Resumen de contenidos para Spa Pro SP-08
- Página 1 Massage Stone Heater (model SP-08) User Manual Unité Chauffante pour Pierres de Massage (SP-08) Manuel d’utilisation Calentador para Piedras de Masaje (SP-08) Manual del Usuario ®...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de cuidado y limpieza ..........19 Garantía limitada de un año ............20 Technical Specifications Specification / Caractéristiques / Especificaciones: 520W, 120 VAC, 60Hz “SPA PRO is a registered trademark of The Metal Ware Corporation. ” The Metal Ware Corporation 1700 Monroe St., P.O. -
Página 3: Caution Marks And Symbols
Caution Marks and Symbols This is the safety alert symbol. This symbol is placed in the manual to alert you to the potential for bodily injury or death. UNDERSTANDING SIGNAL WORDS: Signal words are used to identify safety information within the text of this manual. -
Página 4: Important Safeguards
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. To avoid hazards, return appliance to Spa Pro Factory Service Department for ®... -
Página 5: Parts
Parts Tempered Water and Stone Glass Lid Reservoir Base Control Panel Control Panel detail TIME/TEMP DISPLAY POWER START/STOP BUTTON BUTTON DECREASE INCREASE TIME/TEMP TIME/TEMP TIME TEMPERATURE BUTTON BUTTON... -
Página 6: Before First Time Use
CAUTIONS - PLEASE READ 1. Do not have a hot stone massage if the following conditions are present: Tuberculosis, tumors, open wounds, hemorrhages, bruises, broken skin, thrombosis or phlebitis, varicose veins, or undetermined joint pain or pain in the calf. 2. -
Página 7: Care And Cleaning
9. Press START button to begin heating stones. Display will show actual temperature of reservoir water and the time remaining. Depending on the amount of stones, temperature setting and amount of water used, it usually takes 15-30 minutes to heat to desired temperature. 10. -
Página 8: One Year Limited Warranty
• Attach the sealed envelope containing the letter inside the carton. Insure the package for the value of the SPA PRO appliance and ship prepaid to: ®... -
Página 9: Pictogrammes Et Symboles De Danger
Pictogrammes et Symboles de Danger Ceci est un symbole de danger. Il est placé dans le manuel pour vous alerter des dangers de dommages corporels ou de mort potentiels. COMPRENDRE LES MOTS-INDICATEURS: Les mots indicateurs identifient les informations relatives à la sécurité dans ce manuel. -
Página 10: Mesures De Précaution Importantes
7. N’utilisez jamais un appareil dont le cordon ou la prise de courant sont endommagés, ou si l’appareil a mal fonctionné ou qu’il a été endommagé de quelque façon que ce soit. Pour éviter tout danger, retournez l’appareil à Spa Pro ®... -
Página 11: Pièces
Pièces Couvercle en Eau et Stone Reservoir Verre Trempé Base Panneau de Contrôle Détail Panneau de Contrôle TEMPS / TEMPÉRATURE DISPLAY POWER START/STOP BOUTON BOUTON DIMINUTION AUGMENTER TIME/TEMP TIME/TEMP TEMPS TEMPÉRATURE BOUTON BOUTON... -
Página 12: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation 1. Déballez entièrement votre unité chauffante pour pierres de massage SPA PRO et ôtez tous les emballages et notices d’information. ® 2. Lisez toutes les « Précautions d’emploi importantes » et la «... - Página 13 7. Appuyez sur le bouton TEMP pour sélectionner la température souhaitée. Plage de température: 95°F – 150°F (incréments de 5°F). Appuyez sur les touches « +/- » pour régler. Défaut 130°F. 8. Appuyez sur le bouton TIME pour sélectionner la durée de fonctionnement souhaitée.
-
Página 14: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et Entretien 1. Il est important de bien nettoyer et assainir les pierres et l’unité chauffante avant chaque client et après chaque utilisation. 2. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir. 3. Ôtez les pierres et la serviette de la cuve. À l’aide des poignées, placez la base au-dessus d’un évier et versez l’eau par le coin de la cuve. -
Página 15: Garantie Limitée D'UN An
La présente garantie vous confère des droits juridiques précis et vous pouvez disposer d’autres droits, qui peuvent varier selon l’État ou la province. Votre nouvel appareil SPA PRO est équipé de nombreuses caractéristiques ® de sécurité. Toute tentative d’entrave au fonctionnement de ces dispositifs de sécurité... -
Página 16: Símbolos Y Marcas De Precaución
Símbolos y Marcas de Precaución Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo se encuentra en el manual para avisarle de la posibilidad de lesiones corporales o la muerte. ENTENDIENDO LAS PALABRAS DE ADVERTENCIA: Las palabras de advertencia se utilizan para identificar la información de seguridad en el texto de este manual. -
Página 17: Salvaguardas Importantes
No use los electrodomésticos cuyo cable o enchufe está dañado o si el aparato funciona mal o si se dañó de alguna manera. Para evitar peligros, devuelva el electrodoméstico al Departamento de servicio de fábrica de Spa Pro para su ®... -
Página 18: Partes
Partes Templado El agua y la piedra tapa de vidrio Embalse Base Panel de Control Detalle Panel de Control TIME/TEMP MONITOR BOTÓN DE BOTÓN DE START/STOP ENCENDIDO DISMINUCIÓN INCREMENTAR TIME/TEMP TIME/TEMP BOTÓN DE BOTÓN DE TIEMPO TEMPERATURA... -
Página 19: Precauciones , Utilizar Por Primera Vez Y Operación
Antes de utilizar por primera vez 1. Desempaque su calentador de piedras de masaje SPA PRO ® completamente y retire todos los materiales de envasado y la información. - Página 20 7. Pulse el botón TEMP para fijar la temperatura deseada. Rango: entre 95°F – 150°F (incréments de 5°F). Presione las teclas “+/-” para ajustar. Por defecto 130°F. 8. Pulse el botón TIME para ajustar el tiempo deseado de operación. Rango: 00:30 - 12:00 horas (incrementos de 30 minutos). La unidad se apagará...
-
Página 21: Instrucciones De Cuidado Y Limpieza
Instrucciones de Cuidado y Limpieza 1. Es importante que las piedras y el calentador sean limpiados y desinfectados adecuadamente entre clientes o después de cada uso. 2. Retire el cable del tomacorriente y permita que el aparato se enfríe. 3. Retire las piedras y la toalla del tanque. Utilizando las manijas, mueva la base a un fregadero y elimine el exceso de agua en el desagüe vertiendo desde la esquina del tanque. -
Página 22: Garantía Limitada De Un Año
Adjuntar el sobre sellado con la carta dentro de la caja • Asegurar el paquete para el valor de la SPA PRO aparato y buque de ®... - Página 24 ® 1 - 800 - 288 - 4545 Part No. 67937 ©2016 The Metal Ware Corporation All Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part...