Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
h)
¡No utilizar el aparato en locales con humedad muy
elevada / en las inmediaciones de depósitos de agua!
i)
¡No permita que el aparato se moje! ¡Peligro de
electrocución!
2.2. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
a)
Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
El desorden o la mala iluminación pueden provocar
accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo
que está realizando y use el sentido común cuando
utilice el dispositivo.
b)
No utilice el aparato en atmósferas potencialmente
explosivas, p. ej., en la cercanía de líquidos, gases o
polvo inflamables. Bajo determinadas circunstancias
los aparatos generan chispas que pueden inflamar
polvo o vapores circundantes.
c)
En caso de avería o mal funcionamiento, apague el
aparato y contacte con el servicio técnico autorizado.
d)
Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el servicio
técnico del fabricante.
e)
Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
f)
En caso de incendio, utilice únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO
) para apagar el
2
aparato.
g)
Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo (la falta de atención
puede llevar a la pérdida de control del equipo).
h)
Utilice el equipo en un espacio bien ventilado.
i)
Durante el funcionamiento la unidad produce polvo
y suciedad. Las terceras personas deben protegerse
contra los posibles efectos nocivos.
j)
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
k)
Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance de
los niños.
l)
Mantenga el equipo alejado de niños y animales.
m)
Al utilizar este equipo junto con otros, también deben
observarse otras instrucciones de uso.
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
2.3. SEGURIDAD PERSONAL
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b)
La máquina debe ser manipulada exclusivamente por
operarios con la formación adecuada y físicamente
sanos, que hayan leído las presentes instrucciones y
conozcan los requisitos en materia de seguridad y salud.
c)
Esta máquina no debe ser utilizada por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación
al manejo de la máquina.
d)
Actúe con precaución y use el sentido común cuando
maneje este producto. La más breve falta de atención
durante el trabajo puede causar lesiones graves.
34
e)
Utilice el equipo de protección personal necesario
para el empleo de este dispositivo, de acuerdo con las
especificaciones del punto 1 de las explicaciones de los
símbolos. El uso de un equipo de protección personal
apropiado y certificado reduce el riesgo de lesiones.
f)
No sobrestime sus habilidades. Mantenga el equilibrio
durante el trabajo. Esto le da un mejor control sobre el
dispositivo en caso de situaciones inesperadas.
g)
Este aparato no es un juguete. Debe controlar que los
niños no jueguen con él.
2.4. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no enciende o apaga).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos. Estos pueden y deben
ser reparados.
b)
Antes de ajustar o cambiar accesorios o desmontar
herramientas, desconecte el enchufe de la toma de
corriente. Estas medidas preventivas reducen el riesgo
de una puesta en marcha accidental.
c)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
d)
Mantenga el aparato en perfecto estado de
funcionamiento. Antes de cada trabajo, compruébelo
en busca de daños generales o de piezas móviles
(fractura
de
piezas
y
componentes
u
otras
condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento
seguro de la máquina). En caso de daños, el aparato
debe ser reparado antes de volver a ponerse en
funcionamiento.
e)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
f)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
g)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
h)
Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización, se
observarán los requisitos de seguridad e higiene para
la manipulación manual en el país en que se utilice el
equipo.
i)
No deje este equipo sin supervisión mientras esté en
funcionamiento.
j)
No trabaje con dos elementos simultáneamente.
k)
Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
l)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
m)
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
n)
¡Los orificios de ventilación no deben cubrirse!
¡ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este aparato
se ha prestado gran importancia a la seguridad,
dispone de ciertos mecanismos de protección
extras. A pesar del uso de elementos de seguridad
adicionales, existe el riesgo de lesiones durante el
funcionamiento, por lo que se recomienda proceder
con precaución y sentido común.
Rev. 18.10.2022
3. INSTRUCCIONES DE USO
El producto está diseñado para ayudar a desenroscar
tornillos, tuercas o elementos metálicos similares que
presenten propiedades magnéticas.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
9
1
2
3
5
4 4
7
6
3
10
11
12
13
15
14
1.
Interruptor de calentamiento
2.
Retroiluminación LED
3.
Perillas de bloqueo de la punta calefactora
4.
Orificios de montaje de la punta calefactora
5.
Agujeros de ventilación
6.
Carcasa
7.
Manija
8.
Filtro de interferencia
9.
Enchufe de alimentación eléctrica
10.
Punta calefactora - bobina de 20 mm
11.
Punta calefactora - bobina de 26 mm
12.
Punta calefactora - bobina de 32 mm
13.
Punta calefactora - forma de "U"
14.
Punta calefactora del cojinete
15.
Punta de calefactora plana
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO
La temperatura ambiente no debe exceder el rango de
-20 – 60oC y la humedad relativa no debe exceder el 95%.
Mantenga el aparato alejado de superficies calientes. Utilice
siempre el dispositivo fuera del alcance de niños y personas
que tengan deficiencias físicas, mentales, intelectuales o
sensoriales. Ubique el aparato de modo que el enchufe esté
siempre accesible y donde nada pueda cubrirlo. Asegúrese
de que las características del suministro eléctrico se
corresponden con las indicaciones que aparecen en la placa
de características del artículo.
Rev. 18.10.2022
ES
MONTAJE DE LA MÁQUINA
Afloje las perillas bloqueadoras de la punta calefactora (3),
introduzca en los orificios de montaje (4) la punta adecuada
para la tarea específica (10-15) y finalmente vuelva a apretar
las perillas bloqueadoras. Después de asegurarse de que
la punta calefactora está instalada de manera segura en
el dispositivo, conéctela a la fuente de alimentación (el
ventilador del dispositivo se activará).
Desmontar la punta en orden inverso.
ADVERTENCIA: ¡nunca desmonte una punta caliente!
Deje el dispositivo conectado al enchufe (el ventilador
está funcionando) hasta que el ventilador funcione,
es decir, el dispositivo se haya enfriado por completo
(aproximadamente 5 minutos). Solo entonces se debe
desconectarla de la fuente de alimentación.
Uso de los dispositivos alimentados por generador o inversor:
8
Algunos generadores, sobre todo los de 4kW o con menor
potencia, son inestables, pueden generar inmediatamente
voltaje demasiado grande (260V), lo cual puede ocasionar
daños en el dispositivo.
Cuando se trabaja con un inversor, convertidor CC/CC es
necesario asegurarse de que se trata de los inversores de
onda sinusoidal de 3 kW o con más potencia.
3.3. MANEJO DEL APARATO
3.3.1 PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
Los dispositivos funcionan según el principio de inducción
electromagnética. La punta calefactora genera un campo
magnético alterno de alta frecuencia. Este campo atraviesa
el metal y una superficie conductora (por ejemplo, una tapa
horneada) genera una corriente que convierte la energía
eléctrica en energía térmica. Al presionar el interruptor de
calentamiento se activa y se cierra el campo magnético.
3.3.2. CALENTAMIENTO
Acerque la punta calefactora al elemento a calentar y
encienda el calentamiento (1), la retroiluminación LED (2)
se encenderá confirmando el inicio de calentamiento. Una
vez que el elemento se haya calentado lo suficiente, suelte
el interruptor de calentamiento (1), la retroiluminación
LED (2) se apagará y el dispositivo dejará de calentar, el
ventilador incorporado continuará funcionando, enfriando
el dispositivo. Coloque el dispositivo en un lugar seguro,
estable e ignífugo. Antes de desconectar el dispositivo
(enchufe) de la fuente de alimentación, espere al menos
5 minutos para que el ventilador lo enfríe (hasta que se
apague).
ATENCIÓN: nunca toque la punta calefactora con ninguna
parte del cuerpo ni la acerque al cuerpo durante o
inmediatamente después del calentamiento - ¡Riesgo de
quemaduras graves!
•
Calentamiento mediante la bobina calefactora
Las bobinas calefactoras (10-12) están destinadas a calentar
pernos, tuercas, clips, quitar sellos, bisagras de puertas,
pernos en colectores de escape, bodegas de carga y
paquetes de camionetas o camiones, sondas lambda, etc.
Para prolongar la vida útil de la bobina calefactora, el
elemento debe calentarse a un nivel que permita su
desmontaje, evite el sobrecalentamiento del elemento,
ya que su temperatura puede provocar que se queme el
aislamiento de la bobina calefactora. Por lo general, no es
necesario calentar el elemento hasta que se enrojezca, solo
unos segundos de calentamiento o unos segundos de prueba
son suficientes para comenzar. Durante el calentamiento, la
bobina no debe tocar el elemento calentado; mantenga una
distancia de aproximadamente 3-4 mm entre ellos.
35
Publicidad
