Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Carel iJW Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Carel Manuales
  4. Controladores
  5. iJW
  6. Manual del usuario
Carel iJW Manual Del Usuario

Carel iJW Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL
DEL USUARIO
iJW
Controlador electrónico para intervenciones in situ
y en nuevas instalaciones
iJW
+0300103ES - SPA
Up to date version available on
www.carel.com
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
SPA

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Carel iJW

Resumen de contenidos para Carel iJW

  • Página 1 Controlador electrónico para intervenciones in situ y en nuevas instalaciones MANUAL DEL USUARIO NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! +0300103ES - SPA Up to date version available on www.carel.com...
  • Página 3 DESECHADO Fig. 1 Fig. 2 CAREL basa el desarrollo de sus productos en décadas de experiencia en el campo de HVAC, en la inversión continua en innovación tecnológica de INFORMACIÓN SOBRE EL CORRECTO DESECHADO DE LOS RESIDUOS DE productos, en rigurosos procedimientos y procesos de calidad con pruebas APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (RAEE)
  • Página 5 7.25 Protección de altas y bajas tensiones de ..........alimentación (HLVP) ..................65 8. Tabla de parámetros ..........66 8.1 Tabla de parámetros ..................66 8.2 Configuración del controlador iJW desde la aplicación ..... Applica........................72 iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Indice...
  • Página 7 • Aplicación móvil Controlla, para el usuario final, conexión local a través de BT. Funciones y características principales Las funciones de la gama iJW se derivan en gran medida de la gama ir33+ de Carel, de la cual heredan la mayor parte de los parámetros. A estas se agregan las siguientes funciones: •...
  • Página 8 Modelos y accesorios Los controladores iJW se caracterizan por un modelo, constituido por los cuatro dígitos señalados en la tabla que indica algunas de las características fundamentales, como el número de relés, las opciones de conectividad, la presencia de RTC, la posibilidad de conexión en serie a través del puerto BMS, RS485 o TTL, o la presencia de la sonda proporcional de 0-5 Vprop.
  • Página 9 1.2.3 Accesorios Nota: Esta LISTA de códigos de ACCESORIOS está actualizada a la fecha de publicación de este manual. Por favor, contacte con CAREL para obtener más códigos disponibles. Kit de conectores Cód. Descripción BXOPZB35002B1 kit de conectores enchufables, 2 pines, paso de 3,5 mm, negro (10 uds.) BXOPZB35003B1 kit de conectores enchufables, 3 pines, paso de 3,5 mm, negro (10 uds.)
  • Página 10 Ejemplo de uso en un evaporador Fig. 1.g Leyenda: Cód. Descripción Sonda de impulsión Sonda de retorno Sonda de desescarche Evaporador Tab. 1.g iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Introducción...
  • Página 11 2. Empujar el frontal hasta el final (las pestañas de anclaje laterales se doblan, los dientes se adhieren y aseguran el controlador al panel hasta un grosor de pared máximo de 2 mm). 3. Insertar los soportes de fijación si es necesario. iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Instalación...
  • Página 12 3. aplicar una ligera presión al controlador hasta que se extraiga. Versión con montaje frontal en panel large 2.3.1 Dimensiones – mm (pulgadas) 163,2 (6.43) max 84,2 (3.31) 71,9 (2.83) 138,5 (5.45) dima di foratura drilling template 300100_038_R01 Fig. 2.d iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Instalación...
  • Página 13 Abrir el cuadro eléctrico y, desde la parte trasera: 1. extraer los soportes de fijación (si están instalados); 2. apretar suavemente las pestañas de anclaje laterales del controlador; 3. aplicar una ligera presión al controlador hasta que se extraiga. iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Instalación...
  • Página 14 Salida digital (relé) 6, contacto normalmente abierto Alimentación de la sonda proporcional Entrada analógica 1 (NTC, PTC, PT1000, NTC_HT y NTC_LT) Entrada analógica 5 (sonda proporcional) Entrada analógica 2 (NTC, PTC, PT1000, NTC_HT y NTC_LT) Tab. 2.i iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Instalación...
  • Página 15 A continuación, se muestran dos ejemplos de esquemas de conexión para los controladores iJW small y large. Véase el Apéndice para consultar el listado completo de las configuraciones disponibles y los enlaces correspondientes.
  • Página 16 3 cm de los conectores. • l Todas las conexiones de muy baja tensión (entradas analógicas y digitales, salidas analógicas, conexiones de bus serie, alimentación) deben tener un aislamiento reforzado o doble con respecto a la red. iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Instalación...
  • Página 17 • Evitar que los cables de las sondas estén instalados en las inmediaciones de los dispositivos de potencia (contactores, interruptores magnetotérmicos, etc.). Reducir lo máximo posible el recorrido de los cables de sondas y evitar que realicen trayectorias que encierren los dispositivos de potencia. iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Instalación...
  • Página 18 GPS. • Durante la conexión Bluetooth™, el terminal del usuario del iJW se desactiva y muestra el mensaje ''bLE'. • Se puede desactivar la copia de los parámetros escritos en la memoria NFC en la memoria del controlador, mediante el parámetro ''nFE''.
  • Página 19 Introducción iJW se encuentra disponible en versión de panel con montaje frontal y display integrado. El frontal de panel integra el display y el teclado con teclas retroiluminadas que permiten realizar algunas de las operaciones de programación del controlador. Además, la interfaz del usuario se caracteriza por la presencia de tres dígitos con signo negativo para temperaturas y punto decimal, un...
  • Página 20 • Con el terminal del usuario solo se pueden ajustar los parámetros de uso frecuente y se puede ver el valor de las sondas conectadas al iJW. El resto de los parámetros se configuran con Applica o con el software de configuración Applica Desktop, en función del perfil de acceso.
  • Página 21 GF2 están disponibles en todos los modelos. Modos de navegación El controlador iJW permite elegir entre dos modos de funcionamiento del terminal del usuario, configurando el parámetro kBM: • Teclas desbloqueadas, modo desbloqueado (wake up). • Teclas bloqueadas, modo bloqueado (locked).
  • Página 22 Bluetooth™ programación lectura Low Energy iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 HerramientaS de configuración...
  • Página 23 ARRIBA/ABAJO para cambiar el valor y, a continuación, pulsar PRG para guardar este valor y volver al menú. Atención: Si no se pulsa la tecla PRG, los cambios no se guardarán. iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 HerramientaS de configuración...
  • Página 24 /FP > 0 Activación del modo Eco Sonda de impulsión /Fa > 0 Versión del firmware Sonda de control Habilitación de la copia de parámetros desde la memoria NFC al controlador Tab. 4.e iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 HerramientaS de configuración...
  • Página 25 Atención: no desconectar la alimentación del controlador hasta que hayan pasado 5 s desde que se ha modificado el parámetro de configuración para permitir que los datos se guarden correctamente en la memoria. iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 HerramientaS de configuración...
  • Página 26 Asistente desde el terminal del usuario Al encender el controlador iJW por primera vez, se muestra en el display el mensaje ''CFG'', para indicar que se debe ejecutar el asistente de configuración. Si se pulsa la tecla PRG, se puede elegir si se desea ejecutar o no el procedimiento guiado: con las teclas ARRIBA y ABAJO se puede seleccionar la opción ''yes'' (ejecutar el asistente) o "no"...
  • Página 27 6/6, se puede elegir si se repite el asistente, anulando las opciones seleccionadas, o finalizar el procedimiento guiado y guardar en el controlador la configuración y los parámetros establecidos. 5. Acercar el dispositivo al iJW para grabar la configuración y los parámetros (solo para conexión NFC). iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022...
  • Página 28 "dEF" fijo. De forma predeterminada, se muestra la sonda de regulación virtual alternando con dEF. Par. Menú Descr. Pred. Mín. Máx. U.M. Usuario Visualización del display durante el desescarche: 0 = temperatura alternando con dEF; 1 = display congelado; 2 = dEF iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Primera puesta en servicio...
  • Página 29 Nota: con el parámetro dl, se pueden efectuar desescarches cíclicos cada "dl" horas, incluso sin el reloj RTC. Atención: Un cambio de más de 140 minutos en la hora establecida en el controlador iJW provocará la pérdida de los registros almacenados.
  • Página 30 Si un intervalo de desescarche termina durante el estado OFF, este evento se almacena y se genera una solicitud cuando se activa el estado ON. iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Funciones...
  • Página 31 Entradas y salidas El controlador iJW dispone, de un máximo de 3 entradas analógicas, 2 entradas digitales y 1 entrada multifunción. Además, para algunos modelos, se encuentra disponible una entrada analógica adicional para conectar la sonda de humedad. El iJW dispone de un máximo de 6 salidas digitales.
  • Página 32 Calibración (parámetros /cA, ... /cr) iJW permite calibrar los valores leídos por las sondas asociadas a las diferentes funciones establecidas por los parámetros /FA, ... /FR. En particular, los parámetros /cA, .../cr permiten incrementar o disminuir los valores de las sondas conectadas a las entradas analógicas en todo el rango de medición, de forma coherente con las unidades de medida utilizadas.
  • Página 33 • apagado de la luz (ver par. DOE) con un retardo configurable con el par. H14; • fin del parpadeo de ALARMA; • habilitación de las alarmas de temperatura con el retardo Ad después del tiempo de exclusión definido por el par. Add. iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Funciones...
  • Página 34 Cuando se vuelve a abrir el contacto, termina el estado de ciclo continuo. Cód. Descr. Pred. Mín. Máx. U.M. Usuario Terminal usuario Asignación de entrada digital para inicio/parada de ciclo continuo - ver DIA iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Funciones...
  • Página 35 Salidas digitales iJW dispone de hasta seis salidas digitales NO1, ... , NO6. Para asociar la salida digital a cada función disponible, se deben configurar los parámetros DOA, DOb, ... DOz con el valor de la salida digital física. Consultar la tabla de parámetros.
  • Página 36 Retardo de encendido del segundo compresor Válvula de bombeo (par. DOn) Salida digital para gestionar la válvula de bombeo. Par. Descripción Pred. Mín. Máx. U.M. Usuario Terminal usuario Asignación de salida digital para válvula de bombeo - DOA iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Funciones...
  • Página 37 Selección de la salida digital para activar un deshumidificador externo (ver el apartado "Gestión de la humedad"). Par. Descripción Pred. Mín. Máx. U.M. Usuario Terminal usuario Asignación de salida digital para deshumidificador externo - ver DOA iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Funciones...
  • Página 38 7.4.1 Modo de prueba de las salidas El controlador iJW permite verificar el funcionamiento de las salidas, desde el software de configuración Applica Desktop o a través de la aplicación Applica accediendo a Service area > Test mode. Par. Descripción Pred.
  • Página 39 Δ °C/°F S El controlador iJW en modo estándar utiliza la sonda virtual Sv para la regulación, que es la media ponderada de la sonda de impulsión y de retorno (ver el parámetro /4). En caso de error o rotura de una de las dos sondas que componen la sonda virtual, el parámetro ro permite continuar con la regulación normal en condiciones controladas sin necesidad de que el personal de...
  • Página 40 Una disminución del diferencial para aumentar la precisión de la regulación provoca un incremento de la frecuencia de activación/desactivación del compresor. La precisión de la medida está limitada por la tolerancia de medición tanto del regulador como de la sonda. iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Funciones...
  • Página 41 7.6.1 Regulación con compresor auxiliar Además del compresor principal, el controlador iJW puede gestionar una segunda salida del compresor que puede funcionar como un segundo paso de regulación, con o sin rotación, o en paralelo al compresor principal: • compresor auxiliar sin rotación (parámetro DOk) •...
  • Página 42 Diferencial de salida inversa Sreg Sreg Sonda de regulación rd/2 rd/2 Demanda del compresor rn/2 rn/2 Demanda de salida inversa en zona neutra COMP2 Demanda del compresor auxiliar (par. DOk o par. DOy) Fig. 7.i iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Funciones...
  • Página 43 • Sonda de regulación Sv o Sr, en función del valor de r6a • Luz o salida AUX encendida, en función del parámetro H8 • luz o salida AUX apagada, en función del parámetro H8 iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Funciones...
  • Página 44 Funcionamiento ECO Durante el funcionamiento ECO, el controlador iJW utiliza el mismo punto de consigna St+r4, con un diferencial diferente. De este modo, se reduce el número de encendidos/apagados del compresor y se reduce el consumo de energía. El funcionamiento ECO se puede activar mediante la interfaz del usuario o la supervisión, con la misma prioridad.
  • Página 45 7.10 Puntos de consigna personalizados El controlador iJW permite seleccionar los puntos de consigna de temperatura y humedad eligiéndolos de entre conjuntos de valores prestablecidos. Para esta selección, se puede utilizar la aplicación Applica o el software de configuración Applica Desktop, actuando sobre el parámetro St_Idx.
  • Página 46 = 1, el procedimiento termina, el compresor vuelve a arrancar y se genera una alarma de rearranque en bombeo Ats. La alarma Ats se restablecerá cuando se realice un bombeo que termine correctamente. iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Funciones...
  • Página 47 Introducción El controlador iJW permite gestionar diferentes tipos de desescarches, según lo establecido en el parámetro d0. El final del desescarche puede ser por temperatura, en cuyo caso es necesario instalar la sonda de desescarche Sd, o por tiempo. Al final del desescarche, es posible entrar en el estado de goteo (presente si dd >...
  • Página 48 Condicionada por la habilitación (DId>0) Supervisión Siempre Teclado/función directa Condicionada por la presencia de teclado/habilitación de la función directa App/ Tool commissioning Siempre Aperturas de la puerta Condicionada por la habilitación (dcL>0) Tab. 7.i iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Funciones...
  • Página 49 Inicio de desescarche El controlador iJW permite gestionar los siguientes tipos de desescarches, según lo establecido en el parámetro d0: 1. de resistencia (situada cerca del evaporador) por temperatura; 2. de gas caliente por temperatura; 3. de resistencia por tiempo;...
  • Página 50 2 = encendidos para antiestratificación; 3 = encendidos para control de humedad Ventiladores del evaporador durante el desescarche: 0 = encendidos - 1 = apagados Tiempo de posgoteo después del desescarche (ventiladores apagados con regulación activa) iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Funciones...
  • Página 51 Nota: La condición no se evalúa en el primer arranque del compresor después de encender la máquina. iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Funciones...
  • Página 52 Desescarche gestionado en dos salidas con referencia a la única sonda de evaporación Desescarche gestionado en una única salida con referencia a las dos sondas de evaporación (temperatura mínima de evaporación) Desescarche gestionado de forma independiente en los dos circuitos de evaporación Tab. 7.k iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Funciones...
  • Página 53 Con el parámetro dC se pueden modificar las unidades de medida (horas/minutos/segundos) utilizadas para contar los tiempos para los parámetros dl (intervalo, horas o minutos, de desescarche), dP1 y DP2 (duración del desescarche). Esta función resulta especialmente útil en la fase de configuración de los desescarches. iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Funciones...
  • Página 54 Diferencial de activación de los ventiladores del evaporador (también para 2/3,6 0,1/0,2 20/ 36 °C/°F velocidad variable) iJW gestiona los ventiladores del evaporador de las siguientes maneras: • F0 = 0 siempre encendidos; • F0 = 1 encendidos/apagados según la diferencia entre las dos sondas Sd y Sv;...
  • Página 55 Diferencial de regulación de temperatura para activación del compresor 2,0/ 3,6 0,1/0,2 20/36 °C/°F S con un nivel de humedad alto F2=3 Compressor activation Ref. Descripción FAN Duty Cycle F11/F13/F15 F12/F14/F16 Fig. 7.aa iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Funciones...
  • Página 56 Durante la fase de deshumectación, con el compresor apagado, se fuerza el ventilador a la velocidad FSh. Par. Descripción Pred. Mín. Máx. U.M. Usuario Terminal usuario Velocidad de los ventiladores del evaporador modulantes en deshumectación iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Funciones...
  • Página 57 0,1/0,2 60/108 °C/ °F iJW gestiona los ventiladores del condensador de las siguientes maneras: • F00 = 0 encendidos cuando el compresor está encendido; • F00 = 1 encendidos/apagados según la sonda de condensación Sc; apagados con el compresor apagado.
  • Página 58 En el caso de que haya sonda, iJW puede interactuar con los sistemas gestionando el nivel de humedad en combinación con el control del frío. IJ es compatible con los sistemas de humectación CAREL humiSonic, MC Multizone y humiDisk.
  • Página 59 100,0 % HR Diferencial de deshumectación 50,0 Δ % HR S Ref. Descripción Sonda de regulación de humedad Punto de consigna de regulación de humedad Diferencial de deshumectación Salida de deshumectación Fig. 7.ah iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Funciones...
  • Página 60 TLL para evitar enfriar demasiado y que baje la temperatura; por ejemplo, si la resistencia Temperature TLL = -0,5°C estuviera subdimensionada. THL = 0°C TdL = 2°C Fig. 7.am iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Funciones...
  • Página 61 Lógica de la salida digital de luces - ver rOA 7.17 Gestión de la puerta IJW permite gestionar la apertura de la puerta con o sin parada de la regulación de la temperatura, dependiendo de la configuración definida para el interruptor de la puerta.
  • Página 62 7.20 Funciones genéricas iJW permite usar las entradas y salidas no utilizadas para configurar una “Función genérica”. Se puede habilitar/deshabilitar cualquier función genérica desde Applica o desde el software de configuración Applica Desktop.
  • Página 63 Función genérica de alarma: diferencial 99,9 GFA_De Función genérica de alarma: retardo 30000 GFA_Ht Función genérica de alarma: umbral de alta temperatura GFA_Lth 999 GFA_Lth Función genérica de alarma: umbral de baja temperatura GFA_Ht - iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Funciones...
  • Página 64 7.21 Resistencia o ventilador antivaho La función antivaho de iJW es de activación fija (no se basa en la sonda de temperatura del cristal) y puede actuar sobre una resistencia o un ventilador para desempañar el cristal del cuadro, basándose únicamente en los tiempos de activación y desactivación establecidos por los parámetros rHU y rHt.
  • Página 65 7.25 Protección de altas y bajas tensiones de alimentación (HLVP) Algunos modelos de iJW disponen de protección frente a altas y bajas tensiones de alimentación, lo que permite que el compresor funcione sólo con tensiones que estén dentro de los límites operativos. Esta función permite apagar el compresor si la tensión de red se encuentra fuera del rango especificado por los parámetros uHo y uLo.
  • Página 66 Applica o del software de configuración Applica Desktop. En la aplicación Applica y en el software de configuración Applica Desktop, para iJW viene preconfigurado un nivel de acceso a los parámetros de Asistencia (S), con 22 como contraseña predeterminada.
  • Página 67 Retardo del desescarche al encender o después de una orden desde entrada digital Visualización del terminal durante el desescarche: 0 = temperatura alternando con ‘dEF’; 1 = bloqueo de visualización; 2 = ‘dEF’. Skip defrost: 0 = deshabilitado; 1 = habilitado. iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Tabla de parámetros...
  • Página 68 Tiempo de encendido de los ventiladores con nivel de humedad bajo 60 Tiempo de apagado de los ventiladores con nivel de humedad bajo Tiempo de encendido de los ventiladores con nivel de humedad medio 120 iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Tabla de parámetros...
  • Página 69 Deshabilitación de la función directa “Configuración de punto de (**) consigna rápido 2“ - ver Fct_ALr_disable Fct_Sc3_disable Deshabilitación de la función directa “Configuración de punto de (**) consigna rápido 3“ - ver Fct_ALr_disable iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Tabla de parámetros...
  • Página 70 Tasa de baudios (bit/s) puerto serie BMS 0 = 1200 3 = 9600 6 = 57600 1 = 2400 4 = 19200 7 = 115200 2 = 4800 5 = 38400 iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Tabla de parámetros...
  • Página 71 Lógica de la salida digital de desescarche -ver rOA Lógica salida digital de desescarche del evaporador auxiliar-ver rOA Lógica de la salida digital de los ventiladores del evaporador -ver rOA Lógica de la salida digital de deshumectación -ver rOA iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Tabla de parámetros...
  • Página 72 5. En caso de conexión BLE: – 1. Pulsar "ESCANEAR BLUETOOTH” para ver los dispositivos iJW existentes a una distancia máxima de 10m. – 2. Seleccionar el dispositivo con el que se desea establecer la conexión. iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022...
  • Página 73 5. Después de crear y seleccionar la configuración, pulsar ''Editar"->"Aplicar valores reales''. 6. La columna ''Valores de configuración" se rellena con los valores que se encuentran en ese momento en el controlador iJW. En este momento, se pueden editar algunos de ellos para crear su propia configuración personalizada.
  • Página 74 • NO2+NO3+NO4: máx. 12 A Vca; Pilot duty C300, 240 Vca NO3, NO4 (5 A): EN60730: 5(1) A, 240 Vca; UL60730: 5A, 240 Vca; 1FLA, 6LRA, 240 Vca; Pilot duty C300, 240 Vca iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Características técnicas...
  • Página 75 0,33 mm (22 AWG) Serie BMS (TTL) Conector JST ZH, 4 polos, paso de 2 mm 0,03÷0,13 (32÷26 AWG) - Cable de conexión codificado (consultar el capítulo de introducción) Tab. 9.b iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Características técnicas...
  • Página 76 Tab. 10.a 10.2 Tipos de alarma El controlador iJW es capaz de señalizar dos tipos de anomalías: • Advertencia, cuando se produce este tipo de error, aparece en el display el código de alarma alternando con la magnitud principal, se ilumina el icono de “asistencia”...
  • Página 77 Configuración no finalizada Manual correctamente Solicitud de mantenimiento - Manual Tab. 10.b (*) se trata del código con el que se registra la alarma y se muestra en la aplicación Applica. iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Alarmas y señalizaciones...
  • Página 78 La alarma de baja temperatura LO activa se indica con el zumbador interno y con el código LO en el display, y la alarma de temperatura alta HI activa se indica con el zumbador interno y el código HI. iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Alarmas y señalizaciones...
  • Página 79 Mediante el parámetro rHP, es posible borrar el histórico de eventos HACCP, desde el software de configuración Applica Desktop, o mediante la aplicación Applica (solo con conexión Bluetooth™). Nota: el borrado del histórico de eventos HACCP es irreversible. iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Alarmas y señalizaciones...
  • Página 80 10.6 Alarma de condensador obstruido En caso de que haya sonda de temperatura de condensación, el controlador iJW puede monitorizarla para señalizar una alarma de condensador obstruido. Par. Descripción Pred. Mín. Máx. U.M. Usuario Terminal usuario Asignación de la sonda de temperatura de condensación:...
  • Página 81 Restauración de horas de funcionamiento Si incluye reloj RTC y este funciona correctamente, el controlador iJW puede contar el número de horas que han transcurrido desde el último reinicio de las horas de funcionamiento. Cuando se supera un umbral establecido por el parámetro HMP, se señaliza una alarma de solicitud de mantenimiento SrC.
  • Página 82 En el caso de un registro de alarmas, se puede conocer el tipo de alarma activada por el código de alarma notificado (consultar la tabla correspondiente en el capítulo ''Alarmas"). Atención: Un cambio en la hora establecida de más de 140 minutos en el controlador iJW provocará la pérdida de los registros almacenados.
  • Página 83 12.1 Tabla de compatibilidad de los parámetros ir33 e IJ En la tabla se muestran los parámetros de las plataformas Carel PJ e IR33 que cambian de nombre o de función en la plataforma IJ. Los parámetros que no se mencionan en este capítulo conservan el mismo nombre y función.
  • Página 84 Inicio de franja horaria 1...8 - hora hora ton_m__ tS1- mm, …, tS8-mm Inicio de franja horaria 1...8 - minutos minutos tS1- time, …, tS8- mm Inicio de franja horaria 1...8 (Applica) 0:00:00 0:00:00 23:59:59 - Tab. 12.c iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 REGISTROS...
  • Página 85 2. Acceder al controlador a través de la conectividad NFC o Bluetooth™, con las credenciales del perfil propio. 3. Acercar el dispositivo al iJW en el que se desea modificar la configuración de las entradas/salidas (solo para conexión NFC). 4. Acceder a Service Area-> I/O;...
  • Página 86 El set de trabajo contiene el conjunto de parámetros que el iJW utiliza durante el funcionamiento normal. Este conjunto se carga cada vez que se enciende el iJW y los parámetros se pueden modificar en cualquier momento desde el terminal, el supervisor, Applica o el software de configuración Applica Desktop.
  • Página 87 2. Acceder al controlador a través de NFC o Bluetooth™, con las credenciales del perfil propio. 3. Localizar el parámetro rSC (si está habilitado por el perfil) para restablecer los valores predeterminados de Carel, o ‘’IS’’ para cargar uno de los conjuntos de parámetros que pueden estar disponibles en el controlador.
  • Página 88 S1 S2 GND Fig. 12.d Fig. 12.c 204 - Compresor - Desescarche 203 - Compresor - Ventilador DI1 DI2 GND DI1 DI2 GND S1 S2 GND S1 S2 GND Sm Sd Fig. 12.f Fig. 12.e iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 REGISTROS...
  • Página 89 S1 S2 GND S1 S2 GND Fig. 12.h Fig. 12.g 208 - Resistencia - Ventilador 207: compresor - Resistencia DI1 DI2 GND DI1 DI2 GND S1 S2 GND S1 S2 GND Fig. 12.j Fig. 12.i iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 REGISTROS...
  • Página 90 Asignación de salida digital para ventiladores del evaporador Asignación de salida digital para salida inversa de zona neutra Función personalizada asociada a la tecla de flecha ARRIBA Configuración de la entrada multifunción S3/ DI1 Tab. 12.d iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 REGISTROS...
  • Página 91 S1 S2 GND Sm Sd Fig. 12.m Fig. 12.n 405 - Compresor - Alarma 406 - Compresor - Luz DI1 DI2 GND DI1 DI2 GND S1 S2 GND S1 S2 GND Fig. 12.o Fig. 12.p iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 REGISTROS...
  • Página 92 S1 S2 GND Fig. 12.q Fig. 12.r 409 - Resistencia - Alarma 411 - Compresor - Humidificador DI1 DI2 GND DI1 DI2 GND S1 S2 GND S1 S2 GND Fig. 12.s Fig. 12.t iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 REGISTROS...
  • Página 93 Fig. 12.v Fig. 12.u 418 - Compresor - Ventilador - Luz 419 - Compresor - Ventilador - Resistencia DI1 DI2 GND DI1 DI2 GND S1 S2 GND S1 S2 GND Fig. 12.w Fig. 12.x iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 REGISTROS...
  • Página 94 422 - Compresor - Ventilador - Luz - Alarma 423 - Compresor - Ventilador - Resistencia - Alarma DI1 DI2 GND DI1 DI2 GND S1 S2 GND S1 S2 GND Fig. 12.ab Fig. 12.aa iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 REGISTROS...
  • Página 95 426 - Compresor - Ventilador - Humidificador - 430 - Compresor - Desescarche - Ventilador - Luz - Alarma Sonda virtual DI1 DI2 GND DI1 DI2 GND S1 S2 GND S1 S2 GND Sm Sd Fig. 12.ae Fig. 12.af iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 REGISTROS...
  • Página 96 DOu Asignación de salida digital para humectación DOv Asignación de salida digital para salida inversa de zona neutra Función personalizada asociada a la tecla de flecha ARRIBA Configuración de la entrada multifunción S3/ DI1 Tab. 12.e iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 REGISTROS...
  • Página 97 606 - Compresor - Desescarche - Ventilador - Luz - 603 - Compresor - Ventilador - Luz Alarma 100- 240 Vac GND DI1 DI2 GND S4 100- 240 Vac GND DI1 DI2 GND S4 Sm Sd Fig. 12.aj Fig. 12.ak iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 REGISTROS...
  • Página 98 Ventilador del condensador - Luz Ventilador - Luz - Alarma 100- 100- 240 Vac 240 Vac GND DI1 DI2 GND S4 GND DI1 DI2 GND S4 Sm Sd Sm Sd Fig. 12.an Fig. 12.ao iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 REGISTROS...
  • Página 99 613 - Compresor - Resistencia - Ventilador - 614 - Compresor - Ventilador - Humidificador - Alarma Humidificador 100- 240 Vac 100- 240 Vac GND DI1 DI2 GND S4 GND DI1 DI2 GND S4 Fig. 12.as Fig. 12.ar iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 REGISTROS...
  • Página 100 DI2 GND S4 GND DI1 DI2 GND S4 Sm Sd Sm Sd Fig. 12.at Fig. 12.au 620 - Resistencia - Ventilador - Luz - Alarma 100- 240 Vac GND DI1 DI2 GND S4 Fig. 12.av iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 REGISTROS...
  • Página 101 BMS o desde la aplicación Applica. A continuación, se indica la correspondencia entre la versión del software y la versión del manual. Versión del software Versión del manual Descripción 1.0.0 Primera versión 01-08-2022 iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Notas de la versión...
  • Página 102 +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 Notas de la versión...
  • Página 104 CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com iJW +0300103ES rel. 1.0 - 14.09.2022 iJW +0300103IT rel. 1.0 - 27.07.2022...