Publicidad
STEZNIK ZA SKAPULOHUMERALNO IMOBILIZACIJO
Lastnosti:
• sistem trakov in uravnavanja v višini ramen zagotavlja popolno imobilizacijo.
• zračna tkanina 3D.
• enotna izvedba za desno in levo rame, samo dve velikosti.
Indikacije:
• Nekomplicirane poškodbe ramen:
- anteriorni izpah ramena,
- zlom lopatice brez premika in nesklepen,
- nekomplicirani izpah akromioklavikularnega sklepa.
• Imobilizacija komolca po izpahu.
• Zlom velikega tuberkla, glavice humerusa, malega tuberkla (nekirurške indikacije).
• Imobilizacija po kirurškem posegu zaradi nestabilnosti sklepov.
• Raztrganina rotatorne manšete v akutni fazi.
• Akutni skapulohumeralni periartritis.
• Paraliza brahialnega pleteža.
• Rehabilitacija skapulohumeralnega sklepa.
• Imobilizacija ramen za blaženje bolečin po fazi vnetja (akutni revmatizem, poliartritični revmatizem).
Kontraindikacije:
Komplicirane poškodbe ramena: zlom s premikom, zlom z zdrobitvijo, odprti zlom, zlom s poškodbo živcev ali žil, huda
raztrganina ligamenta. Izdelka ne nameščajte neposredno na poškodovano kožo.
Stranski učinki:
Pri pravilni uporabi ni stranskih učinkov.
Previdnostni ukrepi:
Izdelek namestite s pomočjo osebe, ki vam je izdelek predpisala oziroma izročila.
Če vam je neudobno, znova poiščite pomoč pri osebi, ki vam je pomagala pri nameščanju.
Upoštevajte nasvete za nameščanje v 6 korakih. V pomoč naj vam bodo oštevilčene oznake na izdelku.
Iz higienskih razlogov in zaradi čim boljšega učinka lahko izdelek uporablja samo en bolnik.
Hraniti v originalni embalaži in v temnem prostoru.
Vzdrževanje:
- Glej etiketo na izdelku.
- Ni dovoljeno prati s čistilnimi sredstvi, mehčali in agresivnimi proizvodi (kloriranimi).
- Močno ožmemo.
- Suh trak zvijemo s kaveljčki navznoter.
Sestava:
Poliamid - Poliuretan - Poliester.
NAMEŠČANJE V 6 KORAKIH:
Za enostavno namestitev upoštevajte oštevilčene oznake na trakovih in se orientirajte po sivi (leva stran) oziroma črni barvi (desna
stran).
Pri namestitvi naj vam obvezno pomaga tretja oseba.
• Za levo rame :
1. KORAK: Konce 3 trakov položite skupaj, tako da pokrijete črne sprijemalne površine.
2. KORAK: Blazinico položite na rame, tako da je sivi šiv viden navzven.
3. KORAK: Roko položite na steznik pod pravim kotom. Podprite jo in vzdignite trak
Zdaj poševno dvignite trak
2 tako da čvrsto podpira roko.
L
/G
eft
auche
Pozor! Blazinica mora biti nameščena na sredini ramena.
4. KORAK: Trak
3 pritrdite na podlaket, ga potegnite nazaj in ga pritrdite najprej z vrtljivim zapenjalom
L
/G
eft
auche
naramnega dela, potem pa ga na naramni del pripnite še z zapenjalom traku.
5. KORAK: Primite trak
4, ga potegnite na prsi in ga pritrdite na podlaket, tako da držite za komolec.
L
/G
eft
auche
6. KORAK: Namestite rame
.
Poskušajte najti položaj popolne imobilizacije.
• Za desno rame :
1. KORAK: Konce 3 trakov položite skupaj, tako da pokrijete sive sprijemalne površine.
2. KORAK: Blazinico položite na rame, tako da je črni šiv viden navzven.
3. KORAK: Roko položite na steznik pod pravim kotom. Podprite jo in dvignite trak Right/Droit 1 in ga pritrdite v višini ramena.
2 tako čvrsto podpira roko.
Zdaj poševno dvignite trak
R
/D
iGht
Roit
Pozor! Blazinica mora biti nameščena na sredini ramena.
4. KORAK: Trak
R
/D
3 pritrdite na podlaket, ga potegnite nazaj in ga pritrdite najprej z vrtljivim zapenjalom
iGht
Roit
naramnega dela, potem pa ga na naramni del pripnite še z zapenjalom traku.
5. KORAK: Primite trak
4", ga potegnite na prsi in ga pritrdite na podlaket, tako da držite za komolec.
R
/D
iGht
Roit
6. KORAK: Namestite rame
.
Poskušajte najti položaj popolne imobilizacije.
—
1 in ga pritrdite v višini ramena.
L
/G
eft
auche
Shranimo ta navodila.
SKAPULOHUMERÁLNA FIXAČNÁ VESTA
sl
Charakteristika:
• perfektné znehybnenie vďaka popruhovému systému nastavenia na úrovni pleca.
• vzdušná 3D tkanina.
• jeden model pre pravé a ľavé plece a len 2 veľkosti.
Indikace:
• Nekomplikované úrazy pleca:
- predné vykĺbenie pleca,
- neposunutá a nekĺbová zlomenina lopatky,
- nekomplikované akromioklavikulárne vykĺbenie.
• Znehybnenie lakťa po vykĺbení.
• Zlomeniny veľkého tuberkulu, humerálnej hlavy, malého tuberkulu (nechirurgické indikácie).
• Znehybnenie po chirurgickom napravení instability.
• Pretrhnutie rotátorovej manžety v akútnej fáze.
• Akútna skapulohumerálna artritída.
• Paralýza brachiálneho plexu.
• Reedukácia skapulohumerálneho kĺbu.
• Analgetické znehybnenia pleca po zápalovom procese (akútny reumatizmus, reumatoidná polyartritída).
Kontraindikácie:
Komplikované úrazy pleca: posunutá zlomenina, otvorená zlomenina, zlomenina s poranením nervov alebo ciev,
bolestivé natrhnutie šliach. Nepoužívajte výrobok priamo na poškodenú pokožku.
Vedľajšie účinky:
Doteraz neboli zaznamenané žiadne negatívne účinky pri správnom používaní pomôcky.
Upozornenie:
Výrobok aplikujte s profesionálnou pomocou osoby, ktorá tento výrobok predpísala alebo vydala.
V prípade výskytu nepríjemných pocitov kontaktujete svojho lekára.
Postupujte metodicky podľa rád uvedených nižšie v 6 krokoch a pre lepšiu orientáciu použite očíslované body uvedené na výrobku.
Z hygienických a bezpečnostných dôvodov nepoužívajte výrobok pre iného pacienta.
Skladujte v pôvodnom balení a chráňte pred svetlom.
Údržba:
- Pozrite etiketu na výrobku.
- Nepoužívať žiadne čistiace, zmäkčovacie prostriedky alebo agresívne prípravky (chlórované prípravky).
- Žmýkať tlakom.
- Sušiť mimo tepelného zdroja.
Zloženie:
Polyamid - Polyuretán - Polyester.
INŠTRUKCIE V 6 KROKOCH:
Pre uľahčenie postupujte starostlivo podľa očíslovaných bodov uvedených na veste na popruhoch a podľa sivého (ľavá strana) alebo
čierneho (pravá strana) farebného označenia.
Pamätajte, že pre prvú aplikáciu je potrebná tretia osoba.
• Pre ľavé plece:
KROK 1: Zahnite konce všetkých 3 popruhov, zakryjúc čierne suché zipsy.
KROK 2: Položte na plece flísovú podložku tak, aby ste na vonkajšej strane videli sivý švík.
KROK 3: Umiestnite ruku kolmo na vestu. Podržte ju a zároveň zdvíhajte popruh
Potom zdvihnite popruh
2 v šikmom smere, aby ste mohli dobre držať ruku.
L
/G
eft
auche
Pozor, dbajte na to, aby bola flísová podložka správne umiestnená v strede pleca.
KROK 4: Vezmite popruh
3 a uchyťte ho na predlakti, veďte ho ďalej na plece a zachyťte pomocou otočného háčika,
L
/G
eft
auche
ktorý sa nachádza na popruhu. Potom popruh prichyťte na vestu.
KROK 5: Uchopte popruh
4, pretiahnite ho na prednú stranu tela a uchyťte ho na predlakti tak, aby bol lakeť fixovaný.
L
/G
eft
auche
KROK : Upravte plece
.
Pre perfektné znehybnenie neváhajte opakovane upravovať nastavenia.
• Pre pravé plece:
KROK 1: Zahnite konce všetkých 3 popruhov, zakryjúc sivé suché zipsy.
KROK 2: Položte na plece flísovú podložku tak, aby ste na vonkajšej strane videli čierny švík.
KROK 3: Umiestnite ruku kolmo na vestu. Podržte ju a zároveň zdvíhajte popruh
zdvihnite popruh
2 v šikmom smere, aby ste mohli dobre držať ruku.
R
/D
iGht
Roit
Pozor, dbajte na to, aby bola flísová podložka správne umiestnená v strede pleca.
KROK 4: Vezmite popruh
R
/D
3 a uchyťte ho na predlakti, veďte ho ďalej na plece a zachyťte pomocou otočného háčika,
iGht
Roit
ktorý sa nachádza na popruhu. Potom popruh prichyťte na vestu.
KROK 5: Uchopte popruh
4", pretiahnite ho na prednú stranu tela a uchyťte ho na predlakti tak, aby bol lakeť fixovaný.
R
/D
iGht
Roit
KROK 6: Upravte plece
.
Pre perfektné znehybnenie neváhajte opakovane upravovať nastavenia.
—
1", ktorý uchytíte v úrovni pleca.
L
/G
eft
auche
R
/D
1, ktorý uchytíte v úrovni pleca. Potom
iGht
Roit
Tento návod uschovajte.
sk
Publicidad
