec une partie quelconque de ce dispositif, cesser de l'utiliser
et contacter immédiatement votre professionnel de santé.
• Ne pas utiliser ce dispositif s'il est endommagé et/ou si l'emballage a été ouvert.
• En cas de douleur, de gonflement, d'altération de la sensation ou d'autres
réactions anormales lors de l'utilisation de ce produit, contacter immédiatement
votre professionnel de santé.
REMARQUE : contacter le fabricant et l'autorité compétente en cas d'incident grave
découlant de l'utilisation de ce dispositif.
INFORMATIONS CONCERNANT LA MISE EN PLACE :
Pour la première utilisation, desserrer les sangles et enlever le chausson de la botte.
1. Des coussinets amovibles en mousse sont fournis pour améliorer le confort du
patient au niveau de la cheville ( Figure 1 ).
2. Placer le pied dans le chausson et fermer l'orthèse avec les fixations par contact.
S'assurer que le talon s'adapte précisément à la partie arrière du chausson.
L'utilisateur visé doit être un
peut également être utilisée avec la
TM
10
Publicidad
