Página 3
Contenido Trucos de manejo..............................................9 Trucos de manejo básicos de BlackBerry........................................9 Trucos de manejo del teléfono............................................9 Trucos de manejo de los mensajes..........................................10 Trucos de manejo de los archivos adjuntos........................................10 Trucos de manejo de la cámara y la videocámara ....................................11 Trucos de manejo de multimedia..........................................11 Trucos de manejo del explorador..........................................11...
Página 4
Trucos de manejo de los mensajes..........................................10 Mensajes protegidos S/MIME.............................................60 Mensajes protegidos con PGP ............................................66 Resolución de problemas de los mensajes........................................71 Archivos adjuntos..............................................77 Información básica sobre los archivos adjuntos......................................77 Archivos adjuntos de documento..........................................79 Archivos adjuntos de hoja de cálculo.........................................79 Archivos adjuntos multimedia.............................................80 Archivos adjuntos de presentación..........................................81 Archivos de contacto vCard............................................82 Trucos de manejo de los archivos adjuntos........................................10...
Página 5
Resolución de problemas del explorador........................................119 Fecha, hora y alarma............................................121 Configurar la fecha y hora............................................121 Obtener automáticamente la fecha y hora de la red inalámbrica.................................121 Cambio del elemento que se muestra en la pantalla cuando se está cargando el dispositivo......................121 Cambio de la esfera del reloj............................................122 Mostrar una segunda zona horaria..........................................122 Activar el modo reloj de cabecera..........................................122 Configurar las opciones del modo reloj de cabecera....................................122...
Página 6
Cambiar el idioma de visualización...........................................163 Agregar un idioma de visualización..........................................163 Eliminación de un idioma de visualización.......................................163 Acerca de los idiomas de introducción de datos.....................................155 Cambio del idioma de introducción de datos......................................155 Alternar los métodos de entrada de escritura......................................155 Cambiar las opciones de entrada de la tecnología SureType................................156 Cambiar el idioma de marcación por voz........................................20 Use el truco de manejo para cambiar los idiomas de introducción de datos mientras escribe.......................164 Cambiar el truco de manejo para cambiar de idioma de introducción de datos..........................165...
Página 7
Visualización del tamaño de la base de datos de una aplicación.................................210 Acerca de la actualización de BlackBerry Device Software ..................................210 Requisitos previos: actualización de BlackBerry Device Software a través de la red inalámbrica....................210 Actualización de BlackBerry Device Software ......................................210 Regreso a la versión anterior de BlackBerry Device Software ................................211 Eliminación de la versión anterior de BlackBerry Device Software ..............................211...
Página 8
Indicadores de la conexión de red..........................................213 Activación de la notificación de cobertura inalámbrica..................................150 Acerca de la lista de redes inalámbricas preferidas....................................214 Adición de una red inalámbrica a la lista de redes inalámbricas preferidas............................214 Cambio del orden de las redes inalámbricas preferidas..................................215 Eliminación de una red inalámbrica de la lista de redes inalámbricas preferidas..........................215 Desconexión del servicio de datos..........................................216 Acerca de itinerancia..............................................216...
Página 9
Limpieza de memoria..............................................238 Certificados..................................................240 Claves PGP .................................................245 Servidores de certificados............................................251 Almacén de claves...............................................252 Tarjetas inteligentes..............................................255 Identificadores de software............................................258 Configuración de VPN..............................................258 Acerca de las pruebas automáticas de seguridad....................................260 Comprobación del software de seguridad ......................................260 Control de aplicaciones de terceros.........................................260 Solución de problemas de seguridad........................................263 Libros de servicios e informes de diagnóstico....................................265 Libros de servicios...............................................265 Informes de diagnóstico.............................................265...
Página 11
Manual del usuario Trucos de manejo Trucos de manejo Trucos de manejo básicos de BlackBerry • Para mover el cursor, gire la rueda de desplazamiento. • Para retroceder una pantalla, pulse la tecla Escape. • Para moverse hasta un elemento de una lista o menú, escriba la primera letra del nombre de dicho elemento.
Página 12
Manual del usuario Trucos de manejo Trucos de manejo de los mensajes En un mensaje • Para responder a un mensaje, pulse la tecla de exclamación (!). • Para reenviar un mensaje, pulse la tecla de punto (.). • Para moverse hasta la última posición del cursor tras cerrar y volver a abrir un mensaje de correo electrónico o PIN recibido, pulse En una lista de mensajes •...
Página 13
Manual del usuario Trucos de manejo Trucos de manejo de la cámara y la videocámara • Para acercar un objeto antes de hacer una foto, pulse la tecla Subir volumen. • Para alejar un objeto antes de hacer una foto, pulse la tecla Bajar volumen. •...
Página 14
Manual del usuario Trucos de manejo • Para cambiar entre la vista de columna y la vista de página, pulse la tecla del signo de arroba (@). • Para acercar una página Web, pulse la tecla de coma (,). • Para alejar una página Web, pulse la tecla de punto (.).
Página 15
Manual del usuario Trucos de manejo • Para insertar un símbolo, pulse la tecla Símbolo . Para ver más símbolos, vuelva a pulsar la tecla Símbolo. Escriba la letra que aparece debajo del símbolo. Trabajo con texto • Para resaltar una línea de texto, pulse la tecla Mayúsculas y gire la rueda de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo. •...
Página 17
En el teléfono, su número de teléfono aparece en la parte superior de la pantalla. Si tiene más de un número de teléfono asociado a su dispositivo BlackBerry®, su número de teléfono activo aparecerá en la parte superior de la pantalla.
Página 18
Pulse la tecla X. 2. Escriba el número de la extensión. Marcación usando números o letras Al escribir una letra en un número de teléfono, el dispositivo BlackBerry® marca el número asociado a dicha letra en un teclado telefónico convencional. •...
Página 19
Realización de una llamada de emergencia Lleve a cabo una de las siguientes acciones: • Si el teclado o el dispositivo BlackBerry® no están bloqueados, escriba el número de emergencia en la aplicación de teléfono. Pulse la tecla Enviar. • Si el teclado o el dispositivo están bloqueados, pulse la tecla Menú. Haga clic en Llamada de emergencia. Haga clic en Sí.
Página 20
2. Haga clic en Llamar al correo de voz. Modificación del número de acceso al correo de voz Si su dispositivo BlackBerry® no cuenta con un número de acceso al correo de voz configurado, puede introducir el número de acceso a otro sistema de correo de voz.