Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INHALTSVERZEICHNIS ........................................................ 3 - 25
DE
Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, ........................................................................... 3
Bedienung ..............................................................................................................................................4 - 5
Reparatur und Wartung ............................................................................................................................... 5
EG-Konformitätserklärung ........................................................................................................................... 6
Aufbauanleitung ................................................................................................................................ 19 - 25
!
CONTENTS ......................................................................... 7 - 25
EN
Safety instructions, Specified conditions of use .......................................................................................... 7
Usage .................................................................................................................................................... 8 - 9
Repair and maintenance ............................................................................................................................. 9
EC – Declaration of Conformity .................................................................................................................. 10
Assembly instructions ........................................................................................................................ 19 - 25
!
TABLE DES MATIÈRES ........................................................ 11 - 25
FR
Consignes de sécurité, Utilisation conforme à l'usage prévu ....................................................................... 11
Usage ..................................................................................................................................................12 - 13
Réparation et maintenance ........................................................................................................................13
Déclaration CE de conformité .....................................................................................................................14
Notice de montage .............................................................................................................................. 19 - 25
!
ÍNDICE ..............................................................................15 - 25
ES
Avisos de seguridad, Uso adecuado ...........................................................................................................15
Utilización ...........................................................................................................................................16 - 17
Reparación y mantenimiento ......................................................................................................................17
Declaración CE de conformidad ................................................................................................................. 18
Instrucciones de montaje .................................................................................................................... 19 - 25
!
2
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren!
Before use please read and save these instructions!
À lire avant la mise en service puis à conserver!
¡Leeratentamente antes de la puesta en marcha y conservar!
!
!
!
!
Publicidad
