Publicidad
Enlaces rápidos
D
Montageanweisung .................... Klappenantrieb
F
Instructions d'installation ............ Vanne papillion
I
Istruzioni per l'installazione ........ Valvola a farfalla
NL
Installatievoorschrift ................... Scharnierklep
DK
Installationsinstruktioner............. Drejespjældsventiler
N
Instruks for installasjon............... Spjeldventiler
FIN
Asennusohje............................... Läppäventtiili
S
Installationsinstruktioner............. Vridspjällventiler
E
Instrucciones de montaje ........... Válvulas de mariposa
A0-1
DN250 − 400
A2
A0-2
A3
90
a
c
b
BUTTERFLY VALVES PN10
WITH FACTORY-MOUNTED ACTUATOR
INSTALLATION INSTRUCTIONS
A1
TYPE
V5422L1006
V5422L1014
V5422L1022
V5422L1030
A4
V5422E/L
B + 5
B (mm)
DN
V5422E1001
250
68
V5422E1019
300
78
V5422E1027
350
78
V5422E1035
400
102
a
c
d
b
MU1B-0197GE51 R1105
Publicidad
Manuales relacionados para Honeywell V5422E Serie
Resumen de contenidos para Honeywell V5422E Serie
- Página 1 V5422E/L Montageanweisung ....Klappenantrieb Instructions d’installation .... Vanne papillion Istruzioni per l'installazione ..Valvola a farfalla Installatievoorschrift ....Scharnierklep BUTTERFLY VALVES PN10 Installationsinstruktioner..... Drejespjældsventiler Instruks for installasjon....Spjeldventiler Asennusohje....... Läppäventtiili WITH FACTORY-MOUNTED ACTUATOR Installationsinstruktioner..... Vridspjällventiler Instrucciones de montaje ... Válvulas de mariposa INSTALLATION INSTRUCTIONS A0-1 A0-2...
- Página 2 V5422E/L BUTTERFLY VALVES WITH FACTORY-MOUNTED ACTUATOR Einstellungen Instellingen Asetukset Réglages Indstillinger Inställningar Impostazioni Innstillinger Ajustes SETTINGS 230 VAC 15 12 14 11 10 microswitches Dead Band 70 71 72 73 31 32 71 72 L N PE N PE Cl Op Tq only V5422E Microswitch Position Control/Feedback...
- Página 3 V5422E/L BUTTERFLY VALVES WITH FACTORY-MOUNTED ACTUATOR power supply: single-phase 230 Vac V5422E 230 VAC Y = 0...10 V (2...10 V, 0/4...20 mA) POS = 0...10 V (2...10 V, 0/4...20 mA) power supply: single-phase 230 Vac V5422L 230 VAC open (counterclockwise) close (clockwise) MU1B-0197GE51 R1105...
- Página 4 Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Switzerland by its Authorized Representative: Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Böblinger Straβe 17 D-71101 Schönaich Phone: (49) 7031 63701...