CONTENIDO
Por su seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instrucciones de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Uso de la parrilla
Encendido de la parrilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Para cocinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sugerencias útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA
POR SU SEGURIDAD
¡LA SEGURIDAD ES PRIMERO!
Lea y entienda todas las advertencias y precauciones
antes de operar la parrilla.
ADVERTENCIAS
1. Esta parrilla se debe usar solamente en
exteriores, no se debe usar dentro de un
edificio, en una cochera ni en otras áreas
encerradas.
2. Esta parrilla se debe usar solamente con carbón.
3. El consumo de alcohol o de medicinas de venta
con o sin receta puede afectar la habilidad del
usuario para montar apropiadamente la parrilla u
operarla con seguridad.
4. NO use gasolina, queroseno ni alcohol para
encender la parrilla. Esta parrilla no se diseñó
para instalarse en vehículos recreativos o en
embarcaciones, ni dentro de ellos.
5. SIEMPRE levante la tapa de la parrilla con
cuidado y lentamente, ya que el calor y el vapor
que quedan atrapados en el interior podrían
causar quemaduras graves.
6. SIEMPRE coloque la parrilla sobre una superficie
estable y nivelada, lejos de materiales
combustibles. Una superficie de asfalto o con
capa de asfalto puede no ser aceptable.
7. NO intente mover la parrilla cuando esté
encendida.
8. NO deje desatendida una parrilla encendida.
Mantenga a los niños y mascotas lejos de la
parrilla en todo momento.
9. NO use la parrilla cuando haya vientos fuertes.
10. NO use la parrilla sino hasta que esté
COMPLETAMENTE montada y tenga todas las
piezas firmemente instaladas y apretadas.
11. Mantenga todos los artículos y superficies
combustibles a una distancia mínima de
12" (30 cm) de la parrilla en todo momento.
NO use la parrilla ni ningún producto de carbón
debajo de ningún área encerrada cerca de
construcciones combustibles no protegidas.
ADVERTENCIA
POR SU SEGURIDAD
NO almacene ni use gasolina u otros vapores
y líquidos inflamables a una distancia de 25 pies
(8 m) de este artefacto o de cualquier otro.
ADVERTENCIA
SÓLO PARA USO EN EL EXTERIOR
(Afuera de cualquier área encerrada.)
PELIGRO
RIESGO DE INCENDIO
NO use esta parrilla en vehículos
recreativos ni en embarcaciones.
El carbón caliente podría crear un
riesgo de incendio.
PRECAUCIONES
1. NO toque las piezas de metal de la parrilla sino
hasta que se hayan enfriado completamente (al
menos 30 minutos) para evitar quemaduras, a
menos que use equipo protector (agarracazuelas,
guantes, guantes para BBQ, etc.).
2. NO use la parrilla en una atmósfera explosiva.
Mantenga el área de la parrilla limpia y libre de
materiales combustibles, gasolina y otros
vapores y líquidos inflamables.
3. NO altere en forma alguna la parrilla.
4. NO repare ni reemplace ninguna pieza de la
parrilla, a menos que así se recomiende
específicamente en este manual. Todo el demás
servicio debe referirse a un técnico calificado.
13