Publicidad
2.1 Medidas de seguridad
El incumplimiento de las siguientes precauciones podría ocasionar
la muerte o lesiones personales graves. También podrían producirse
daños materiales.
• Lea y comprenda completamente las precauciones e
instrucciones de seguridad de este manual antes de operar
las herramientas de prueba y aislamiento mecánico o
prepararlas para su uso. Siga siempre todas las instrucciones y
precauciones de seguridad, incluyendo las que figuran dentro
de los procedimientos de este manual.
• Las herramientas no están diseñadas para retener presión.
Nunca permita que se acumule presión detrás de la herramienta,
ya que esto puede provocar la expulsión de la herramienta y
causar lesiones corporales graves o la muerte.
• Asegúrese de que todos los componentes hidráulicos estén
tarados a una presión mínima de funcionamiento seguro de
5 000 psi.
• No sobrecargue el equipo.
• Nunca exceda la presión máxima de prueba segura del tubo
que se va a ensayar.
• Lleve un equipo de protección personal adecuado cuando
utilice el equipo hidráulico. Lleve siempre protección ocular.
El uso de un equipo de seguridad como una mascarilla para
el polvo, calzado de seguridad antideslizante con punta de
acero, cascos, guantes o protección para los oídos (según las
necesidades) reducirá el riesgo de lesiones.
• Aplicar presión sobre una manguera dañada puede causar
su rotura. Reemplace inmediatamente todas las piezas
desgastadas o dañadas. Utilice solo piezas originales de
Enerpac de distribuidores o centros de servicio autorizados.
Las piezas de Enerpac han sido diseñadas y fabricadas para
ser aptas para su propósito.
• Para minimizar el riesgo de lesiones, mantenga las manos y
los pies alejados de la herramienta y de la pieza de trabajo tras
finalizar las operaciones de instalación y apriete.
• No toque mangueras presurizadas; el fluido saliente bajo
presión puede penetrar la piel y causar graves lesiones. Acuda
inmediatamente a un médico si se sospecha que ha penetrado
aceite.
• Solo presurice sistemas hidráulicos que sean completos y estén
totalmente conectados. No presurice sistemas que contengan
acoplamientos desconectados.
• Permanezca siempre fuera de la línea de fuego de la herramienta
después de instalar la herramienta y apretar los sellos.
• Ventile siempre los vapores del proceso a sotavento al menos
a 30 pies de distancia para evitar el riesgo de una atmósfera
volátil en la zona de trabajo en caliente.
• Durante los aislamientos, debe verificarse/controlarse
regularmente la presión entre los sellos para garantizar que la
barrera de vapor permanece en su lugar.
• Durante los aislamientos, debe verificarse/controlarse
constantemente la presión aguas arriba de la herramienta para
garantizar que no se acumula presión.
• Nunca intente conectar o desconectar las mangueras mientras
el sistema está bajo presión.
• Asegúrese de que todos los acoplamientos de las mangueras
estén completamente conectados a los racores de la bomba
y de la llave antes de aplicar cualquier presión hidráulica. Si
los acoplamientos no están completamente conectados, se
bloqueará el flujo del fluido y la herramienta puede ser sometida
2
ADVERTENCIA
a presiones hidráulicas excesivas. Esto puede generar un fallo
catastrófico de la herramienta.
• Nunca aplique una presión hidráulica en ninguna herramienta,
manguera, conexión o accesorio superior a la presión máxima
permitida, tal como se indica en las especificaciones del
fabricante. La presión de funcionamiento del sistema no debe
sobrepasar el valor nominal de presión del componente con el
valor nominal más bajo en el sistema.
• Asegúrese de que el operador haya realizado un curso de
capacitación inicial en seguridad, específico al entorno de
trabajo. El operador debe familiarizarse a la perfección con los
mandos y la utilización adecuada de la herramienta.
• El operario debe tener, al menos, la edad mínima requerida por
la normativa local aplicable, la legislación y los procedimientos
normalizados de funcionamiento de las instalaciones.
• No golpee la herramienta con un martillo mientras esté
presurizada o con carga. Los componentes bajo presión
pueden desprenderse y convertirse en proyectiles peligrosos.
Las herramientas expulsadas pueden dañar el sellado/
aislamiento y provocar condiciones inflamables o volátiles.
• Evite golpear la herramienta, incluso si no está presurizada
o con carga. Golpear la herramienta podría causar daños
permanentes a los componentes.
El incumplimiento de las siguientes precauciones podría ocasionar
lesiones personales leves o moderadas. También podrían
producirse daños materiales.
• Inspeccione todos los puertos, asegúrese de que estén limpios
y libres de obstrucciones.
• Asegúrese de que los componentes estén protegidos contra
factores nocivos externos tales como calor excesivo, llamas,
piezas móviles de máquinas, bordes afilados y sustancias
químicas corrosivas.
• Evite curvas y pliegues pronunciados en mangueras hidráulicas.
Las curvas y pliegues pueden causar altas presiones de retorno
y provocar fallos en la manguera. Proteja las mangueras contra
la caída de objetos; un impacto fuerte puede causar daños
internos a las hebras de alambre de la manguera. Proteja
las mangueras contra el riesgo de aplastamiento, causado,
por ejemplo, por objetos pesados o vehículos. Los daños de
aplastamiento pueden provocar fallos en la manguera.
• No levante el equipo a través de las mangueras o acoplamientos.
Utilice solo las asas de transporte correspondientes.
ATENCIÓN
• La revisión de la herramienta solo la debe realizar un técnico
cualificado. Comuníquese con el Centro de Servicio Autorizado
de Enerpac en su región si necesita un servicio de reparaciones.
• Acordone la zona de trabajo y coloque señales de advertencia.
• Las superficies calientes pueden formar una fuente importante
de ignición. Enerpac ha diseñado y construido las herramientas
de la serie MITT para minimizar la posibilidad de una chispa
incandescente a causa del impacto de componentes de
aluminio con acero corroído. No obstante, para reducir la
posibilidad de una chispa incandescente, debe evitarse el
uso de herramientas con estructuras o componentes de acero
corroídos siempre que sea posible. Evite especialmente los
impactos accidentales de la herramientas y el acero corroído.
PRECAUCIÓN
L4473_d
Publicidad
