nVent RAYCHEM TraceTek TTDM Serie Instrucciones De Instalación

TTDM
Módulo de Detección y Localización de Fugas de TraceTek
Instrucciones de Instalación
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
TTDM-1
TTDM-2
TTDM-24
Consumo de potencia
Categorías de instalación
(por IEC 664)
Relés
Temperatura
Caja
APROBACIONES Y CERTIFICACIONES
El nVent RAYCHEM TTDM está aprobado para montaje
solamente en áreas ordinarias. El módulo debe estar situado
1
en un área ordinaria, pero puede supervisar los cables
sensores nVent RAYCHEM TraceTek intrínsecamente seguros
2
localizados en áreas peligrosas.
4
• El cable sensor puede ser usado en áreas peligrosas de
3
Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D. 5
• Si el cable sensor es protegido por una barrera zener
6
aprobada en agencia, el cable sensor puede ser usado en
áreas peligrosas Clase I, División 1, Grupos A, B, C, D (Zona
0 o Zona 1 en Europa). Contacte con nVent para seleccionar
la barrera zener adecuada.
UL basó su evaluación de la unidad en la norma
UL864. Desde que se destina UL864 a la
LISTED
evaluación de las unidades de control de alarma
76LJ
SIGNAL SYSTEM UNIT
de incendios, solamente ciertos requisitos
F M
relativos a la construcción y el uso del producto
LISTED
76LJ
APPROVED
SIGNAL SYSTEM UNIT
fueron aplicables. El sistema fue evaluado por
F M
su riesgo inherente de incendio y descarga
PRODUCT SERVICE
geprüfte
Sicherheit
APPROVED
eléctrica. Su finalidad es detectar y localizar
fugas de líquidos, no servir como propósito principal para
PRODUCT SERVICE
geprüfte
Sicherheit
prevenir un proceso crítico procedente de un riesgo de
descarga eléctrica o creación de incendio u otro peligro.
EUR • USA • JPN
El módulo es conforme a IEC-801-2, 3, 4, 5.
También cumple los requisitos de FCC, Parte 15,
EUR • USA • JPN
Clase B y EN 55011-2 Clase B.
ELEMENTOS ADICIONALES
Se debe emplear una barrera zener aprobada en agencia
en aquellos casos en los que el cable sensor conectado al
TTDM se encuentra localizado en un área peligrosa de Clase I,
División 1 (Zona 0 o Zona 1 en Europa). Se puede seleccionar
también una barrera zener como pararrayos.
115 Vca +15%, –20%; 50/60Hz
230 Vca ±10%; 50/60Hz
24 Vca +5%, –35% 24Vcc ±20%
5 W para TTDM-1 y TTDM-2,
10 W para TTDM-24
Sobrevoltaje Categoría II
Polución Grado 2
Número: Tres (Servicio, Fuga, Falla)
Tipo de contacto: DPDT
Corriente nominal: 5A a 250Vca/24Vcc
Almacenamiento: –18°C hasta 60°C
Funcionamiento: 0°C hasta 50°C
NEMA 12; IP 54
TRACETEK
TraceTek
TTDM
Test Reset
Menu
Esc Enter
TRACETEK
TraceTek
1
2
4
3
Test
5
6
Menu
Esc
7
24
23
PL
22 21 20
7 Placa (tablero) interfaz
de usuario
8 Placa de 4-20 mA
9 Placa interfaz de sensor
10 Placa madre
11 Placa de fuente de
alimentación
12 Fusible (200 mA, 250 V)
13 Bloque terminal de cable de
potencia
14 Conexión a tierra
15 Tapón y enchufe de cable de
relé Falla
PL indica circuitos con alimentación limitada
ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica.
Apague la potencia antes de abrir la puerta de la caja.
TTDM
24
23
Reset
1 Pantalla LCD
2 Iconos y LEDs
3 Tecla "Test" (prueba)
4 Tecla silencio
5 Tecla "Reset"
Enter
6 Teclas Menú
8 9
PL
PL PL
19 18 17 16 15
16 Tapón y enchufe de cable de
relé Fuga
17 Tapón y enchufe de cable de
relé Servicio
18 Tapón y enchufe de puerto
4-20 mA
19 Tapón y enchufe de puerto
RS-232/485
20 Tapón y enchufe de cable
sensor
21 Reservado para uso futuro
22 Cable cinta
23 Regulación de volumen
24 Regulación de contraste LCD
7
PL
22 21 20
0 1
11
12
13
14