Publicidad
Unplug the power cable from the master panel, and
1.
EN
start connecting the connection cable between each
panel to achieve the desired layout. (Each master
panel can only connect up to 15 panels)
Connect the clamp between each panel to make it
2.
secure and join each panel properly.
Carefully hang your design on the wall, then power
3.
on.
Scollegare il cavo di alimentazione dal pannello
1.
IT
principale e iniziare a collegare il cavo di collegamento
tra ciascun pannello per ottenere il layout desiderato.
(Ogni pannello master può collegare solo fino a 15
pannelli)
Collegare il morsetto tra ogni pannello per renderlo
2.
sicuro e unire correttamente ogni pannello.
Appendi con cura il tuo disegno al muro, quindi accendi.
3.
Débranchez le câble d'alimentation du panneau maître
1.
FR
et commencez à connecter le câble de connexion
entre chaque panneau pour obtenir la disposition
souhaitée. (Chaque panneau maître peut connecter
jusqu'à 15 panneaux)
Connectez la pince entre chaque panneau pour la
2.
sécuriser et joindre correctement chaque panneau.
Accrochez soigneusement votre design au mur, puis
3.
allumez-le.
Trennen Sie das Netzkabel vom Master-Panel und
1.
DE
beginnen Sie, das Verbindungskabel zwischen den
einzelnen Panels anzuschließen, um das gewünschte
Layout zu erzielen. (Jedes Master-Panel kann bis zu 15
Panels verbinden)
Schließen Sie die Klemme zwischen jedem Paneel
2.
an, um es zu sichern und jedes Paneel richtig zu
verbinden.
Hängen Sie Ihr Design vorsichtig an die Wand und
3.
schalten Sie es dann ein.
Desconecte el cable de alimentación del panel
1.
ES
principal y comience a conectar el cable de conexión
entre cada panel para lograr el diseño deseado. (Cada
panel maestro puede conectar hasta 15 paneles)
Conecte la abrazadera entre cada panel para
2.
asegurarlo y unir cada panel correctamente.
Cuelgue con cuidado su diseño en la pared y luego
3.
enciéndalo.
Koppel de voedingskabel los van het hoofdpaneel
1.
NL
en begin met het aansluiten van de verbindingskabel
tussen elk paneel om de gewenste lay-out te verkrijgen.
(Elk hoofdpaneel kan maximaal 15 panelen aansluiten)
Verbind de klem tussen elk paneel om het vast te zetten
2.
en sluit elk paneel goed aan.
Hang je ontwerp voorzichtig aan de muur en zet hem
3.
aan.
Træk strømkablet ud af hovedpanelet, og begynd at
1.
DA
tilslutte forbindelseskablet mellem hvert panel for at
opnå det ønskede layout. (Hvert masterpanel kan
forbinde op til 15 paneler)
Tilslut klemmen mellem hvert panel for at gøre det
2.
sikkert og forbinde hvert panel korrekt.
Hæng forsigtigt dit design på væggen, og tænd
3.
derefter.
Irrota virtajohto pääpaneelista ja aloita
1.
FI
liitäntäkaapelin liittäminen kunkin paneelin välillä
halutun asettelun saavuttamiseksi. (Jokaiseen
pääpaneeliin voi liittää jopa 15 paneelia)
Kiinnitä puristin jokaisen paneelin väliin ja kiinnitä
2.
jokainen paneeli kunnolla.
Ripusta mallisi varovasti seinälle ja kytke virta päälle.
3.
Koppla ur strömkabeln från huvudpanelen och börja
1.
SV
ansluta anslutningskabeln mellan varje panel för
att uppnå önskad layout. (Varje huvudpanel kan
ansluta upp till 15 paneler)
Anslut klämman mellan varje panel för att göra den
2.
säkrad och sammanfoga varje panel ordentligt.
Häng försiktigt din design på väggen och sätt sedan
3.
på den.
Trekk ut strømkabelen fra hovedpanelet, og begynn
1.
NO
å koble tilkoblingskabelen mellom hvert panel for å
oppnå ønsket layout. (Hvert hovedpanel kan koble
til opptil 15 paneler)
Koble klemmen mellom hvert panel for å gjøre det
2.
sikkert og feste hvert panel riktig.
Heng forsiktig designet på veggen, og slå deretter
3.
på.
Taktu rafmagnssnúruna úr sambandi við aðalborðið
1.
IS
og byrjaðu að tengja tengisnúruna á milli hvers
spjalds til að ná æskilegu skipulagi. (Hvert aðalborð
getur tengt allt að 15 spjöld)
Tengdu klemmuna á milli hvers spjalds til að tryggja
2.
það og tengja hvert spjald rétt saman.
Hengdu hönnunina þína varlega á vegginn og kveiktu
3.
síðan á.
Odklopite napajalni kabel iz glavne plošče in začnite
1.
SL
povezovati povezovalni kabel med vsako ploščo, da
dosežete želeno postavitev. (Vsaka glavna plošča
lahko poveže do 15 plošč)
Povežite sponko med vsako ploščo, da jo zagotovite
2.
varno, in vsako ploščo pravilno spojite.
Previdno obesite svoj dizajn na steno in ga nato
3.
vklopite.
Odpojte napájací kábel od hlavného panela a začnite
1.
SK
pripájať prepojovací kábel medzi každým panelom,
aby ste dosiahli požadované rozloženie. (Každý
hlavný panel môže pripojiť až 15 panelov)
Pripojte svorku medzi každý panel, aby bola
2.
bezpečná, a každý panel správne spojte.
Opatrne zaveste svoj dizajn na stenu a potom
3.
zapnite.
Odpojte napájecí kabel od hlavního panelu a začněte
1.
CS
připojovat propojovací kabel mezi každým panelem,
abyste dosáhli požadovaného uspořádání. (Každý
hlavní panel může připojit až 15 panelů)
Připojte svorku mezi každý panel, aby byl bezpečný,
2.
a každý panel správně spojte.
Opatrně zavěste svůj design na zeď a poté zapněte.
3.
Húzza ki a tápkábelt a fő panelből, és kezdje el
1.
HU
csatlakoztatni a csatlakozókábelt az egyes panelek
között a kívánt elrendezés eléréséhez. (Minden fő panel
legfeljebb 15 panelt csatlakoztathat)
Csatlakoztassa a bilincset az egyes panelek közé, hogy
2.
biztonságos legyen, és megfelelően csatlakoztassa az
egyes paneleket.
Óvatosan akassza fel a mintát a falra, majd kapcsolja be.
3.
Deconectați cablul de alimentare de la panoul
1.
RO
principal și începeți să conectați cablul de conectare
între fiecare panou pentru a obține aspectul dorit.
(Fiecare panou principal poate conecta până la
15 panouri)
Conectați clema între fiecare panou pentru a-l
2.
asigura și uniți fiecare panou în mod corespunzător.
Agățați cu grijă designul dvs. pe perete, apoi porniți.
3.
Odłącz kabel zasilający od panelu głównego i zacznij
1.
PL
podłączać kabel połączeniowy między każdym
panelem, aby uzyskać pożądany układ. (Każdy panel
główny może podłączyć do 15 paneli)
Podłącz zacisk między każdym panelem, aby go
2.
zabezpieczyć i prawidłowo połączyć każdy panel.
Ostrożnie zawieś swój projekt na ścianie, a następnie
3.
włącz zasilanie.
Від'єднайте кабель живлення від головної панелі
1.
UA
та почніть під'єднувати з'єднувальний кабель
між кожною панеллю, щоб отримати потрібне
розташування. (На кожну головну панель можна
підключити до 15 панелей)
З'єднайте затискач між кожною панеллю, щоб
2.
забезпечити її надійність, і з'єднайте кожну панель
належним чином.
Обережно повісьте свій дизайн на стіну, а потім
3.
увімкніть живлення.
Отсоедините кабель питания от главной
1.
RU
панели и начните подключать соединительный
кабель между каждой панелью, чтобы получить
желаемую компоновку. (К каждой мастер-
панели можно подключить до 15 панелей)
Подсоедините зажим между каждой панелью,
2.
чтобы обеспечить ее надежность, и правильно
соедините каждую панель.
Аккуратно повесьте дизайн на стену, затем
3.
включите питание.
23
Publicidad
