Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTA INFORMATIVA SULL'APP (13.01.2023)
Gentile utilizzatore, Le forniamo la presente informativa ai
sensi degli articoli 122 d.lgs. 196/03 e 5, par. 3 dir. 2002/58/
CE.
L'app "Vfree Plus" è un telecomando offline e stand-alone
per controllare, su iniziativa dell'utilizzatore, nel raggio
di comunicazione consentito dal protocollo Bluetooth,
alcune caratteristiche tecniche dei refrigeratori con
i quali l'utilizzatore dell'app effettua l'associazione.
Vitrifrigo ha il massimo rispetto della privacy degli
utilizzatori. L'app "Vfree Plus" è stata progettata in modo
da non permettere a Vitrifrigo di trattare dati personali.
Non sono previsti form di iscrizione e non raccogliamo
attraverso l'app informazioni che riguardano l'utilizzatore.
Ogni dato trattato dall'app si riferisce a oggetti, non a
persone, ed è funzionale alla comunicazione Bluetooth.
Abbiamo progettato l'app in modo da non essere in
grado di accedere da remoto a informazioni, neanche
nel caso di aggiornamenti. Tutte le informazioni utilizzate
per la connessione Bluetooth restano nell'app, in cache
(previo consenso dell'utilizzatore). Non siamo in grado
di conoscere chi usa l'app. L'utilizzatore è edotto che
l'app è distribuita attraverso marketplace controllati da
soggetti terzi ed è installata su sistemi operativi di soggetti
terzi, che potrebbero trattare i suoi dati personali: si
consiglia a tal fine di consultare le informative sul
trattamento fornite da tali terzi.
Titolare dell'app: Vitrifrigo s.r.l. Via Mazzini, 75 - Fraz.
Montecchio - 61022 Vallefoglia (PU) – Italia, CF e
P.IVA 00391290418, sito: www.vitrifrigo.com, contatti:
marketing@vitrifrigo.it, tel: + 390721154500.
Servizi utilizzati dall'app: gli unici servizi utilizzati dall'app
sono la connessione Bluetooth ed eventualmente,
a seconda del sistema operativo del dispositivo
dell'utilizzatore, il GPS e il Wi-Fi. NB: GPS e Wi-Fi
sono utilizzati solo al fine di permettere il corretto
funzionamento del protocollo Bluetooth su alcuni sistemi
operativi, per una corretta individuazione dei dispositivi
in collegamento. È il sistema operativo, non l'app, a
gestire l'autorizzazione all'utilizzo di tali servizi. A mero
titolo informativo, al momento della redazione della
presente informativa, la versione del protocollo Bluetooth
utilizzata è la 4.0, Vitrifrigo si riserva tuttavia di modificare
in qualsiasi momento la versione di protocollo. Nel caso in
cui l'utilizzatore non consenta o disattivi il collegamento
Bluetooth, non sarà possibile controllare da remoto i
refrigeratori tramite l'app. Nel caso in cui l'utilizzatore
non consenta o disattivi il collegamento il GPS e/o il Wi-
Fi, la funzionalità Bluetooth di ricerca e connessione con
i refrigeratori potrebbe non funzionare correttamente.
Alla chiusura dell'app, l'utilizzatore deve ricordare di
disattivare manualmente Bluetooth, ed eventualmente
GPS e Wi-Fi, se non ha più la necessità di utilizzarli.
Tipologia di informazioni trattate: l'app utilizza solo le
informazioni necessarie alla connessione Bluetooth. Non
raccoglie e non comunica l'IMEI o l'indirizzo MAC dello
smartphone su cui è installata o informazioni relative
alla SIM-card, l'unico elemento identificatore utilizzato
per la connessione è l'ID del chip Bluetooth installato sui
64
dispositivi in comunicazione. Tuttavia, Vitrifrigo ha scelto
di non conoscere tale ID, al fine di garantire la privacy
dell'utilizzatore.
Finalità: le informazioni (dati non personali) sono trattate al
solo fine di permettere all'utilizzatore dell'app di controllare
da remoto via Bluetooth dispositivi di refrigerazione
compatibili con l'app, gestendone parametri come la
temperatura, il funzionamento, leggere il manuale utente
del prodotto, ecc.
Archiviazione in cache: per comodità di utilizzo, l'app
conserva in cache, previo consenso (base giuridica
ai sensi dell'art. 122 d.lgs. 196/03 e dell'art. 5, par. 3 dir.
2002/58/CE) dell'utilizzatore, le informazioni tecniche
necessarie a stabilire rapidamente una comunicazione
con i refrigeratori associati e i dati di funzionamento del
refrigeratore. In caso di rifiuto del consenso all'archiviazione
in cache, l'app sarà ugualmente utilizzabile, ma sarà
necessario ripetere ogni volta le operazioni iniziali di
associazione ai refrigeratori. È possibile revocare e/o
fornire il consenso alla registrazione in cache in qualsiasi
momento attraverso apposita voce nel menù dell'app.
La revoca del consenso ha l'unico effetto di cancellare
la cache utilizzata dall'app e di impedire (fino a nuovo
consenso) l'archiviazione di informazioni in cache.
Conservazione: le informazioni salvate in cache saranno
disponibili fino alla disinstallazione dell'app o fino alla
cancellazione della cache, operazione che l'utilizzatore
può anche svolgere autonomamente come descritto,
oppure tramite le impostazioni dei sistemi operativi.
INFORMATION NOTE ON THE APP (13.01.2023)
Dear user, we are providing you with this information
pursuant to articles 122 of Italian Legislative Decree 196/03
and 5, para. 3 dir. 2002/58/EC.
The "Vfree Plus" app is an offline and stand-alone
remote control to control, on the user's initiative, within
the communication range permitted by the Bluetooth
protocol, a number of technical characteristics of the
refrigerators with which the user of the app performs
pairing. Vitrifrigo fully respects user privacy. The "Vfree
Plus" app has been designed in such a way as to prevent
Vitrifrigo from processing personal data. There are no
registration forms and we do not collect information
about the user through the app. All data processed by
the app refers to objects, not persons, and is functional to
Bluetooth communication. We have designed the app so
that it is impossible to remotely access information, even
in the event of updates. All the information used for the
Bluetooth connection remains in the app, in the cache
(with the user's consent). We are not able to know who
uses the app. The user is informed that the app is distributed
through marketplaces controlled by third parties and is
installed on operating systems of third parties, which could
process your personal data. For this purpose, it is advisable
to consult the information on the processing provided by
these third parties .
App owner: Vitrifrigo s.r.l. Via Mazzini, 75 - Fraz. Montecchio
- 61022 Vallefoglia (PU) – Italy, Tax Code and VAT no.
00391290418,
website:
www.vitrifrigo.com,
marketing@vitrifrigo.it, tel.: + 390721154500.
contacts:
Publicidad
