Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTA:
Si encuentra alguna tensión entre el conjunto del teclado frontal y el
cableado, abra el teclado, cambie la ruta del cable y vuelva a cerrar. Repita estos
pasos hasta que el teclado esté cerrado correctamente.
Alambrado
1. Antes de cablear la unidad, asegúrese
de que toda la alimentación
(transformador de CA y batería) esté
desconectada del panel de control.
2. Conecte los cuatro cables
Corbus del panel de control
(rojo, negro, amarillo y verde)
a los terminales del teclado.
Consulte el diagrama:
3. Si se programa como entrada, un dispositivo,
como un contacto de puerta
- puede conectarse al terminal 'P/Z' del teclado. Esto elimina la
necesidad de volver a conectar los cables al panel de control del
dispositivo. Para conectar la zona, pase un cable desde el dispositivo
hasta el terminal 'P/Z' y el otro cable desde el dispositivo hasta el
terminal B (negro). Para dispositivos alimentados, pase el cable rojo a
la terminal R (positiva) y el cable negro a la terminal B (negativa).
Cuando utilice la supervisión de final de línea, conecte la zona de
acuerdo con una de las configuraciones descritas en el manual de
referencia de PowerSeries Neo.
NOTA:
Para instalaciones UL/ULC, la entrada de zona es de tipo
supervisado (SEOL/DEOL). La resistencia de supervisión es de 5600 Ω. Si
no se utiliza la supervisión EOL, se requiere una distancia máxima de
tres pies para el dispositivo conectado. Úselo solo junto con dispositivos
listados por UL/ULC.
NOTA:
Este dispositivo iniciador conectado a este contacto de entrada no debe
usarse para aplicaciones médicas o contra incendios.
4. Si la terminal 'P/Z' está programada como salida, se puede conectar
un pequeño relé (como el DSC modelo RM-1 o RM-2) o un zumbador
u otro dispositivo operado por CC entre el voltaje de suministro
positivo y la ' Terminal P/Z' (la carga máxima es de 50 mA).
NOTA:
Para instalaciones homologadas por UL/ULC, utilice dispositivos homologados por UL/
ULC.
Aplicar energía
Una vez que todo el cableado esté completo y el equipo esté asegurado a la
estructura del edificio con al menos dos tornillos, aplique energía al panel de
control:
1. Conecte los cables de la batería a la batería.
2. Conecte el transformador de CA.
Para obtener más información sobre las especificaciones de alimentación del panel de
control, consulte el manual de referencia de PowerSeries Neo.
Programa el teclado
1. Presione [*][8][Código de instalador].
2. Utilice las teclas [<][>] para navegar por los menús o saltar directamente a una
sección específica ingresando el número de sección.
La programación consiste en activar y desactivar las opciones en cada sección o al
completar los campos de datos. Las opciones de alternar se habilitan o
deshabilitan presionando el número correspondiente en el teclado. Por ejemplo,
para habilitar las opciones de alternancia 1 y 4, presione las teclas [1] y [4]. Se
muestran todas las opciones habilitadas (ver el siguiente diagrama).
1. Para ingresar datos, use las teclas [<][>] para seleccionar un carácter y luego
presione el botón del teclado para el número/letra.
2. Usando las teclas [<][>], desplácese al siguiente carácter y repita el
procedimiento. Para obtener información sobre cómo ingresar datos HEX,
consulte el manual de referencia de PowerSeries Neo.
HS2LED/HS2ICN(RF)/
HS2LCD(RF)
____
ROJO
R
____ B
NEGRO
____
Y
AMARILLO
____
VERDE
GRAMO
A zona o____ P/Z
Salida PGM
Programación de lenguaje
Ingrese [000][000]. Introduzca el número de dos dígitos correspondiente al
idioma deseado:
Tabla 2: Idiomas
01 = Inglés
(por defecto)
02 = español
03 = portugués
04 = francés
05 = italiano
06 = holandés
07 = polaco
08 = checo
09 = finlandés
Registrar el teclado
Los teclados se pueden registrar de forma automática o manual. En cualquier
caso, el número de serie del dispositivo se utiliza como identificador.
NOTA:
Si no hay un teclado registrado en el sistema, una vez que lo encienda, el
teclado mostrará el mensaje: Presione cualquier tecla para registrar. Luego se
pueden registrar otros teclados desde el primer teclado. Utilice una de las
siguientes opciones de inscripción:
[902][000] Inscripción automática
Cuando se selecciona este modo, el número total de teclados
registrados actualmente se muestra en el teclado.
1. Ingrese [902][000] para comenzar el registro automático de nuevos teclados. A
medida que se registra cada dispositivo, el teclado muestra el tipo de modelo,
el número de serie y la asignación de ranuras. Los teclados se asignan a la
siguiente ranura disponible.
[902][001] Registro manual
Para registrar manualmente teclados individuales:
1. Ingrese [902][001] o use las teclas [<][>] y presione [*].
2. Cuando se le solicite, ingrese el número de serie del teclado que se encuentra
en la parte posterior del dispositivo.
3. Se emite un tono de error si se recibe un número de serie no válido. Una vez
inscrito, se muestran el modelo del dispositivo, el número de serie y la
asignación de ranuras. Los teclados se registran en la siguiente ranura
disponible para el dispositivo. La asignación de ranuras se puede cambiar
usando las teclas [<][>].
4. Para cancelar la inscripción de un módulo, presione [#].
1
4
(X)
<>
Palanca
S/N
"Alternar nombre"
20 = rumano
10 = alemán
11 = sueco
21 = ruso
12 = noruego
22 = búlgaro
13 = danés
23 = letón
24 = lituano
14 = hebreo
25 = ucraniano
15 = griego
16 = turco
26 = eslovaco
17 = FFU
27 = serbio
18 = croata
28 = estonio
19 = húngaro
29 = esloveno
NOTA:Una vez que se ha registrado la cantidad máxima de dispositivos,
suena un tono de error y se muestra un mensaje de advertencia.
[902][002] – Asignación de ranura de módulo (LED, LCD, ICONO) Esta sección se
utiliza para cambiar el número de ranura en el que se inscribe un módulo. Para
cambiar el número de ranura:
1. Ingrese [902][002] o use las teclas [<][>] y presione [*].
2. Introduzca el número de serie del módulo.
3. Cuando se le solicite, ingrese el nuevo número de ranura de dos dígitos. La
asignación de ranuras anterior se reemplaza por la nueva. Suena un tono de
error si se ingresa un número de ranura no válido.
[902][003] – Asignación de ranura de módulo (solo teclado
LCD)
De manera similar a [002], esta sección también se usa para cambiar el número de
ranura de un módulo. Con esta opción, sin embargo, no se requiere el número de
serie. Para cambiar el número de ranura:
1. Ingrese [902][003] o use las teclas [<][>] y presione [*].
2. Use las teclas [<][>] para ubicar el módulo y luego presione [*] para seleccionar.
3. Introduzca el nuevo número de ranura de dos dígitos. La asignación
de ranuras anterior se reemplaza por la nueva. Suena un tono de
error si se ingresa un número de ranura no válido.
[902][101] Anular registro de teclados
1. Ingrese [902][101] o use las teclas [<][>] y presione [*].
2. Utilice las teclas [<][>] para desplazarse hasta el teclado específico que desea eliminar.
3. Presione [*] para seleccionar el módulo y, cuando se le solicite, presione [*] nuevamente para
eliminarlo.
[903][101] Confirmar teclado
Para confirmar el registro de teclados individuales y
ubicarlos físicamente:
1. Ingrese [903][101] o use [<][>] y presione [*].
2. Utilice las teclas [<][>] para desplazarse hasta el teclado correspondiente. El
número de serie y el número de ranura del módulo se muestran en el teclado y
los LED de estado del dispositivo parpadean.
3. Para confirmar el teclado, presione [*]. Si se pierde la comunicación con un
módulo en el momento de la confirmación, se muestra un mensaje de
advertencia durante 1 segundo antes de salir de la sección.
Asignar una partición al teclado
El teclado debe asignarse a una partición si se requiere supervisión o zonas de
teclado. Las asignaciones de teclado y la programación de opciones de teclado
deben realizarse en cada teclado individualmente.
En cada teclado instalado en el sistema: 1.
Presione [*][8][Código de instalador].
2. Ingrese [861]-[876] para Programación de teclado y Máscara de partición de
teclado, correspondiente a los teclados 1-16.
3. Presione [*] para la asignación de particiones.
4. Ingrese 01 a 08 para la asignación de particiones o use las teclas [<][>]
para desplazarse a la partición específica. Si no se usa la partición,
ingrese [01]. Para teclados globales, ingrese [00].
5. Presione [#] dos veces para salir de la programación.
6. Continúe con este procedimiento para cada teclado hasta que todos hayan sido
asignados a la partición correcta.
Etiquetas de programa (solo teclados LCD)
1. Presione [*][8][Código de instalador].
2. Presione [*] y use las teclas [<][>] para desplazarse a Etiquetas de zona y
presione [*] nuevamente. Se muestra la primera zona. Alternativamente,
ingrese, [000][001].
Publicidad
