Sony STR-AZ1000ES Guia De Instalacion página 45

5
Guarde los resultados de la medición.
Seleccione [Guardar] en el paso 4.
Cómo hacer coincidir la calibración
Cuando se ejecuta la calibración automática, esta función se
activa automáticamente para igualar la fase de los altavoces
derecho e izquierdo. Solo puede configurar esta función
después de que se haya completado el proceso de medición
D.C.A.C. IX y se hayan guardado los resultados de la
medición D.C.A.C. IX. La configuración es válida hasta que la
cambie.
Nota
• Si aparece un código de error o mensaje de advertencia en la
pantalla en el paso 3, consulte "Lista de mensajes después de las
mediciones de calibración automática" (página 13).
Sugerencias
• También puede realizar la calibración automática presionando el
botón AUTO CAL. en el mando a distancia. Si utiliza el botón
AUTO CAL., se aplican a la operación las restricciones siguientes:
– Se omitirá la configuración anterior relacionada con la calibración
automática.
– Solamente puede utilizar el panel de visualización para la
operación.
• La función calibración automática se cancelará si realiza lo
siguiente durante el proceso de medición:
– Encender o apagar el receptor.
– Presionar los botones de entrada en el mando a distancia o girar
INPUT SELECTOR en el receptor.
– Presionar  (silenciar).
– Presionar SPEAKERS en el receptor.
– Conectar auriculares/altavoces BLUETOOTH®.
– Presionar HDMI OUT.
– Presionar AMP MENU.
– Presionar HOME.
– Presionar BACK.
– Cambiar el nivel del volumen.
– Conecte los auriculares.
Lista de mensajes después de las mediciones
de calibración automática
• Error 30
Auriculares insertados. Retire los auriculares y vuelva a
medir.
• Error 31
SPEAKERS(A/B/A+B/OFF) están desactivados. Vuelva a
medir con audio emitiéndose por SPEAKERS (A/B/A+B/
OFF).
• Error 32
No se detectó sonido por ningún canal. ¿Está dañado el
micrófono de medición? ¿Está conectado a la toma
CALIBRATION MIC de esta unidad?
• Error 34
Los altavoces frontales no están instalados en la posición
correcta. El lado izq./der. del micrófono y altavoces puede
que estén instalados al revés.
* El nombre del altavoz en este mensaje de error depende del
síntoma detectado.
• Error 35
Los ajustes de patrón del altavoz central y los resultados
de la medición no coinciden. Compruebe el patrón del
altavoz central y la conexión.
* El nombre del altavoz en este mensaje de error depende del
síntoma detectado.
• Error 36
La posición 3D no se pudo medir. El micrófono o el soporte
del micrófono puede que esté mal alineado. Devuélvalo a
la posición correcta e intente de nuevo. Si hay ruido, mida
con el menor ruido ambiental posible.
• Error 37
– No se detectó sonido por el altavoz envolvente izquierdo ni
el derecho. ¿Está conectada la alimentación de los altavoces
inalámbricos que se usan como altavoces envolventes?
– No se detectó sonido por el altavoz envolvente trasero
izquierdo ni el derecho. ¿Está conectada la alimentación de
los altavoces inalámbricos que se usan como altavoces
envolventes traseros?
– Para emitir audio por los altav. envolventes inalámbricos
conectados, actualice el software a la última versión. Pulse
[HOME] en el mando a distancia de esta unidad y seleccione
"Configurar" para actualizar.
• Error 38
No fue posible medir correctamente. Mueva un poco la
posición del altavoz o del micrófono e inténtelo de nuevo.
Si hay ruido, mida con el menor ruido ambiente posible.
• Advertencia 40
Medición completada, pero es ruidosa. Puede que sea
posible medir de nuevo, pero no se podrá medir en todos
los entornos. Mida con el menor ruido ambiente posible.
• Advertencia 41, Advertencia 42
La entrada por el micrófono de medición es excesiva. El
altavoz y el micrófono puede que estén muy cerca.
Sepárelos más. Si está usando esta unidad como
preamplificador, puede que se visualice este mensaje
según el amplificador de potencia conectado, pero se
podrá utilizar tal cual.
• Advertencia 43
La distancia y fase del subwoofer no se pudieron medir.
Puede que el ruido sea la causa. Vuelva a medir en un
entorno silencioso.
• Advertencia 44
La medición ha terminado, pero la relación de posición del
altavoz central puede no ser apropiada. Compruebe la
posición del altavoz consultando "Instalación de los
altavoces" en la Guía de ayuda.
* El nombre del altavoz en este mensaje de advertencia depende
del síntoma detectado.
• NO HAY ADVERTENCIA:
No hay información de advertencia.
Cómo guardar o cargar la configuración del
receptor
Puede guardar la configuración en una unidad flash USB y
restaurar la configuración guardada en el receptor o en otro
receptor del mismo modelo.
Guardando Cargando
Para guardar la configuración
Inserte una unidad flash USB en el puerto USB del panel
frontal del receptor.
Seleccione [Configurar] - [Ajustes de instalación] -
[Guardar/Cargar] - [Guardar] en el menú de inicio.
13
ES