Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
EN
If the deposits cannot be removed with a brush:
1. Make a mixture of 1 teaspoon of vinegar and 1 teaspoon of water and pour it in the base of the appliance.
2. leave it for 5 minutes.
3. While vinegar acts on the humidifier base, clean the outside surface of the unit with a soft cloth or brush to remove
deposits.
4. Check the nozzle and the tube for accumulated minerals. Clean it if needed.
5. Rinse the base thoroughly with water to remove deposits and vinegar.
6. If the minerals contained in water form a white powder, you can use a decalcification cartridge or cleaning tablets
for humidifiers to clean the unit.
Storage
• Follow the instructions in the Cleaning and Decalcification chapters and clean the appliance, before storing at the
end of the season
• Dry the appliance properly before storing. DO NOT store the appliance if there is remaining water in the tank or
the base.
• Put the unit in the original packaging and store it in a cool, dry place.
TROUBLE SHOOTING
Problem
Possible cause
The humidifier does not
The plug is not connected in the wall socket
produce steam or fog
properly.
Blackout.
Incorrectly installed water tank.
Dirty ultrasonic disk
The air is flowing, but no
Excess water.
vapour is produced
There are sediments in the water tank.
Dirty ultrasonic disk.
Low humidity
Dirty ultrasonic disk.
Water in the tank is too cold.
Steam smells
Insufficient maintenance or dirty water.
unpleasantly
A white powder appears
Hard water.
on the surrounding
furniture.
48
60
Solution
Disconnect the plug and connect it to
the socket again.
Try it again after the power supply is
restored.
Check the tank is properly inserted in
the unit
Clean the disc as instructed in the
manual.
Pour out the excess water.
Wash the tank and try again.
Clean the disc as instructed in the
manual.
If you use hard water, start to use soft
water.
Clean the disc as instructed in the
manual.
Replace it with lukewarm water.
Clean the humidifier thoroughly and fill
with fresh water.
Hard water can cause dust to build up.
Moisture produced by the humidifier
also helps the dust in the air to settle.
If the problem persists, use distilled
water.
ZV1000
ZV1000
ZV1000
The appliance stopped
The appliance stopped
Low or no water content.
Low or no water content.
working.
working.
Water accumulates
Water accumulates
The air is saturated.
The air is saturated.
outside the appliance
outside the appliance
The appliance is not placed on a flat, stable
The appliance is not placed on a flat, stable
surface thus water accumulates outside
surface thus water accumulates outside
the unit.
the unit.
Direction of the nozzle.
Direction of the nozzle.
Water drips when
Water drips when
Water remains at the bottom of the tank.
Water remains at the bottom of the tank.
refilling the water tank
refilling the water tank
Increased noise level
Increased noise level
The unit is not placed on a flat surface.
The unit is not placed on a flat surface.
The on/off button shines
The on/off button shines
The red backlit indicates there is a low water
The red backlit indicates there is a low water
red
red
content.
content.
SERVICE CENTRE
SERVICE CENTRE
Extensive maintenance or repair, which requires access to internal parts of the product, has to be performed by
Extensive maintenance or repair, which requires access to internal parts of the product, has to be performed by
a qualified specialist or the service centre.
a qualified specialist or the service centre.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
ENVIRONMENTAL PROTECTION
• Prefer recycling of packaging materials and old appliances.
• Prefer recycling of packaging materials and old appliances.
• Packaging materials may be disposed of as sorted waste.
• Packaging materials may be disposed of as sorted waste.
• Dispose the plastic bags made of polyethylene (PE) of as sorted waste.
• Dispose the plastic bags made of polyethylene (PE) of as sorted waste.
Recycling of the appliance at the end of its lifespan:
Recycling of the appliance at the end of its lifespan:
This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used
This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used
electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The symbol
electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The symbol
on the product or its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. It
on the product or its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. It
is necessary to take it to a container park for the recycling of electrical and electronic equipment. By
is necessary to take it to a container park for the recycling of electrical and electronic equipment. By
ensuring the correct disposal of this appliance you will help prevent potential negative consequences
ensuring the correct disposal of this appliance you will help prevent potential negative consequences
to the environment and human health, which could otherwise result from inappropriate disposal of
to the environment and human health, which could otherwise result from inappropriate disposal of
this product. Disposal must be performed in accordance to the regulations for waste disposal. For
this product. Disposal must be performed in accordance to the regulations for waste disposal. For
more detailed information about recycling of this appliance see the authorized local office or service
more detailed information about recycling of this appliance see the authorized local office or service
for household waste disposal or the shop, where you purchased the appliance.
for household waste disposal or the shop, where you purchased the appliance.
The product meets all the necessary requirements of the EU directives applicable to the specific
The product meets all the necessary requirements of the EU directives applicable to the specific
product.
product.
Changes in text, design, and technical specifications are subject to change without notice and we reserve the right to
Changes in text, design, and technical specifications are subject to change without notice and we reserve the right to
change them.
change them.
ZV1000
ZV1000
EN
EN
Disconnect the appliance from the wall
Disconnect the appliance from the wall
socket and fill the water tank with water.
socket and fill the water tank with water.
Reduce the amount of steam.
Reduce the amount of steam.
Disconnect the appliance from the
Disconnect the appliance from the
socket and place it on a flat surface.
socket and place it on a flat surface.
Do not aim the nozzle directly at objects
Do not aim the nozzle directly at objects
near the appliance. Place the unit on
near the appliance. Place the unit on
a waterproof surface 60-90 cm above
a waterproof surface 60-90 cm above
the floor level.
the floor level.
Let the tank dry or tilt it and pour water
Let the tank dry or tilt it and pour water
out before manipulating with the
out before manipulating with the
appliance.
appliance.
Make sure the unit is not standing on
Make sure the unit is not standing on
a soft, absorbent surface.
a soft, absorbent surface.
Disconnect the appliance from the
Disconnect the appliance from the
wall socket and fill the water tank with
wall socket and fill the water tank with
water.
water.
49
61
Publicidad
