Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IROAD Manuales
  4. Cámaras de Tablero
  5. QX2
  6. Guía rápida

IROAD QX2 Guía Rápida

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 71

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para IROAD QX2

  • Página 4 Do not remove SD card or turn off the power cable during the firmware update. It may cause malfunction or loss of data. ※ Use of genuine IROAD memory card is recommended. Failure to use genuine SD card may cause error or malfunction. ※...
  • Página 5 SERIAL NUMBER DATE OF PURCHASE SUPPLIER SHOP NAME CONTACT NUMBER IROAD Global guarantees the quality of the item. ● Only signed members can use this Warranty. ● Transferring and lending the card to others is strictly not allowed. Warranty period of each part is as follows.
  • Página 6 Model IROAD QX2 Image Sensor Front : Sony STARVIS 5.0M CMOS Sensor Rear : Sony STARVIS 2.0M CMOS Sensor Resolution Front : QUAD HD 2560x1440p / Rear : FULL HD 1920x1080p Viewing angle Front : 160° / Rear : 155°...
  • Página 7 Basic Components Front Camera Rear Camera Uninterrupted Rear Camera / Cradle / Cradle Fuse Cable Cable IROAD Genuine Wi-Fi USB Dongle User Manual MicroSD The Basic components may change without prior notice. ● Optional Items Cigar Jack OBD-Ⅱ Power Cable...
  • Página 8 POWER OFF / ON OPERATION MODE OPERATION EXPLANATION POWER OFF Press and hold the button ( “Shutting down the system.” will be signaled, for 3 seconds long. and the device will be powered off. POWER ON Press and hold the button ( “Starting recording.”...
  • Página 9 Wi-Fi STAND BY MODE OFF / ON OPERATION MODE OPERATION EXPLANATION Wi-Fi STAND BY Press the button ( “Stand-by mode for registration is deactivated.” MODE OFF shortly. will be signaled, “Ding-Dong” sound will signal. and Wi-Fi connection cannot be initiated. Wi-Fi STAND BY Press the button ( “Stand-by mode for registration.”...
  • Página 10 MANUAL RECORDING OPERATION MODE OPERATION EXPLANATION MANUAL Press the button ( “Manual recording.” will be signaled, RECORDING shortly. and manual recording will start. FORMATTING THE MICROSD CARD OPERATION MODE OPERATION EXPLANATION FORMATTING Press the button ( “SD Card is formatting. Please wait.” THE MICRO SD for 7 seconds long.
  • Página 11 - Activate the registration stand-by mode by pressing the Wi-Fi registration button “Stand-by mode for registration” (Voice guidance) Tap Connect Now - From the IROAD X VIEW, select your dashcam. - The SSID and model will be shown. - Once the user selects the device, it will be registered & connected.
  • Página 12 System IROAD DASH CAM info 2021.07.30 10:30:15 0 km/h Normal LOW BATTERY PROTECTION 2CH QXD / FHD Battery Protection 2021.07.30 10:30:15 Normal Power OFF 12V / 24V 2021.07.30 10:30:15 Normal live view Recording list Settings SECURITY LED 2021.07.30 10:30:15 Normal Security LED 2021.07.30 10:30:15...
  • Página 13 The following provides brief information about the PC VIEWER screen layout. Front/Rear video playback screen Recording file list Video controller Map / Full-screen Switch screens (Front / Rear) Speed indicator Dashcam settings (only when GPS is connected) Minimize / Maximize / close the PC viewer G-sensor information...
  • Página 15 ※ 请勿随便拆卸或维修产品。 此为用户过失，无法保修。 ※ 驾驶途中请勿操作设备，可能引发事故。 (请将车辆停稳,再进行操作。) ※ 在暴露于阳光直射或长时间使用的情况下请关闭行车记录仪。 否则，容易发生故障。 ※ 更新固件的过程中，请勿拔掉SD卡或电源线。 可能导致发生故障或者信息缺失。 ※ 请使用原装正品IROAD记忆卡。 如不使用原装正品，可能导致故障发生。 ※ 根据智能设备的参数，实时记录和监控记录录像回放可能会有所延迟。 ※ 移动侦测由图像传感器软件启动。 车辆电压和周边环境会导致故障发生。 ※ 如GPS信号良好，ADAS功能会由设置的速度值运行。 周边环境有可能导致故障发生。 ※ 随便连接不间断电源可能引发故障，请勿随便连接不间断电源。 电源连接根据车辆电源而定。 (如需安装，请咨询专业技术人员。...
  • Página 16 关上 / 开上 电源 模式 操作 操作说明 关上 电源 按下 ( )键 3秒。 将发出“关闭系统”信号，并关闭设备电源。 开上 电源 按下 ( )键 3秒。 设备开机时将发出“开始录制”信号。 Wi-Fi关闭 / 开启 模式 操作 操作说明 Wi-Fi关闭 按 ( )键 1秒并释放。 将发出“Wi-Fi信号关闭”信号， 并且Wi-Fi连接将不可用。 “叮”声将发出信号 Wi-Fi开启 按 ( )键 1秒并释放。 将发出“Wi-Fi信号开启”信号，...
  • Página 17 Wi-Fi 注册待机模式开启/关闭 模式 操作 操作说明 Wi-Fi 短按 ( )键。 “注册的待机模式”。 注册待机模式开启 将发出信号，并启动Wi-Fi连接。 “叮咚”的声音会发出信号。 Wi-Fi 短按 ( )键。 “注册的待机模式已关闭”。 注册待机模式关闭 将发出信号，并且无法启动Wi-Fi连接。 “叮咚”的声音会发出信号。 录音关闭 / 开启 模式 操作 操作说明 录音 关闭 按下 ( )键 4秒钟。 “停止录制声音”。 将发出信号，并将录制没有音频。 “叮咚”的声音会发出信号。 录音 开启 按下 ( )键...
  • Página 18 手动录影 模式 操作 操作说明 手动录影 短按 ( )键。 将提示“手动录影。”， 并开始手动录影。 格式化SD卡 模式 操作 操作说明 格式化SD卡 按下 ( )键 7秒钟。 将提示“正在格式化SD卡，请稍候，开始录制”， 格式化SD卡。...
  • Página 19 安卓手机 在您的安卓设备上，打开“Google Play Store”并下载并安装“IROAD X VIEW” 打开APP后，注册您要连接的行车记录仪 - 按Wi-Fi注册按钮“注册待机模式”（语音指导）激活注册待机模式 点击立即连接 - 在 IROAD X VIEW 中，选择要连接的行车记录仪，点击下一步。 - 搜索到的行车记录仪将显示 SSID 和设备型号。 - 用户选择设备后，手机将进入加载屏幕。 加载完成后，设备将被注册和连接。 iOS 设备 在您的iOS设备上，打开“App Store”并下载并安装“IROAD X VIEW” 打开APP后，注册您要连接的行车记录仪 - 按Wi-Fi注册按钮“注册待机模式”（语音指导）激活注册待机模式 点击立即连接 - 按照屏幕上的说明将行车记录仪连接到手机。 选择Wi-Fi网络 - 从智能手机的 Wi-Fi 设定中，选择以“IROAD”开头的 Wi-Fi 网络...
  • Página 20 System IROAD DASH CAM info 2021.07.30 10:30:15 0 km/h Normal LOW BATTERY PROTECTION 2CH QXD / FHD Battery Protection 2021.07.30 10:30:15 Normal Power OFF 12V / 24V 2021.07.30 10:30:15 Normal live view Recording list Settings SECURITY LED 2021.07.30 10:30:15 Normal Security LED 2021.07.30 10:30:15...
  • Página 21 以下提供有关 PC VIEWER 屏幕布局的简要资讯。 前置/后置镜头播放画面 录影视频列表 播放或控制视频 查看地图/全屏视图 切换屏幕 (前/后) 速度指示 行车记录仪设置 (只适用连接 GPS 时) 最小化、展开或关闭 PC 查看器 重力传感器信息...
  • Página 23 ※ 請勿隨便拆卸或維修產品。 此為用戶過失，無法保修。 ※ 駕駛途中請勿操作設備，可能引發事故。 (請將車輛停穩，再進行操作。) ※ 在暴露於陽光直射或長時間使用的情況下請關閉行車記錄儀。 否則，容易發生故障。 ※ 更新固件的過程中，請勿拔掉SD卡或電源線。 可能導致發生故障或者訊息缺失。 ※ 請使用原裝正品IROAD記憶卡。 如不使用原裝正品，可能導致故障發生。 ※ 根據智能設備的參數，實時記錄和監控記錄錄像回放可能會有所延遲。 ※ 移動偵測由圖像傳感器軟件啟動。 車輛電壓和周邊環境會導致故障發生。 ※ 如GPS信號良好，ADAS功能會由設置的速度值運行。 周邊環境有可能導致故障發生。 ※ 隨便連接不間斷電源可能引發故障，請勿隨便連接不間斷電源。 電源連接根據車輛電源而定。 (如需安裝，請諮詢專業技術人員。)
  • Página 24 關上 / 開上電源 模式 操作 操作说明 關上電源 按下 ( ) 鍵 3秒。 將發出“關閉系統”信號，並關閉設備電源。 開上電源 按下 ( ) 鍵 3秒。 設備開機時將發出“開始錄製”信號。 Wi-Fi關閉 / 開啟 模式 操作 操作说明 Wi-Fi關閉 按 ( )鍵 1秒並釋放。 將發出“Wi-Fi信號關閉”信號， 並且Wi-Fi連接將不可用。 “叮”聲將發出信號。 Wi-Fi開啟 按 ( )鍵 1秒並釋放。 將發出“Wi-Fi信號開啟”信號， 並且Wi-Fi連接將可用。...
  • Página 25 Wi-Fi 註冊待機模式開啟/關閉 模式 操作 操作说明 Wi-Fi 短按 ( )鍵。 “註冊的待機模式”。將發出信號，並啟動Wi-Fi連接。 註冊待機模式開啟 “叮咚”的聲音會發出信號。 Wi-Fi 短按 ( )鍵。 “註冊的待機模式已關閉”。 註冊待機模式關閉 將發出信號，並且無法啟動Wi-Fi連接。 “叮咚”的聲音會發出信號。 錄音關閉 / 開啟 模式 操作 操作说明 錄音關閉 按下 ( )鍵 4秒鐘。 “停止錄製聲音”。 將發出信號，並將錄製沒有音頻。 “叮咚”的聲音會發出信號。 錄音開啟 按下 ( )鍵 4秒鐘。 “開始錄製聲音”。將發出信號，並將錄製音頻 “叮咚”的聲音會發出信號。...
  • Página 26 手動錄影 模式 操作 操作说明 手動錄影 短按 ( )鍵。 將提示“手動錄影。”， 並開始手動錄影。 FORMATTING THE MICROSD CARD 模式 操作 操作说明 格式化 SD 卡 按下 ( )鍵 7秒鐘。 將提示“正在格式化SD卡，請稍候，開始錄製”， 格式化 SD 卡。...
  • Página 27 安卓手機 在您的安卓設備上，打開“Google Play Store”並下載並安裝“IROAD X VIEW” 打開應用程式後，註冊您要連接的行車記錄儀 - 按Wi-Fi註冊按鈕“註冊待機模式”（語音指導）激活註冊待機模式 點擊立即連接 - 在 IROAD X VIEW 中，選擇要連接的行車記錄儀，點擊下一步。 - 搜索到的行車記錄儀將顯示 SSID 和設備型號。 - 用戶選擇設備後，手機將進入加載屏幕。 加載完成後，設備將被註冊和連接。 iOS 設備 在您的iOS設備上，打開“App Store”並下載並安裝“IROAD X VIEW” 打開應用程式後，註冊您要連接的行車記錄儀 - 按Wi-Fi註冊按鈕“註冊待機模式”（語音指導）激活註冊待機模式 點擊立即連接 - 按照屏幕上的說明將行車記錄儀連接到手機。 選擇Wi-Fi網絡 - 從智能手機的 Wi-Fi 設定中，選擇以“IROAD”開頭的 Wi-Fi 網絡...
  • Página 28 System IROAD DASH CAM info 2021.07.30 10:30:15 0 km/h Normal LOW BATTERY PROTECTION 2CH QXD / FHD Battery Protection 2021.07.30 10:30:15 Normal Power OFF 12V / 24V 2021.07.30 10:30:15 Normal live view Recording list Settings SECURITY LED 2021.07.30 10:30:15 Normal Security LED 2021.07.30 10:30:15...
  • Página 29 以下提供有關 PC VIEWER 屏幕佈局的簡要資訊。 前置/後置鏡頭播放畫面 錄影視頻列表 播放或控制視頻 查看地圖/全屏視圖 切換屏幕 (前/後) 速度指示 行車記錄儀設定 (只適用連接 GPS 時) 最小化、展開或關閉 PC 查看器 重力傳感器信息...
  • Página 31 ※ 本製品を故意に分解・改造しないでください。 故障および爆発、火災などの事故による車両損傷やケガの原因となります。 ※ 運転中に本製品を操作しないでください。交通事故の原因となります。 (安全な場所に駐停車後、操作してください。) ※ 直射日光の当たる場所、温度多湿の場所では長時間使用したり放置したりしないでください。 故障および誤作動の原因となります。 ※ ファームウェアのアップデート中にSDカードを取り出したり、 電源をオフにしないでください。 故障および誤作動の原因となります。 ※ IROAD純正のSDカードをご使用ください。 純正のSDカードではない場合、エラーや誤作動が発生することがあります。 ※ スマートデバイスの仕様によってライブ・ビュー、 録画映像の再生が遅延されることがあります。 ※ 動体検知はイメージセンサーにより作動します。 周辺環境および自動車の電圧によってエラーが発生することがあります。 ※ ADAS機能を有効にするには、GPS信号が良好であり設定値以上の速度になる必要があります。 周辺環境によりエラーが発生することがあります。 ※ 未認証電源ケーブルを接続すると故障の原因となります。 ケーブルの接続は車両の電源を供給する形によって異なります。 (取付の際には必要に応じて専門技術者にご相談ください)。...
  • Página 32 電源 OFF / ON モード 操作方法 操作説明 電源 OFF ) ボタンを3秒間押します。 「システムを終了します。」 という音声案内とともに電源がOFFになります。 電源 ON ) ボタンを3秒間押します。 「録画を開始します。」 という音声案内とともに電源がONになります。 Wi-Fi OFF / ON モード 操作方法 操作説明 Wi-Fi OFF ) ボタンを1秒間押します。 「Wi-Fiが解除されました。」 という音声案内とともにWi-Fi電源がOFFになります。 「ピッ！ 」とブザー音が鳴ります。 Wi-Fi ON ) ボタンを1秒間押します。 「Wi-Fiが接続されました。」 という音声案内とともにWi-Fi電源がONになります。 「ピッ！...
  • Página 33 Wi-Fi 登録スタンバイモード OFF / ON モード 操作方法 操作説明 Wi-Fi 登録 ) ボタンを短く押してください。 「登録スタンバイモードが解除されました。」 スタンバイモード という音声案内とともに 「ピンポン」とブザー音が鳴ります。 Wi-Fi 登録スタンバイモードを解除します。 Wi-Fi 登録 ) ボタンを短く押してください。 「登録スタンバイモードです。」 スタンバイモード という音声案内とともに 「ピンポン」とブザー音が鳴ります。 Wi-Fi 登録スタンバイモードに切り替わります。 音声録音 OFF / ON モード 操作方法 操作説明 音声録音 OFF ) ボタンを4秒間押してください。 「音声録音を中止します。」 という音声案内とともに音声を除いて録画します。...
  • Página 34 手動録画 モード 操作方法 操作説明 手動録画 ) ボタンを短く押してください。 「手動録画を開始します。」という音声案内後、 手動録画が開始されます。 MICRO SDカードのフォーマット モード 操作方法 操作説明 Micro SDカード ) ボタンを7秒間押してください。 「SDカードをフォーマットしています。 のフォーマット しばらくお待ちください。」という音声案内後、 Micro SDカードのフォーマットが終了します。...
  • Página 35 ANDROID デバイス お使いのAndroidスマートフォンの「Google Play Store」で「IROAD X VIEW」を インストールしてください。 アプリケーションを実行後、接続するドライブレコーダーを登録します。 - Wi-Fi登録ボタンを押して登録スタンバイモードをONにしてください。 「登録スタンバイモードです。」(音声案内) 「接続」をタップする 「IROAD X VIEW」で接続するドライブレコーダーを選択し、「次へ」をタップします。 本体が検索されると、SSIDとモデル名が表示されます。 デバイスを選択すると、スマートフォンに読み込み画面表示されます。 読み込み終わったら、デバイスの登録＆接続が完了します。 iOS デバイス お使いのiOSスマートフォンの「App Store」で「IROAD X VIEW」を インストールしてください。 アプリケーションを実行後、接続するドライブレコーダーを登録します。 - Wi-Fi登録ボタンを押して登録スタンバイモードをONにしてください。 「登録スタンバイモードです。」(音声案内) 「接続」をタップする - アプリケーションの指示に従って、ドライブレコーダーとスマートフォンに登録します。 Wi-Fiを選択する - スマートフォンのWi-Fiリストから、「IROAD」で始まるWi-Fiを選択します。 パスワードを入力する - パスワード欄に「qwertyuiop」を入力して接続します。 Wi-Fi接続後、iOSスマートフォンとデバイスの接続が完了します。...
  • Página 36 System IROAD DASH CAM info 2021.07.30 10:30:15 0 km/h Normal LOW BATTERY PROTECTION 2CH QXD / FHD Battery Protection 2021.07.30 10:30:15 Normal Power OFF 12V / 24V 2021.07.30 10:30:15 Normal live view Recording list Settings SECURITY LED 2021.07.30 10:30:15 Normal Security LED 2021.07.30 10:30:15...
  • Página 37 以下にPCビューアの画面の概要を示します。 前方/後方映像の再生 録画映像のファイルリストを表示 映像の再生および速度の調整 マップを表示 全画面表示可能(前方/後方) 速度の表示 ドライブレコーダーの設定 (GPSの接続時のみ) 最小化ボタン、映像最大化ボタン Gセンサー情報 PCビューア終了ボタン...
  • Página 39 Nie usuwaj karty SD ani nie wyłączaj kabla zasilania podczas aktualizacji oprogramowania. Może to spowodować nieprawidłowe działanie lub utratę danych. ※ Zaleca się używanie oryginalnej karty pamięci IROAD. Nieużywanie oryginalnej karty SD może spowodować błędy w zapisie lub awarię urządzenia. ※...
  • Página 40 WYŁĄCZENIE OFF / ON OBJAŚNIENIE TRYB OPERACJA OPERACYJNE WYŁĄCZENIE OFF "Shut down the system." zostanie zasygnalizowany, Wciścnij i przytrzymaj przycisk ( 3 sekund. a urządzenie zostanie wyłączone. WYŁĄCZENIE ON Komunikat głosowy "Start recording." Wciścnij i przytrzymaj przycisk ( 3 sekund. informuje o uruchomieniu kamery.
  • Página 41 Wi-Fi TRYB REJESTRACJI OFF / ON OBJAŚNIENIE TRYB OPERACJA OPERACYJNE Wi-Fi Komunikat głosowy "Stand-by mode for the registration Wciścnij krótko przycisk ( TRYB REJESTRACJI is released." informuje o zamknieciu komunikacji WiFi dla smartfona. Wi-Fi Wciścnij krótko przycisk ( Komunikat głosowy "Stand-by mode for the registration." TRYB REJESTRACJI informuje o otwarciu komunikacji WiFi dla smartfona.
  • Página 42 NAGRYWANIE RĘCZNE OBJAŚNIENIE TRYB OPERACJA OPERACYJNE NAGRYWANIE omunikat “Manual recording” zostanie Wciścnij krótko przycisk ( RĘCZNE zasygnalizowany i rozpocznie się nagrywanie ręczne. FORMATTING THE MICROSD CARD OBJAŚNIENIE TRYB OPERACJA OPERACYJNE FORMATOWANIE Wciścnij i przytrzymaj przycisk ( Zostanie odtworzony komunikat "On Formatting the KARTY 7 sekundy.
  • Página 43 “Stand-by mode for the registration” (komunikt głosowy) Kliknij Connect now - W IROAD X VIEW wybierz kamerę samochodową, z którą chcesz się połączyć, a nastepnie kliknij Next. - Wyszukiwane urządzenia pokażą identy kator SSID i model urządzenia. - Gdy użytkownik wybierze urządzenie, telefon przejdzie do ekranu ładowania.
  • Página 44 System IROAD DASH CAM info 2021.07.30 10:30:15 0 km/h Normal LOW BATTERY PROTECTION 2CH QXD / FHD Battery Protection 2021.07.30 10:30:15 Normal Power OFF 12V / 24V 2021.07.30 10:30:15 Normal live view Recording list Settings SECURITY LED 2021.07.30 10:30:15 Normal Security LED 2021.07.30 10:30:15...
  • Página 45 Poniżej przedstawiono krótkie informacje na temat układu ekranu PC VIEWER. Ekran odtwarzania wideo z przodu/z tyłu Lista plików nagrań Odtwórz lub kontroluj wideo Wyświetl mapę / ekrany przełączania widoku pełnoekranowego (przód / tył) Wskaźnik prędkości Ustawienia kamery samochodowej (tylko gdy podłączony jest GPS) Zminimalizuj, rozwiń...
  • Página 47 Не извлекайте SD-карту и не отключайте кабель питания во время обновления ※ програмного обеспечения. Это может привести к неисправности или потере данных. Рекомендуется использовать оригинальные карты памяти IROAD. Отказ от использования ※ оригинальных продуктов IROAD может привести к ошибке или неисправности.
  • Página 48 Выключение / Включение ОПИСАНИЕ РЕЖИМ ДЕЙСТВИЕ ДЕЙСТВИЯ Выключение Нажмите и удерживайте кнопку( Голосовое оповещение «Питание выключено», в течение 3 секунд. и устройство будет отключено. Включение Нажмите и удерживайте кнопку( Голосовое оповещение «Начать запись», в течение 3 секунд. когда устройство включено. Выключение...
  • Página 49 Режим ожидания Wi-Fi выключен / Режим ожидания Wi-Fi включен ОПИСАНИЕ РЕЖИМ ДЕЙСТВИЕ ДЕЙСТВИЯ Режим ожидан Нажмите коротко кнопку( Голосовое оповещение ≪Регистрация режим ия Wi-Fi выклю а ожидания выключена≫, и Wi-Fi-соединение чен не может быть инициировано. Режим ожидан Нажмите коротко кнопку( Голосовое...
  • Página 50 РУЧНАЯ ЗАПИСЬ ОПИСАНИЕ РЕЖИМ ДЕЙСТВИЕ ДЕЙСТВИЯ Ручная запись Нажмите коротко кнопку( ≪Ручная запись≫после сигнала начнётся запись ФОРМАТИРОВАНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ ОПИСАНИЕ РЕЖИМ ДЕЙСТВИЕ ДЕЙСТВИЯ Форматирование Нажмите и удерживайте кнопку ≪Форматирование карты памяти≫ карты памяти ) 7 секунд. после форматирования карты памяти нач нётся...
  • Página 51 - Активируйте режим ожидания регистрации, нажав кнопку регистрации Wi-Fi «Режим ожидани я для регистрации» (голосовое оповещение). Нажмите «Подключиться сейчас» . - В програме IROAD X VIEW выберите видеорегистратор, к которому вы хотите подключиться, на жмите «Далее». - Найденные устройства покажут SSID и модель устройства.
  • Página 52 System IROAD DASH CAM info 2021.07.30 10:30:15 0 km/h Normal LOW BATTERY PROTECTION 2CH QXD / FHD Battery Protection 2021.07.30 10:30:15 Normal Power OFF 12V / 24V 2021.07.30 10:30:15 Normal live view Recording list Settings SECURITY LED 2021.07.30 10:30:15 Normal Security LED 2021.07.30 10:30:15...
  • Página 53 Ниже приводится краткая информация о структуре экрана PC VIEWER. Передний / задний экран воспроизведения Список файлов записи видео Воспроизведение или управление видео Просмотр карты / переключение экранов полноэкранного просмотра Индикатор скорости (передний / задний) (только при подключенном GPS) Настройки видеорегистратора сверните, разверните...
  • Página 55 Không lấy thẻ nhớ SD ra hoặc ngắt nguồn trong lúc đang cập nhật firmware. Có thể dẫn đến lỗi hoặc mất dữ liệu. ※ Việc sử dụng thẻ nhớ chính hiệu IROAD được khuyến nghị. Việc sử dụng thẻ nhớ kém chất lượng có thể dẫn đến lỗi hoặc hư hỏng. ※...
  • Página 56 TẮT NGUỒN / BẬT NGUỒN GIẢI THÍCH CHẾ ĐỘ VẬN HÀNH VẬN HÀNH TẮT NGUỒN Nhấn và giữ nút ( ) trong 3 giây. Thông báo "Shut down the system." sẽ được phát, và thiết bị sẽ tắt. BẬT NGUỒN Nhấn và...
  • Página 57 TẮT CHẾ ĐỘ CHỜ Wi-Fi / BẬT CHẾ ĐỘ CHỜ Wi-Fi GIẢI THÍCH CHẾ ĐỘ VẬN HÀNH VẬN HÀNH TẮT Nhấn nhanh nút ( "Stand-by mode for the registration is release." sẽ CHẾ ĐỘ CHỜ Wi-Fi được phát, và kết nối Wifi không thể được khởi tạo. BẬT Nhấn nhanh nút ( "Stand-by mode for the registration."...
  • Página 58 MANUAL RECORDING GIẢI THÍCH CHẾ ĐỘ VẬN HÀNH VẬN HÀNH GHI ÂM THỦ CÔNG Nhấn nhanh nút ( "Manual recording." sẽ được báo hiệu và bắt đầu ghi thủ công FORMATTING THE MICROSD CARD GIẢI THÍCH CHẾ ĐỘ VẬN HÀNH VẬN HÀNH ĐỊNH DẠNG Nhấn nút (...
  • Página 59 Sau khi tải xong, thiết bị sẽ được đăng ký và kết nối. iOS DEVICE Trên thiết bị iOS của bạn, mở "App Store" và tải xuống và cài đặt "IROAD X VIEW" Sau khi chạy ứng dụng, đăng ký thiết bị mà bạn muốn kết nối - Kích hoạt chế...
  • Página 60 System IROAD DASH CAM info 2021.07.30 10:30:15 0 km/h Normal LOW BATTERY PROTECTION 2CH QXD / FHD Battery Protection 2021.07.30 10:30:15 Normal Power OFF 12V / 24V 2021.07.30 10:30:15 Normal live view Recording list Settings SECURITY LED 2021.07.30 10:30:15 Normal Security LED 2021.07.30 10:30:15...
  • Página 61 Phần sau cung cấp thông tin ngắn gọn về cách bố trí màn hình PC VIEWER. Màn hình phát lại video trước / sau Ghi danh sách tệp Phát hoặc điều khiển video Xem bản đồ / Màn hình chuyển đổi chế độ...
  • Página 63 Do not remove SD card or turn off the power cable during the firmware update. It may cause malfunction or loss of data. ※ Use of genuine IROAD memory card is recommended. Failure to use genuine SD card may cause error or malfunction. ※...
  • Página 64 KAPAT / AÇ İşlem İşlem Açıklaması KAPAT )tusuna 3 saniye boyunca basılı tutun. "Sistemi kapatın" uyarısı verilecek ve cihaz kapanacaktır. AÇ "Kaydı başlat." uyarısı verilecek ve cihaz )tusuna 3 saniye boyunca basılı tutun. açılacaktır. Wi-Fi KAPALI / Wi-Fi AÇIK İşlem İşlem Açıklaması...
  • Página 65 Wi-Fi BEKLEME MODU KAPALI / Wi-Fi BEKLEME MODU AÇIK İşlem İşlem Açıklaması Wi-Fi )dügmesine kısa bir süre boyunca "Kayıt için bekleme modu serbest bırakıldı." BEKLEME MODU basın. sinyali verilecek ve Wi-Fi baglantısı KAPALI baslatılamayacaktır. Wi-Fi )dügmesine kısa bir süre boyunca "Kayıt için bekleme modu."...
  • Página 66 MANUEL KAYIT İşlem İşlem Açıklaması MANUEL KAYIT )dügmesine kısa bir süre boyunca “Manuel kayıt” Sinyali verilecek ve manuel basın. kayıt başlatılacaktır. MİCRO SD KARTIN BİÇİMLENDİRİLMESİ İşlem İşlem Açıklaması MİCRO SD )düğmesine 7 saniye süreyle basın. “Hafıza kartının biçimlendirilmesi de Lütfen bekleyin, KARTIN kaydetmeye başlayın”...
  • Página 67 - "Kayıt için bekleme modu" (Sesli yönlendirme) Wi-Fi kayıt düğmesine basarak kayıt bekleme modunu etkinleştirin Şimdi Bağlan’a dokunun - "IROAD X VIEW" den bağlanmak istediğiniz araç kamerasını seçin ve İleri'ye dokunun. - Aranan cihazlar SSID'yi ve cihaz modelini gösterecektir. - Kullanıcı cihazı seçtiğinde, mobil yükleme ekranına gidecektir.
  • Página 68 System IROAD DASH CAM info 2021.07.30 10:30:15 0 km/h Normal LOW BATTERY PROTECTION 2CH QXD / FHD Battery Protection 2021.07.30 10:30:15 Normal Power OFF 12V / 24V 2021.07.30 10:30:15 Normal live view Recording list Settings SECURITY LED 2021.07.30 10:30:15 Normal Security LED 2021.07.30 10:30:15...
  • Página 69 Aşağıda, PC VIEWER ekran düzeni hakkında kısa bilgiler verilmektedir. Ön/Arka video oynatma ekranı Araç durumunu görüntüleme Şanzıman / fren, hızlanma / dönüş sinyali / RPM / Bir videoyu oynatın veya kontrol edin Motor soğutma suyu / Direksiyon açısı (sadece obd2 bağlıyken) Hız göstergesi (yalnızca GPS bağlıyken) Haritayı...
  • Página 71 firmware. Podría causar mal funcionamiento o pérdida de datos. ※ Se recomienda usa la tarjeta de memoria original IROAD Fallos por no usar la tarjeta SD original podrían causar un mal funcionamiento. ※ Grabación en tiempo real y la reproducción via WiFi puede retrasarse dependiendo de las especificaciones de su teléfono.
  • Página 72 ENCENDIDO OFF / ON MODO OPERACIÓN EXPLICACIÓN DE OPERACIÓN ALIMENTACIÓN Pulse y mantenga el botón Señalará "Apagando el sistema", durante 3 segundos y el dispositivo se apagará. (APAGADO) ALIMENTACIÓN Pulse y mantenga el botón Señalará "Encendiendo el sistema", durante 3 segundos y el dispositivo se encenderá.
  • Página 73 MODO STAND BY Wi-Fi OFF / ON MODO OPERACIÓN EXPLICACIÓN DE OPERACIÓN MODO STAND Señalará que el "modo stand by para registro Pulse el botón está desactivado", brevemente y sonará "Ding-Dong" WI-FI OFF y la conexión Wi-Fi no puede ser iniciada. MODO STAND Señalará...
  • Página 74 GRABACIÓN MANUAL MODO OPERACIÓN EXPLICACIÓN DE OPERACIÓN GRABACIÓN Pulse el botón Señalará "grabación manual" MANUAL brevemente y la grabación manual empezará. FORMATEANDO LA TARJETA MICROSD EXPLICACIÓN DE OPERACIÓN MODO OPERACIÓN FORMATEANDO Pulse el botón Señalará LA TARJETA durante 7 segundos. "tarjeta SD formateandose.
  • Página 75 “modo Stand-by para registro” (guía por voz) Pulse conectar ahora - Desde la IROAD X VIEW, seleccione su cámara. - Se mostrará el SSID y el modelo. - Una vez el usuario selecciona el dispositivo, se registrará y se conectará.
  • Página 76 System IROAD DASH CAM info 2021.07.30 10:30:15 0 km/h Normal LOW BATTERY PROTECTION 2CH QXD / FHD Battery Protection 2021.07.30 10:30:15 Normal Power OFF 12V / 24V 2021.07.30 10:30:15 Normal live view Recording list Settings SECURITY LED 2021.07.30 10:30:15 Normal Security LED 2021.07.30 10:30:15...
  • Página 77 Lo siguiente informa del diseño de la visión desde un PC Reproducción de vídeo delantero Lista de archivos de grabación trasero en pantalla Mapa / pantalla completa Controlador de vídeo Elija en pantalla (Delantero / Trasero) Indicador de velocidad Ajustes de cámara Minimizar / Maximizar / cerrar el visor PC Información de sensor G...
  • Página 81 System IROAD DASH CAM info 2021.07.30 10:30:15 0 km/h Normal LOW BATTERY PROTECTION 2CH QXD / FHD Battery Protection 2021.07.30 10:30:15 Normal Power OFF 12V / 24V 2021.07.30 10:30:15 Normal live view Recording list Settings SECURITY LED 2021.07.30 10:30:15 Normal Security LED 2021.07.30 10:30:15...
  • Página 82 Google Play "IROAD X VIEW" Wi-Fi - ) ." " IROAD X VIEW SSID - "IROAD X VIEW" "App Store" Wi-Fi - ) ." " "IROAD"- Wi-Fi- Wi-Fi- 'qwertyuiop' Wi-Fi iOS- ●...
  • Página 83 " "...
  • Página 84 " " " " " " " " " " " " " " " "...
  • Página 85 " " " " " " " " ※ ※ " " " " " " ※ " " ※...
  • Página 88 JAEWONCNC CO., LTD. HEAD QUARTERS www.iroadkr.com POSIS CORVIT INTERNATIONAL IROAD MALAYSIA SINGAPORE HONG KONG MALAYSIA www.iroad.hk www.iroad.sg www.iroad.my...