Publicidad
Nota: El circuito sensor de TraceTek es de potencia
limitada, de modo que el cable de conexión o el cable de
enlace de TraceTek y el cable de fuente de alimentación no
deben pasar por el mismo conducto.
• Ajuste las boquillas del conducto/los adaptadores.
• Quite todas las señales de limaduras de metal y
desempolve desde el interior la caja del módulo.
MONTE EL MÓDULO.
El módulo se monta con cuatro tornillos con centros de
montaje como es posible apreciar en la Figura 3. Si los
tapones de plástico están en los orificios de montaje,
quítelos. Para cerrar el tornillo de montaje (necesario para
mantener la conformidad a NEMA 12), use una goma elástica
o arandela elastomérica.
REARME EL MÓDULO.
Nota: Antes de reemplazar la placa madre, asegúrese de que
el interior de la caja está limpio.
• Vuelva a colocar la placa madre y fíjelo en su lugar con los
tornillos Philips (de cabeza de cruz).
• Vuelva a poner la placa de 4-20 mA, procurando alinear
los conectores convenientemente antes de aplicar presión
para instalar la placa. Las marcas en la placa deben estar
derechas cara arriba.
• Reconecte el cable de cinta (procurando no doblar las
clavijas en la conexión).
• Para cerrar la base de la caja, ponga el tapón de plástico
(suministrado en la bolsa de plástico con otras partes
pequeñas) dentro del orificio en el fondo de la caja.
• Cierre con pestillo la puerta de la caja.
CONECTANDO LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y
RELÉS.
CONECTE EL CABLEADO DE POTENCIA.
• Abra la puerta de la caja del TTDM.
• Pase el cable de potencia por el adaptador/la boquilla.
• Conecte el cable de conexión a tierra a la conexión a tierra.
La conexión a tierra está marcada con este símbolo:
Nota: Conectar con tierra correctamente es importante a fin
de evitar la posibilidad de una interferencia electromagnética.
Nota: El cable de conexión a tierra debe ser más largo que los
otros dos conductores para aligerar la tensión.
• Conecte los cables de fuente de alimentación al bloque
terminal de doble clavija situado en la placa de fuente de
alimentación. Use L2 para el neutral, si lo hubiera.
Remarque: Los terminales pueden aceptar cables de 4,7 mm
(10 AWG) o más pequeños. Nosotros recomendamos
cables de 3,0 mm
(12 AWG), con protección del circuito de
2
derivación medidos de acuerdo con ésto. El cable debe tener
una clasificación de temperatura de 65°C.
No exceda el
voltaje máximo
Relé de servicio
SERVICE RELAY
15 16 17
VAC IN
Use para el neutral,
si lo hubiera.
Relé de fuga
LEAK RELAY
18
19
20
21 22 23
24
25
26
CONECTE LOS RELÉS DE ALARMA.
El TTDM tiene tres relés, para servicio, fuga, y falla. Cada
relé provee de dos contactos de relé en forma de C, y ambos
provistos de un contacto de apertura y un contacto de cierre.
Los relés son liberados de energía para indicar una condición
VAC IN
de alarma. La ilustración de abajo muestra el estado del relé
Use para el neutral,
cuando está en el estado de alarma (sin energía)..
si lo hubiera.
Relé de servicio
SERVICE RELAY
15 16 17
18
19
Relé de servicio
Relé de fuga
SERVICE RELAY
LEAK RELAY
VAC IN
15 16 17
18
19
20
21 22 23
Use para el neutral,
si lo hubiera.
Las ilustraciones que siguen muestran como los relés pueden
conectarse juntos para permitir la supervisión remota del
estado del TTDM con solamente un simple par de cables. El
Alarma en circuito abierto
TTDM libera de energía sus relés para señalar una condición
Relé de servicio
de alarma. Por lo tanto, la pérdida de potencia, así como
SERVICE RELAY
Relé de servicio
Relé de fuga
5A 250V
1
J6
cualquier otro tipo de alarma, dispararía la alarma remota..
SERVICE RELAY
LEAK RELAY
15 16 17
18
19
20
21 22 23
Alarma en circuito abierto
NC NO COM NC NO COM
Relé de servicio
Relé de fuga
SERVICE RELAY
LEAK RELAY
5A 250V
5A 250V
1
J6
1
J25
Alarma en circuito cerrado
NC NO COM NC NO COM
NC NO COM NC NO COM
Relé de servicio
SERVICE RELAY
5A 250V
1
J6
Alarma en circuito cerrado
Alarma en circuito abierto
NC NO COM NC NO COM
Relé de servicio
Relé de fuga
Relé de servicio
Relé de fuga
SERVICE RELAY
LEAK RELAY
5A 250V
5A 250V
SERVICE RELAY
LEAK RELAY
1
J6
1
J25
5A 250V
5A 250V
1
J6
1
J25
NC NO COM NC NO COM
NC NO COM NC NO COM
NC NO COM NC NO COM
NC NO COM NC NO COM
Alarma en circuito cerrado
Nota: Los tapones de los relés pueden aceptar cables de 4,7
Relé de servicio
Relé de fuga
SERVICE RELAY
LEAK RELAY
mm
(10 AWG) o más pequeños. Nosotros recomendamos
2
5A 250V
5A 250V
1
J6
1
J25
cables de 1,0 mm
2
clasificación de 65°C.
NC NO COM NC NO COM
NC NO COM NC NO COM
Nota: La carga máxima para relés es 5A.
2
Relé de falla
FAULT RELAY
27 28 29
30
31
32
VAC IN
Use para el neutral,
si lo hubiera.
Relé de falla
Relé de fuga
LEAK RELAY
FAULT RELAY
20
21 22 23
24
25
26
27 28 29
Relé de falla
FAULT RELAY
24
25
26
27 28 29
30
31
32
Relé de fuga
Relé de falla
LEAK RELAY
FAULT RELAY
Relé de falla
5A 250V
5A 250V
1
1
J25
J9
FAULT RELAY
24
25
26
27 28 29
30
31
32
NC NO COM NC NO COM
NC NO COM NC NO COM
Relé de falla
FAULT RELAY
5A 250V
1
J9
Relés cableados en serie
NC NO COM NC NO COM
Relé de fuga
Relé de falla
LEAK RELAY
FAULT RELAY
Circuito de supervisión
5A 250V
5A 250V
(alarma en circuito abierto)
1
J25
1
J9
NC NO COM NC NO COM
NC NO COM NC NO COM
Relé de falla
Relé de falla
FAULT RELAY
5A 250V
FAULT RELAY
1
J9
5A 250V
1
J9
Relés cableados en paralelo
NC NO COM NC NO COM
NC NO COM NC NO COM
Circuito de supervisión
(alarma en circuito cerrado)
Relé de falla
FAULT RELAY
5A 250V
1
J9
(18 AWG). El cable debe tener una
NC NO COM NC NO COM
Cable Roto
14:23 02-Enero-96
Fuga 328 pies
Cab
14:2
Cable Roto
14:23 02-E
30
31
32
Fuga
Cable Roto
14:23 02-E
14:3
Fuga 328 pi
14:37 02-E
Fuga 328 p
14:37 02-E
nVent.com | 3
Publicidad
