Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Der angegebene Schwingungspegel ist repräsentativ nur für
standardmäßige Anwendungen des Gerätes. Wird das Gerät für andere
Anwendungen oder mit anderen Arbeitswerkzeugen verwendet, kann
sich der Schwingungspegel ändern. Einen höheren Schwingungspegel
beeinflusst eine nicht ausreichende bzw. zu seltene Wartung. Die oben
genannten Gründe können zu einer erhöhten Exposition gegenüber
Vibrationen während der gesamten Arbeitszeit führen.
Um genau die Vibrationsbelastung einzuschätzen, sind Perioden,
in den das Gerät abgeschaltet ist oder eingeschaltet ist, aber
nicht gebraucht, ebenfalls zu berücksichtigen. Nach einer
genauen Einschätzung aller Faktoren kann sich die gesamte
Schwingungsbelastung als viel niedriger erweisen.
Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen wie zyklische Wartung des Gerätes
und Arbeitswerkzeuge, die Sicherung der richtigen Temperatur der
Hände, die richtige Arbeitsorganisation, vornehmen, um den Benutzer
vor den Auswirkungen von Vibrationen zu schützen.
UMWELTSCHUTZ
Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den
Hausmüll, sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung
zuführen. Fragen Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung
nach Informationen über die Entsorgung. Elektro- und
Elektronik-Altgeräte enthalten Substanzen, die für die
Umwelt nicht neutral sind. Das der Wiederverwertung nicht
zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt
und Gesundheit der Menschen dar.
Akkumulatoren/Batterien nicht in den Hausmüll, Feuer bzw.
Wasser werfen. Beschädigte bzw. Verbrauchte Akkumulatoren
sind
ordnungsgemäß
gültigen Richtlinie über die Entsorgung von Batterien und
Akkumulatoren zu recyceln . Batterien sollten vollständig
entladen zu Sammelstellen zurückgebracht werden. Wenn die
Batterien nicht vollständig entladen sind, müssen sie gegen
Kurzschlüsse geschützt werden. Gebrauchte Batterien können
an gewerblichen Standorten kostenlos zurückgegeben
Li-Ion
werden. Der Käufer der Ware ist verpflichtet, die gebrauchten
Batterien zurückzugeben.
* Änderungen vorbehalten.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit Sitz in Warschau,
ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex") teilt mit, dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der
vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend: „Betriebsanleitung"), darunter u. a. derer Text, Bilder,
Schemata, Zeichnungen, sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz über
das Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl. 2006 Nr. 90 Pos. 631 mit späteren
Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen sowie Modifizieren der
gesamten Betriebsanleitung bzw. derer Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von
Grupa Topex in Schriftform ist streng verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ
ИНСТРУКЦИИ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
САДОВАЯ АККУМУЛЯТОРНАЯ
ВОЗДУХОДУВКА
58G031
ВНИМАНИЕ:
ПЕРЕД
НАЧАЛОМ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МАШИНЫ СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЬ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО
МАТЕРИАЛА.
ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При эксплуатации садовой воздуходувки
следует соблюдать следующие правила: В целях собственной
безопасности,
а
также
безопасности
прочитайте данную инструкцию перед началом работы с
воздуходувкой. Сохраните инструкцию по эксплуатации для
использования в будущем.
• Данный
садовый
инструмент
использования лицами (включая детей) с пониженными
физическими, чувственными или умственными способностями
in
Übereinstimmung
mit
der
ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУЧНОЙ
посторонних
лиц,
не
предназначен
для
12
или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если
они не находятся под контролем или не проинструктированы
об использовании устройства лицом, ответственным за их
безопасность.
• ПОМНИТЕ. Оператор или пользователь несет ответственность за
несчастный случай или риск, которому подвергаются другие лица
в зоне работы инструмента.
Подготовка
• Работайте в закрытой обуви и длинных брюках.
• Всегда пользуйтесь средствами индивидуальной защиты –
защитными очками и наушниками.
• Перед началом работы проверьте участок, на котором планируете
работать, уберите все предметы, которые могут быть отброшены
потоком воздуха из воздуходувки.
Работа
• Работайте в закрытой обуви и длинных брюках.
• Работайте только при дневном свете или в условиях хорошего
искусственного освещения.
• Каждый раз убедитесь, что стоите уверенно. Соблюдайте
осторожность, работая на наклонных поверхностях, чтобы не
потерять равновесие.
• Не начинайте работу, если сопло не установлено.
• Убедитесь, что вентиляционные отверстия в корпусе не
закупорены.
• Не позволяйте пользоваться садовым инструментом детям, а
также лицам, которые не ознакомлены с данной инструкцией.
• Не следует работать с садовым инструментом, если рядом
находятся посторонние лица, дети или животные.
• Не направляйте в сторону людей мусор и листья, сдуваемые
потоком воздуха из воздуходувки.
• Во время работы уверенно держите садовый инструмент в руках,
примите рабочую позу, обеспечивающую стабильность.
Техническое обслуживание и хранение
• Сохраняйте в хорошем техническом состоянии все узлы, это
гарантирует безопасную работу садового инструмента.
• В целях безопасности своевременно заменяйте изношенные или
поврежденные элементы.
• Храните в местах, недоступных для детей.
Указания по безопасной эксплуатации аккумуляторной батареи
• В случае повреждения и неправильной эксплуатации из
аккумуляторной батареи могут выделяться газы. Следует
проветрить помещение, в случае недомогания обратиться к
врачу. Газы могут повредить дыхательные пути.
• При небрежном обращении из аккумуляторной батареи может
вытекать жидкость; избегайте контакта с ней. При случайном
прикосновении промывайте водой. При попадании жидкости
в глаза обратитесь за медицинской помощью. Вытекающая из
аккумуляторной батареи жидкость может вызвать раздражение
или ожоги.
• Не открывайте аккумуляторную батарею – это может вызвать
короткое замыкание.
• Не подвергайте аккумуляторную батарею садового инструмента
воздействию дождя.
• Держите аккумуляторную батарею на безопасном расстоянии
от источника тепла. Запрещается оставлять аккумуляторную
батарею на длительное время в местах воздействия высоких
температур
(под
прямыми
обогревателей или там, где температура превышает 50 °C).
Указания по безопасной эксплуатации зарядного устройства
• Данное устройство не предназначено для использования лицами
(включая детей) с пониженными физическими, чувственными
или умственными способностями или при отсутствии у них
жизненного опыта или знаний, если они не находятся под
контролем или не проинструктированы об использовании
устройства лицом, ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры
с зарядным устройством.
• Не подвергайте зарядное устройство воздействию влаги
или воды. Попадание воды внутрь зарядного устройства
повышает
вероятность
поражения
Зарядным устройством можно пользоваться только внутри сухих
помещений.
• Приступая к каким-либо действиям, связанным с техническим
обслуживанием или чисткой зарядного устройства, отключите
солнечными
лучами,
вблизи
электрическим
током.
Publicidad
