Publicidad
Definiciones de seguridad y advertencias
DEFINICIONES DE SEGURIDAD
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para
alertarlo sobre posibles peligros de lesiones corporales.
Haga caso de todos los mensajes de seguridad junto a
este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte.
PELIGRO Indica una situación de peligro inminente que,
si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA Indica una situación de peligro inminente
que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones
graves.
PRECAUCIÓN Indica una situación de peligro inminente
que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o
moderadas.
PRECAUCIÓN Utilizado sin el símbolo de alerta de
seguridad indica una situación de peligro inminente
que, si no se evita, puede provocar daños a la
propiedad.
6
6
1
NUNCA se pare ni se traslade sobre el esparcidor. No seguir estas medidas ocasionará la muerte o lesiones graves.
Mantenga las manos, los pies y la ropa alejados de las piezas servoaccionadas. No seguir estas medidas ocasionará
2
la muerte o lesiones graves.
Asegúrese de que el esparcidor esté completamente apagado y que se haya detenido todo el movimiento antes de intentar limpiar,
3
realizar mantenimiento o desatascar. No seguir estas medidas ocasionará la muerte o lesiones graves.
NUNCA ingrese a la tolva mientras el esparcidor está en funcionamiento o si existe la posibilidad de que se opere. No seguir estas
4
medidas ocasionará la muerte o lesiones graves.
NUNCA opere ni realice mantenimiento al esparcidor sin antes haber leído DETENIDAMENTE el manual del propietario. Es
5
FUNDAMENTAL para su seguridad SIEMPRE hacer caso de TODAS las advertencias en el manual y seguir TODAS las instrucciones
AL PIE DE LA LETRA. No seguir estas medidas podría causar la muerte o lesiones graves.
Nunca deje el lugar del operador sin primero apagar completamente el esparcidor, desactivar la toma de fuerza (PTO), cerrar la
6
válvula hidráulica y activar el freno de aparcamiento del vehículo. No seguir estas medidas ocasionará la muerte o lesiones graves.
Nunca opere el esparcidor sin todos los blindajes, protecciones y calcomanías de seguridad en su lugar. No seguir estas medidas
7
ocasionará la muerte o lesiones graves.
8
Solo personal capacitado en el uso y transporte seguros de este equipo deberían operar el esparcidor.
El esparcidor NUNCA se debe usar para otro fin que no sea esparcir productos de derretimiento de hielo o tracción en calles,
9
aparcamientos y entradas. No seguir estas medidas ocasionará daños a la propiedad, la muerte o lesiones graves.
Inspeccione el conjunto del esparcidor, los componentes de montaje y la tornillería para ver si están desgastados o dañados
10
antes y después de cada uso. Los componentes o sujetadores desgastados o dañados podrían permitir que el esparcidor se
separe del vehículo de transporte. No seguir estas medidas ocasionará la muerte o lesiones graves.
No se debe utilizar el vehículo de transporte si está sobrecargado. En todos los casos, el peso del vehículo cargado, incluido el sistema
de esparcidor completo, todos los accesorios genéricos, el conductor, el pasajero, las opciones, los niveles nominales de fluidos y la
11
carga, no debe superar el peso bruto nominal por eje (GAWR, por sus siglas en inglés) delantero y trasero y el peso bruto nominal del
vehículo (GVWR, por sus siglas en inglés) total. Estos pesos nominales se especifican en la etiqueta de certificación de cumplimiento de
seguridad en el marco de la puerta del conductor. No seguir estas medidas ocasionará la muerte o lesiones graves.
El esparcidor se puede voltear o caer. El esparcidor debe estar firmemente afirmado cuando se monte, desmonte, mueva o
12
almacene. No seguir estas medidas ocasionará la muerte o lesiones graves.
El operador, los transeúntes y las mascotas se deben mantener al menos a 15 m (50 pies) del esparcidor durante su operación. No
13
seguir estas medidas ocasionará la muerte o lesiones graves.
Se deben usar MEDIDAS DE SEGURIDAD cuando se realice mantenimiento al sistema hidráulico. El fluido hidráulico bajo
14
presión puede causar una lesión por inyección en la piel. Si sufre una lesión por el fluido hidráulico, busque atención médica
inmediatamente. No seguir estas medidas ocasionará la muerte o lesiones graves.
El escape del motor contiene gases mortales. Respirar estos gases, incluso en concentraciones bajas, puede causar la
15
muerte. Nunca opere el motor en un área cerrada sin expulsar los gases de escape hacia el exterior. No seguir estas medidas
ocasionará la muerte o lesiones graves.
Publicidad
