Página 1
Teléfono de ayuda al consumidor: 1-800-932-3188 Sears, Roebuck and Co., 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 EUA Visite la página web de Craftsman: www.sears.com/craftsman 983000-172 3-04...
Página 3
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las de conectar la herramienta. Llevar las herramientas con el dedo en el interruptor, o conectarlas con el interruptor instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones puesto, es causa común de accidentes. señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, ■...
Página 4
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ■ Al dar servicio a una herramienta, sólo utilice piezas de SERVICIO repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas ■ El servicio de la herramienta sólo debe ser efectuado en la sección “Mantenimiento” de este manual. El por personal de reparación calificado.
Página 5
SÍMBOLOS Importante: Es posible que se empleen en la herramienta algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la herramienta. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Voltios...
Página 6
Mantenga los cordones de se la reparen. Al darle servicio a la herramienta, deben extensión fuera del área de trabajo. Al trabajar con utilizarse solamente piezas de repuesto Craftsman una herramienta eléctrica, coloque el cordón de tal idénticas. manera que no pueda enredarse en la madera, herramientas ni en otras obstrucciones.
Página 7
DESEMPAQUETADO INSTRUCCIONES LISTA DE EMPAQUETADO Embarcamos su lijadora de banda completamente Lijadora de banda armada. 80 Arena Que enarena La Correa (1) ■ Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta Saco captapolvo y los accesorios. Manual del operador ■ Asegúrese de que estén presentes todos los artículos enumerados en la lista de empaquetado.
Página 8
CARACTERÍSTICAS Antes de usar la lijadora de banda, familiarícese con SACO CAPTAPOLVO todas las características de funcionamiento y requisitos El saco captapolvo se conecta a la lijadora y sirve para de seguridad. No obstante, no permita que su mantener a un nivel mínimo la emisión de polvo. familiarización con la herramienta lo vuelva descuidado.
Página 9
CARACTERÍSTICAS SACO CAPTAPOLVO MANGO MANGO DELANTERO POSTERIOR PALANCA DE AFLOJE BANDA DE LIJA DE TENSIÓN PERILLA VARIABLE DEL AJUSTE DE LA VELOCIDAD BOTÓN DEL SEGURO DE ENCENDIDO PERILLA DE ALINEACIÓN INTERRUPTOR DE GATILLO EL ORIFICIO DE ESCAPE Fig. 1...
Página 10
FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: En todo momento mantenga las Cuando utilice esta herramienta, manos y los dedos alejados del rodills (el de giro póngase siempre gafas de seguridad o anteojos libre) y del mecanismo del resorte. La inobservancia protectores con protección lateral. La inobservancia de esta advertencia puede producir un pinchamiento, de esta advertencia puede causar el lanzamiento de polvo, fragmentos, virutas o partículas sueltas a los...
Página 11
FUNCIONAMIENTO Nota: Gire la perilla de alineación hasta asegurarse de PARA AJUSTAR LA ALINEACIÓN DE LA BANDA que esté segura la banda de lija, en otras palabras DE LIJA que no se salga de la lijadora ni toque las partes Vea las figuras 5 y 6.
Página 12
FUNCIONAMIENTO USO DEL SACO CAPTAPOLVO Para vaciar el saco captapolvo siga estos pasos. ■ Desconecte la lijadora. El saco captapolvo constituye el sistema de captación de polvo de la lijadora. ADVERTENCIA: Si no se desconecta la herramienta y se pone en marcha ADVERTENCIA: No use el saco captapolvo al accidentalmente, se corre el riesgo de sufrir...
Página 13
FUNCIONAMIENTO ASEGURAMIENTO DE LA LIJADORA EN LA La lijadora está diseñada para aplicar un peso adecuado en la banda de lija. Si se aplica una presión POSICIÓN DE ENCENDIDO excesiva se producen los siguientes efectos: Vea la figura 8. ■ Trabajo desigual El seguro de encendido permite inmovilizar el gatillo en ■...
Página 14
FUNCIONAMIENTO COLOCACIÓN CORRECTA DE LAS MANOS Vea la figura 10. Para facilitar el manejo y mantener el control, la lijadora dispone de un mango delantero y uno trasero. Estos mangos permiten manejar la unidad con las dos manos, lo cual ayuda a mantener el control, a mantener el área de lijado de la unidad a nivel con la pieza de trabajo, y a mantener las manos alejadas de la banda de lija.
Página 15
Las herramientas eléctricas que se utilizan en Al dar servicio a la herramienta, materiales de fibra de vidrio, paneles de yeso para sólo utilice piezas de repuesto Craftsman paredes, compuestos de resanar o yeso, están sujetas idénticas. El empleo de piezas diferentes puede a desgaste acelerado y posible fallo prematuro porque presentar un peligro o causar daños al producto.
Página 16
LIJADORA DE BANDA CRAFTSMAN – MODELO NÚM. 315.268190 VER NOTA Nota: El conjunto ilustrado representa una parte importante del sistema de doble aislamiento. Para evitar la probabilidad de modificaciones o daños al sistema, únicamente en un centro de reparaciones Sears de la localidad debe realizarse el mantenimiento.
Página 17
LIJADORA DE BANDA CRAFTSMAN – MODELO NÚM. 315.268190 El número de modelo se encuentra en una placa pegada al alojamiento del motor. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con la LIJADORA DE BANDA o al pedir piezas para repararla.
Página 18
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.