Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para wtw inoLab Cond 720
Resumen de contenidos para wtw inoLab Cond 720
- Página 1 Instrucciones de operación inoLab Cond 720 Conductímetro de laboratorio ba75440s01 03/2004...
- Página 2 Para poder establecer la obligación de garantía, envíenos el aparato con el comprobante de compra fechado, y franco de flete o con porte pagado. Copyright Weilheim 2004, WTW GmbH © La re-impresión - aún parcial - está permitida unicamente con la autorización expresa y por escrito de la WTW GmbH, Weilheim.
- Página 3 Cond 720 Tabla de materias índice Sumario ....... . 5 1.1 Teclado.
- Página 4 Tabla de materias índice Cond 720 Especificaciones técnicas ....41 Indices ....... . 45...
- Página 5 Cond 720 Sumario Sumario Con el conductímetro inoLab Cond 720, compacto y de alta precisión, Ud. puede efectuar mediciones de la conductibilidad en forma rápida y fidedigna. El inoLab Cond 720 ofrece en todos los campos de aplicación el máximo de comodidad, confiabilidad y alta seguridad en la medición.
- Página 6 Sumario Cond 720 Teclado Conectar / desconectar el instrumento Seleccionar el modo de medición Ajustar, o bien, determinar la constante celular: seleccionar la compensación de temperatura Activar / desactivar la función AutoRead Confirmar las entradas, iniciar la función AutoRead Aumentar los valores, 'hojear' Disminuir los valores, 'hojear'...
- Página 7 Conecte al instrumento solamente células de medición que no eroguen tensiones o corrientes inadmisibles que pudieran deteriorarlo (> SELV y > circuito con limitación de corriente). La mayoría de las células de medición de tipo comercial, especialmente las células WTW, cumplen con estos requisitos.
- Página 8 Sumario Cond 720...
- Página 9 Cond 720 Seguridad Seguridad Este manual contiene instrucciones fundamentales que deben ser respetadas al poner el instrumento en servicio, durante su funcionamiento y al efectuar el mantenimiento del mismo. Por lo tanto, el usuario deberá leer atentamente el manual antes de comenzar con su trabajo. El manual debe estar siempre a mano cerca del lugar en que se esté...
- Página 10 En estos casos, esperar que la temperatura del instrumento se iguale a la nueva temperatura ambiente, antes de ponerlo en funcionamiento. Atención El aparato debe ser abierto unicamente por un especialista autorizado por la WTW.
- Página 11 Cond 720 Seguridad Empleo sin peligro Si es de suponer que el instrumento ya no puede ser usado sin correr peligro, hay que desconectarlo y dejarlo fuera de servicio, tomando la precausión necesaria para impedir que sea conectado inadvertidamente. El instrumento no está en condiciones de funcionamiento seguro cuando: presenta daños ocasionados por transporte ha estado almacenado por un período prolongado bajo...
- Página 12 Seguridad Cond 720...
- Página 13 Emplee exclusivamente transformadores de alimentación originales (vea capítulo 7 E SPECIFICACIONES TÉCNICAS 1 Introducir el enchufe (1) en el buje (2) del conductímetro. 2 Enchufar el transformador de alimentación original WTW (3) en un enchufe de la red que sea fácilmente accesible.
- Página 14 Puesta en funcionamiento Cond 720 Volúmen de entrega Aparato de medición para laboratorios inoLab Cond Level 1 Instrucciones de operación e instrucciones breves 4 pilas de 1,5 V, tipo Mignon AA...
- Página 15 Cond 720 Operación Operación Conectar el medidor 1 Colocar el medidor sobre una superficie plana e impedir que quede expuesto a la radiación solar directa y al calor intenso. 2 Conectar la célula conductímetra al instrumento. 3 Presionar la tecla En el display aparece brevemente el test del display.
- Página 16 Operación Cond 720 Verificar la 1 Presionar la tecla repetidas veces, hasta que en constante el display aparezca LF CELL. celular 2 Presionar la tecla . La última constante celular seleccionada aparece en el display, por ejemplo 0,475 cm 3 Volver al modo de medición: presionar la tecla cuando en el display aparece la constante correcta.
- Página 17 TP cuando hay conectado un sensor de temperatura. Si Ud. desea emplear una célula de medición de la conductibilidad de WTW, sin sensor térmico, la tiene que conectar por medio de un adaptador (adquirible en WTW). Observación El conductímetro reconoce automáticamente el tipo del...
- Página 18 Operación Cond 720 AutoRead AR La función AutoRead (control de deriva) verifica la (Control de deriva) estabilidad de la señal de medición. La estabilidad de la señal tiene influencia primordial sobre la reproducibilidad del valor medido. 1 Activar el modo de medición deseado mediante 2 Activar la función AutoRead con El valor medido actual es conservado (función hold).
- Página 19 Cond 720 Operación 4.2.1 Conductibilidad / resistencia específica Observación Los valores medidos pueden ser indicados en µS/cm (con- ductibilidad) o en MΩ·cm (resistencia específica). Esta con- figuración es explicada en el párrafo 4.5 C ONFIGURACIÓN PROGRAMACIÓN Las mediciones de conductibilidad o bien las mediciones de la resistencia específica son realizadas de la siguiente ma- nera: 1 Llevar a cabo las actividades preparativas conforme...
- Página 20 Operación Cond 720 4 En caso dado, asignar la temperatura con (vea párrafo 4.2, página 17). 5 Esperar hasta que el valor medido se estabilice. 4.2.2 Salinidad Ud. puede medir la salinidad de la siguiente manera: 1 Llevar a cabo las actividades preparativas conforme al párrafo 4.2.
- Página 21 Cond 720 Operación 4.2.3 Resíduo remanente de vaporización (TDS) Ud. puede efectuar mediciones TDS de la siguiente manera: 1 Llevar a cabo las actividades preparativas conforme al párrafo 4.2. 2 Sumergir la célula conductímetra en el medio a ser medido. 3 Continuar en el paso 4 si se está...
- Página 22 Operación Cond 720 Determinar / ajustar la constante celular [C] Por que hay que La constante celular cambia ligeramente por determinar / ajustar envejecimiento. la constante En consecuencia, el medidor indica un valor erróneo, celular? inexacto. Por medio de la calibración es determinado el valor actual de la constante celular, que es registrado y archivado por el instrumento.
- Página 23 Cond 720 Operación 4 Sumergir las células de medición en la solución de control estándard de 0,01 mol/l KCI. 5 Presionar la tecla – Si no se ha conectado un sensor térmico, asignar la temperatura actual de la solución con confirmar con –...
- Página 24 Operación Cond 720 AutoRead La función AutoRead es activada automáticamente durante la calibración. En el display parpadea la indicación AR. La calibración está lista cuando la indicación AR deja de parpadear intermitentemente. Observación El método para determinar automáticamente la constante celular por medio de la calibración en el estándard de control de 0,01 mol/l KCL, es aplicable unicamente para células de medición con constante celular en el rango de...
- Página 25 Cond 720 Operación 4.3.2 Ajustar la constante celular manualmente Observación El valor de la constante celular a ser asignado se toma del manual de instrucciones de operación de la célula de medición, o bien, está grabado / estampado en la célula misma.
- Página 26 Operación Cond 720 Rango de 1 Presionar repetidamente la tecla hasta que apa- 0,090 ... 0,110 cm rezca CELL en el display. 2 Presionar la tecla 3 Presionar la tecla repetidamente hasta que en el display aparezca una constante celular en el rango de 0,090 ...
- Página 27 Cond 720 Operación Rango de 1 Presionar repetidamente la tecla hasta que apa- 0,250 ... 2,500 cm rezca CELL en el display. 2 Presionar la tecla 3 Presionar la tecla repetidamente hasta que en el display aparezca una constante celular en el rango de 0,250 ...
- Página 28 Operación Cond 720 Ajustar la compensación de temperatura TC La base para el cálculo de la compensación de temperatura es la temperatura de referencia Tref 20 o Tref 25, asignada previamente (vea párrafo 4.5 C ONFIGURACIÓN PROGRAMACIÓN Ud. puede seleccionar entre las siguientes compensaciones de temperatura: compensación de temperatura no linear "nLF"...
- Página 29 Cond 720 Operación Seleccionar la Ud. puede seleccionar la compensación de temperatura no compensación de linear de la siguiente manera: temperatura no linear 1 Presionar la tecla repetidas veces, hasta que en el display aparezca LF tc. 2 Presionar la tecla 3 Presionar la tecla repetidas veces, hasta que en el display aparezca nLF.
- Página 30 Operación Cond 720 Seleccionar la Ud. puede seleccionar la compensación de temperatura compensación linear de la siguiente manera: de temperatura linear 1 Presionar la tecla repetidas veces, hasta que en el display aparezca LF tc. 2 Presionar la tecla 3 Presionar la tecla repetidas veces, hasta que en el display aparezca el coeficiente de temperatura linear ajustable.
- Página 31 Cond 720 Operación Desconectar la Ud. puede desconectar la compensación de temperatura de compensación de la siguiente manera: temperatura 1 Presionar la tecla repetidas veces, hasta que en el display aparezca LF tc. 2 Presionar la tecla 3 Presionar la tecla repetidas veces, hasta que en el display aparezca lo siguiente: 4 La compensación de temperatura está...
- Página 32 Operación Cond 720 Configuración/programación Ud. puede adaptar el conductímetro a sus requerimientos personales. Para ello Ud. puede modificar los siguientes parámetros: Ajustar la temperatura de referencia de 20 °C o de 25 °C Ajustar la medición de la conductibilidad o de la resistencia Asignar °C o °F 1 Desconectar el instrumento...
- Página 33 Cond 720 Operación Asignar la La temperatura de referencia puede ser ajustada temperatura de indistintamente en 25 °C o bien, en 20 °C referencia El instrumento sale de fábrica con la unidad pre-asignada en 25 °C. alternar entre t25 y t20 1 Con 2 Confirmar con El instrumento cambia al siguiente modo de...
- Página 34 Operación Cond 720 Asignar °C o °F El instrumento sale de fábrica con la unidad pre-asignada en °C. 5 Con cambiar entre °C y °F. 6 Confirmar con El instrumento cambia automáticamente al modo de medición.
- Página 35 Cond 720 Operación Re-ajustar al valor inicial (Reset) Re-ajuste a los Las siguientes funciones vuelven a los valores originales al valores iniciales efectuar el re-ajuste al valor ajustado de fábrica (inicializado): Modo de medición Constante celular 0,475 cm (calibrado) 0,475 cm (ajustado) Compensación de temperatura...
- Página 36 Operación Cond 720...
- Página 37 Cond 720 Mantenimiento, limpieza, eliminación de materiales residuales Mantenimiento, limpieza, elimina- ción de materiales residuales Mantenimiento El instrumento no requiere mantenimiento especial. El mantenimiento se reduce simplemente a pilas: 1 Abrir el compartimento de pilas (1) en la parte inferior del aparato.
- Página 38 Mantenimiento, limpieza, eliminación de materiales residuales Cond 720 Limpieza Limpiar el instrumento de vez en cuando con un paño húmedo, sin pelusas. En caso necesario, desinfectar la caja del instrumento con alcohol isopropílico. Atención La caja es de material sintético (ABS). Evite, por lo tanto, el contacto con acetona y detergentes o productos similares que contengan disolventes.
- Página 39 Cond 720 Forma de proceder en caso de... Forma de proceder en caso de... Causa probable Solución del problema Error indicado El valor medido está fuera del rango de medición – Célula de medición no – conectar la célula de conectada medición –...
- Página 40 Forma de proceder en caso de... Cond 720...
- Página 41 Cond 720 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Temperatura - 25 °C ... + 65 °C ambiente almacenamiento de funcionamiento 0 °C ... + 55 °C Humedad relativa Promedio anual: < 75 % admisible 30 días/año: 95 % días restantes: 85 % Rangos de medi- [µS/cm] 0,000 ...
- Página 42 0 °C ... 35 °C según EN 27 888; ± 0,5 % 35 °C ... 50 °C función nLF ampliada según mediciones WTW Compensación linear ExactitudTemperatura del medio a medir ± 0,5 % 10 °C ... 75 °C (el porcentaje de la exactitud se refiere siempre al valor medido!) Rango de 0,0 ...
- Página 43 Cond 720 Especificaciones técnicas Ajustar la C [cm 0,010 constante celular 0,090 ... 0,110 0,250 ... 2,500 Calibrar la C [cm 0,450 ... 0,500 constante celular 0,800 ... 1,200 Temperatura de [°C] referencia seleccionable Entrar la Manualmente - 5 ... + 100 temperatura [°C] Dimensiones y peso...
- Página 44 Especificaciones técnicas Cond 720 Suministro eléctrico Pilas 4 x 1,5 V pilas alcalinas al manganeso Tipo AA Vida útil aprox. 3000 horas de servicio Para todos los transformadores de alimentación vale: conexión de sobretensión máxima según categoría II Transformador de alimentación con enchufes europeo, americano, inglés, australiano: FRIWO FW7555M/09, 15.1432...
- Página 45 Cond 720 Indices Indices Este capítulo le ofrece información adicional y ayuda para la orientación. Abreviaciones El índice de abreviaciones explica la información que aparece en el display y las abreviaciones empleadas al trabajar con el instrumento. Terminología El glosario explica brevemente el significado de específica determinados términos especiales.
- Página 46 Indices Cond 720 Indice de abreviaciones Valor de la conductibilidad AutoRead (control de deriva) ARng Conmutación automática a otro rango de medición, el instrumento mide con la máxima resolución Constante celular cm Calibración CELL Constante celular Error indicado vea CAPÍTULO ORMA DE PROCEDER EN CASO DE Inicializar...
- Página 47 Cond 720 Indices Tref 25/T25 Temperatura de referencia 25 °C °C Unidad para medir la temperatura en °Celsius °F Unidad para medir la temperatura en °Fahrenheit...
- Página 48 Indices Cond 720 Glosario AutoRead Verifica la deriva de la sonda de medición y acepta el valor medido sólo si se ha cumplido el criterio de estabilidad definido. De esta manera este procedimiento asegura máxima precisión y permite que la medición sea reproducible.
- Página 49 Cond 720 Indices Resíduo remanente Determina la masa remanente de substancias solubles de vaporización contenidas en el agua, referida al volúmen, de acuerdo a un (TDS) procedimiento establecido de filtración y secado, siempre y cuándo estas substancias no sean volátiles bajo las condiciones del procedimiento aplicado.
- Página 50 Indices Cond 720...
- Página 51 Cond 720 Indices Indice alfabético AutoRead ....18 Operación ....15 Calibración .
- Página 52 Indices Cond 720...