DJO MAXTRAX 2.0 AIR WALKER Manual De Instrucciones página 6

DEUTSCH
VOR GEBRAUCH DER VORRICHTUNG BITTE DIE
GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN . DIE
EINWANDFREIE FUNKTION DER VORRICHTUNG IST NUR BEI
RICHTIGEM ANLEGEN GEWÄHRLEISTET .
ANWENDERPROFIL:
Patienten oder Pflegekräfte des Patienten bestimmt. Der Anwender sollte in
der Lage sein, die Anweisungen, Warnungen und Vorsichtshinweise in der
Gebrauchsanweisung zu lesen und zu verstehen, und körperlich in der Lage sein,
diese auszuführen.
VERWENDUNGSZWECK/INDIKATIONEN: Die DonJoy Maxtrax 2.0 Air Gehhilfe
dient zur Stützung und Immobilisierung des Unterschenkels, Sprunggelenks und
Fußes und gewährleistet einen gewissen Komfort. Es eignet sich für die Behandlung
von Weichteilverletzungen des Unterschenkels wie akute Knöchelverstauchungen,
Belastungsfrakturen des Unterschenkels, stabile Frakturen des Fußes und/oder
des Knöchels einschließlich Mittelfußfrakturen, Achillessehnenreparaturen und
postoperativ nach einer Ballenoperation (Halux Valgus) (modifizierte Lapidus-Fusion).
LEISTUNGSMERKMALE:
• Individuell anpassbare Passform, um den Komfort für die Gliedmaßen oder das
Körpersegment zu gewährleisten.
• Textilmaterial/halbsteif, um Bewegungen durch eine elastische oder halbsteife
Konstruktion einzuschränken.
• Zur Ruhigstellung oder kontrollierten Bewegung der Extremität oder des
Körperabschnitts.
KONTRAINDIKATIONEN: Diese Vorrichtung ist bei instabilen Frakturen des
Unterschenkels, Sprunggelenks und Fußes kontraindiziert. Nicht verwenden,
wenn Sie auf einen der in diesem Produkt enthaltenen Stoffe allergisch sind.
Hinweis: Aufgrund der geformten Außensohle kann die orthopädische Gehhilfe etwas
höher sein als ein normaler Straßenschuh, daher kann ein Sport- oder Straßenschuh
mit einem ca. 1.25 cm hohen Absatz getragen werden, wenn dies für den Komfort des
Patienten erforderlich ist. Alternativ kann eine ProCare ShoeLift
am Schuh, der am nicht betroffenen Fuß getragen wird, verwendet werden.
Bei einem Luftzellenpolster die Blase vor dem Gebrauch einmal aufblasen und
wieder entleeren, um die Unversehrtheit der Luftkammer sicherzustellen.
WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN:
• Dieses Produkt ist unter der Aufsicht einer medizinischen Fachkraft zu
verwenden. Die Festlegung, wann die Orthese anzulegen ist, sowie Häufigkeit
und Dauer des Gebrauchs sollten ausschließlich im Ermessen des behandelnden
Arztes erfolgen. Sprechen Sie immer mit Ihrem Arzt, bevor Sie Veränderungen an
der Orthese vornehmen.
• Die Anwendung dieser Vorrichtung wird nur empfohlen, wenn die Fraktur
nachweislich stabil ist und die Werte der Winkel- und Drehdeformität sich im
zumutbaren Rahmen bewegen.
• Diese Vorrichtung nicht an Patienten verwenden, die körperliches Unwohlsein
nicht kommunizieren können.
• Prüfen Sie Ihre Haut häufig auf „rote Stellen" und Hautreizungen.
• Diese Vorrichtung nicht verwenden, wenn Sie kein Gefühl in diesem Bereich
haben, sei es aufgrund einer postoperativen Anästhesie bzw. aufgrund von
Nerven-, Haut- oder sonstigen Erkrankungen.
• Auf rutschigen bzw. nassen Flächen vorsichtig gehen, um Verletzungen zu vermeiden.
• Nicht auf offenen Wunden verwenden.
• Die Gurte nicht zu fest anziehen. Dies kann zu einer Verringerung der
Durchblutung oder der Empfindungsfähigkeit führen.
• Die Luftzellen nicht zu stark aufblasen. Eine unzulässige Luftzelleninflation
kann insbesondere bei Personen mit diabetischer Neuropathie zu signifikanten
Hautreizungen führen. Wenn sichtbare Hautveränderungen oder Unwohlsein
auftreten, den Luftzellendruck reduzieren.
• Das Produkt nicht modifizieren oder anders als vorgesehen verwenden.
• Wenn eine allergische Reaktion auftritt und/oder Sie nach Kontakt mit einem
Teil dieses Produkts eine juckende, gerötete Haut bemerken, verwenden Sie das
Produkt nicht länger und wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.
• Das Produkt nicht verwenden, wenn es beschädigt ist und/oder die Verpackung
geöffnet wurde.
• Wenn bei der Verwendung dieses Produkts Schmerzen, Schwellungen,
Empfindungsänderungen oder andere ungewöhnliche Reaktionen auftreten,
nehmen Sie bitte sofort Kontakt mit Ihrem Arzt auf.
HINWEIS: Den Hersteller und die zuständige Behörde benachrichtigen, falls es
durch die Verwendung dieses Produkts zu einem schwerwiegenden Vorfall kommt.
ANWENDUNGSINFORMATIONEN:
Alle Gurte zur ersten Anwendung lösen und das Schaumstoffpolster aus dem Stiefel
entnehmen.
1. Abnehmbare Knöchelpolster aus Schaumstoff für den Patientenkomfort liegen
bei ( Abbildung 1 ).
Das Produkt ist für zugelassene medizinische Fachkräfte,
6
Ausgleichssohle
TM