S&C Vista Manual De Instrucciones página 3

con el débil enlace del lado de la carga / combinaciones
de fusible limitador de corriente de respaldo y los rele-
vadores del lado de la fuente con ajustes bajos en el
selector de tiempo. Las curvas principales de velocidad
de coordinación son utilizadas para los interruptores de
fallas en los alimentadores principales y tienen un tiempo
de respuesta mínimo más largo y diferente forma para
coordinarse con las curvas del interruptor de derivación.
Las curvas de velocidad de coordinación tienen ajustes
de Phase-Overcurrent (Sobrecorriente de Fase),
Ground-Protection (Protección de Tierra), Negative-
Sequence Fault (Falla de Secuencia Negativa), y
Sensitive-Earth Fault (Ajustes de Falla de Tierra
Sensible).
Las curvas de derivación de velocidad de coordinación
y las curvas principales, así como las curvas TCC IEEE e
IEC de relevador, pueden ser personalizadas utilizando una
variedad de ajustes de Definite-Time Delay (Retardo
de Tiempo Definido). Ground Protection, Negative-
Sequence Fault (Falla de Secuencia Negativa), y
Sensitive-Earth Fault (Ajustes de Falla de Tierra
Sensible) también están disponibles.
Instalaciones Sumergibles
El Interruptor de Distribución Subterránea Vista SD de
S&C es considerablemente más pequeño que el tradicional
equipo aislado por aire; se puede instalar exactamente
donde se le necesite. Es completamente sumergible y apto
para la instalación en bóvedas bajo la superficie propensas
a la inundación. Ambos están disponibles opcionalmente,
con soporte pintado en acero dulce y acero inoxidable sin
pintar para montar el ensamble del interruptor en el piso.
Se pueden adaptar dos orientaciones de cables. Para los
ensambles del interruptor en el cual los cables entran y
salen de la parte superior (mecanismo de operación en la
base), especifique el sufijo de número de catálogo "-V1".
Esta es la orientación del cable más común. Para los
ensambles del interruptor cuyos cables entran y salen de
la base (mecanismo de operación en la parte superior),
especifique el sufijo de número de catálogo "-V2". Los
ensambles del interruptor de una sola vía pueden también
ser instalados horizontalmente dónde los cables entran
y salen de los lados; especifique el sufijo de número de
catálogo "-V3."
El Interruptor de Distribución Subterránea Vista SD
puede ser suministrado con un gabinete en estilo montaje
en pedestal disponible de manera opcional en acero dulce
o acero inoxidable para instalaciones sobre el nivel de
grado (especifique el sufijo de número de catálogo "-P1"
o "-P11"). Estos gabinetes cumplen con requerimientos
de la norma IEEE C57.12.28, "IEEE Standard for Pad-
Mounted Equipment Enclosure Integrity", ("Norma IEEE
para la Integridad del Gabinete del Equipo para Montaje
en Pedestal"), y la Norma C57.12.29, "IEEE Standard for
Pad-Mounted Equipment Enclosure Integrity for Coastal
Environments" ("Norma IEEE para la Integridad del
Gabinete del Equipo para Montaje en Pedestal para Medio
Ambiente Costero"). Una o más puertas dan acceso a un
compartimento de cables común que se encuentra asegu-
rado por una tapa cerrada con un candado.
Un resistente empaque sellado cerrado en la brida del
fondo del gabinete protege el acabado de daños o rasguños
durante la instalación y lo aísla de la alcalinidad de una
base de concreto. Todos los gabinetes se encuentran
protegidos contra la corrosión por el Sistema de Acabado
Ultradur II de S&C; el color estándar es verde olivo, pero
®
otros colores están disponibles de manera opcional.
Interruptor de Distribución Subterránea Vista
EXCLUSIONES: Las unidades listadas en la Tabla 2 en
las páginas 6 hasta la 11 no incluyen las características
opcionales o accesorios listados en las Tablas 4 y 5 en las
páginas 13 hasta la 16.
CLÁUSULAS ESPECIALES DE LA GARANTÍA
La garantía estándar contenida en las condiciones de venta
estándar del vendedor, como se estipula en las Hojas de
Precios 150 y 181, aplica únicamente al Interruptor de
Distribución Subterránea Vista manual y sus opciones
asociadas. El Control de Sobrecorriente Vista 2.0 tendrá
las siguientes limitaciones de la garantía: el primero y
segundo párrafos de la garantía de la Hoja de Precios 150
serán reemplazadas con lo siguiente:
(1) General: El vendedor garantiza al comprador inme-
LIMITACIONES DE LA GARANTÍA
La garantía estándar del vendedor no aplica a los com-
ponentes que no sean fabricados por S&C y que sean
suministrados e instalados por el comprador o la capa-
cidad del equipo del vendedor para trabajar con dichos
componentes.
diato o al usuario final por un período de 10 años
a partir de la fecha de embarque que el equipo
entregado será del tipo y la calidad especificados en
la descripción del contrato y estará libre de defectos
de fabricación y materiales. En caso de que aparezca
cualquier falla de acuerdo con esta garantía durante
el uso apropiado y normal dentro de los 10 años a
partir de la fecha de embarque, el vendedor acuerda,
con la notificación rápida y la confirmación de que
el equipo ha sido almacenado, instalado, operado y
mantenido de acuerdo con las recomendaciones del
vendedor y la práctica estándar de la industria, a
corregir la inconformidad ya sea con la reparación de
las partes dañadas o defectuosas del equipo o (con la
opción del vendedor) por el embarque de las partes
necesarias de reemplazo. La garantía del vendedor
no aplica a cualquier equipo que haya sido desen-
samblado, reparado o alterado por cualquiera que
no sea el vendedor. Esta garantía limitada se otorga
únicamente al comprador inmediato o, si el equipo es
comprado por una tercera parte para su instalación
en un equipo de esa tercera parte, el usuario final
del equipo. Es obligación del vendedor realizar bajo
cualquier garantía puede ser retrasada, a la opción
única del vendedor, hasta que el vendedor haya sido
pagado totalmente por todos los bienes adquiridos
por el comprador inmediato. Ningún retraso exten-
derá el periodo de garantía.
El vendedor garantiza al comprador inmediato o
al usuario final que, por un periodo de dos años a
partir de la fecha de embarque, el software operará
sustancialmente de acuerdo con la emisión actual de
las especificaciones, si ha sido utilizado de acuerdo
con los procedimientos descritos en las instruccio-
nes del vendedor. La obligación del vendedor acerca
de cualquiera de los softwares está expresamente
limitada al ejercicio razonable en un esfuerzo por
surtir o reemplazar cualquier medio que esté físi-
camente defectuoso o al corregir defectos en el
software durante el periodo de garantía. El vendedor
no garantiza que el uso del software será ininterrum-
pido o libre de errores.
Boletín de Especificaciones de S&C 695-31S
SD de S&C
®
3