Publicidad
12
Anexo A
12.1
Declaratión de Conformidad
Name des Herstellers:
Name of manufacturer:
Nom du fabricant:
Anschrift des Herstellers:
Address of manufacturer:
Adresse du fabricant:
Hiermit erklären wir, daß das bezeichne-
te Gerät in seiner Konzeption und Bau-
art sowie in der von uns in Verkehr
gebrachten Ausführung den grundle-
genden Sicherheits-anforderungen der
unten genannten EG- Richtlinien ent-
spricht. Im Falle von unbefugten Verän-
derungen, unsachgemäßen Reparaturen
Nichteinhaltung der Fristen zur Wieder-
holungsprüfung und / oder unerlaubten
Umbauten, die nicht ausdrücklich von
EWM autorisiert sind, verliert diese
Erklärung ihre Gültigkeit.
Gerätebezeichnung:
Description of the machine:
Déscription de la machine:
Gerätetyp:
Type of machine:
Type de machine:
Artikelnummer EWM:
Article number:
Numéro d´article
Seriennummer:
Serial number:
Numéro de série:
Optionen:
Options:
Options:
Zutreffende EG - Richtlinien:
Applicable EU - guidelines:
Directives de la CE applicables:
Angewandte harmonisierte Normen:
Used co-ordinated norms:
Normes harmonisées appliquées:
Hersteller - Unterschrift:
Manufacturer's signature:
Signature du fabricant:
Nº art.: 099-000089-EWM04
EG - Konformitätserklärung
EC – Declaration of Conformity
Déclaration de Conformité CE
EWM HIGHTEC WELDING GmbH
(nachfolgend EWM genannt)
(In the following called EWM)
(nommé par la suite EWM)
Dr.- Günter - Henle - Straße 8
D - 56271 Mündersbach – Germany
info@ewm.de
We hereby declare that the machine below
conforms to the basic safety requirements
of the EC Directives cited both in its design
and construction, and in the version re-
leased by us. This declaration shall be-
come null and void in the event of unau-
thorised modifications, improperly con-
ducted repairs, non-observance of the
deadlines for the repetition test and/or non-
permitted conversion work not specifically
authorised by EWM.
keine
none
aucune
EG - Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG)
EC – Low Voltage Directive (2006/95/EG)
Directive CE pour basses tensions (2006/95/EG)
EG- EMV- Richtlinie (2004/108/EG)
EC – EMC Directive (2004/108/ EG)
Directive CE EMV (2004/108/EG)
EN 60974 / IEC 60974 / VDE 0544
EN 50199 / VDE 0544 part 206
GOST-R
Michael Szczesny ,
Declaratión de Conformidad
Par la présente, nous déclarons que le
poste, dans sa conception et sa construc-
tion, ainsi que dans le modèle mis sur le
marché par nos services ci-dessous, cor-
respondent aux directives fondamentales
de sécurité énoncées par l´CE et mention-
nées ci-dessous. En cas de changements
non autorisés, de réparations inadéquates,
de non-respect des délais de contrôle en
exploitation et/ou de modifications prohi-
bées n'ayant pas été autorisés expressé-
ment par EWM, cette déclaration devient
caduque.
Geschäftsführer
managing director
gérant
01.2007
Anexo A
99
Publicidad
