Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Services used by the app: the only services used by the app
are the Bluetooth connection and possibly, depending
on the operating system of the user's device, GPS and
Wi-Fi. N.B.: GPS and Wi-Fi are only used for the purpose of
allowing the correct functioning of the Bluetooth protocol
on certain operating systems, for correct identification of
the connected devices. It is the operating system, not the
app, that manages the authorisation to use these services.
For information purposes only, at the time of drafting of
this information, the Bluetooth protocol version used was
4.0. However, Vitrifrigo reserves the right to change the
protocol version at any time. If the user does not permit
or deactivates the Bluetooth connection, it will not be
possible to remotely control the refrigerators via the app.
In the event that the user does not allow or disables the
GPS and/or Wi-Fi connection, the Bluetooth search and
connection function with the refrigerators may not work
properly. When closing the app, the user must remember
to manually deactivate Bluetooth, and possibly GPS and
Wi-Fi, if they no longer need to use them.
Type of information processed: the app uses only the
information necessary for the Bluetooth connection. It
does not collect and does not communicate the IMEI or
MAC address of the smartphone on which it is installed or
information relating to the SIM card. The only identifying
element used for the connection is the ID of the Bluetooth
chip installed on the communicating devices. However,
Vitrifrigo has chosen not to know this ID in order to
guarantee the user's privacy.
Purpose: the information (non-personal data) is processed
for the sole purpose of allowing the user of the app to
remotely control refrigeration devices compatible with
the app via Bluetooth and to manage parameters such
as temperature, operation, reading of the user manual of
the product, etc.
Cache storage: for ease of use, the app retains in the
cache, subject to consent (legal basis pursuant to art. 122
of Italian Legislative Decree 196/03 and to art. 5, para. 3
dir. 2002/58/EC), of the user the technical information
necessary to quickly establish communication with the
associated refrigerators and the operating data of the
refrigerator. In case of refusal of consent to storage in the
cache, the app will still be usable but it will be necessary to
repeat the initial operations of pairing with the refrigerators
each time. It is possible to revoke and/or provide consent
to cache recording at any time through the appropriate
item in the app menu. The only effect of withdrawal of
consent is the effect of clearing the cache used by the
app and of preventing (until further consent) the storage
of information in the cache.
Retention: the information saved in the cache will be
available until the app is uninstalled or the cache is
cleared, an operation that the user can also perform
independently as described, or through the operating
system settings.
NOTE D'INFORMATION SUR L'APPLICATION (13.01.2023)
Cher utilisateur, Nous vous fournissons la présente note
d'information conformément aux articles 122 d.lég.
196/03 et 5, par. 3 dir. 2002/58/CE.
L'application « Vfree Plus » est une télécommande
hors ligne et autonome pour contrôler, à l'initiative de
l'utilisateur, dans le rayon de communication autorisé
par le protocole Bluetooth, certaines caractéristiques
techniques des réfrigérateurs avec lesquels l'utilisateur
de l'application effectue l'association. Vitrifrigo respecte
pleinement la vie privée des utilisateurs. L'application «
Vfree Plus » a été conçue de manière à ne pas permettre
à Vitrifrigo de traiter des données personnelles. Il n'y a
pas de formulaire d'inscription et nous ne recueillons pas
d'informations concernant l'utilisateur via l'application.
Chaque donnée traitée par l'application se réfère à
des objets, et non à des personnes, et est fonctionnelle
à la communication Bluetooth. Nous avons conçu
l'application de manière à ne pas pouvoir accéder à
distance aux informations, même en cas de mises à
jour. Toutes les informations utilisées pour la connexion
Bluetooth restent dans l'application, en cache (sous
réserve du consentement de l'utilisateur). Nous n'avons
pas la possibilité de savoir qui utilise l'application.
L'utilisateur est informé que l'application est distribuée
via des places de marché contrôlées par des tiers et
est installée sur les systèmes d'exploitation de tiers, qui
pourraient traiter ses données personnelles : il est conseillé
à cet effet de consulter les informations sur le traitement
fournies par ces tiers.
Propriétaire de l'application : Vitrifrigo s.r.l. Via Mazzini, 75
- Fraz. Montecchio - 61022 Vallefoglia (PU) – Italie, CF et
N° TVA 00391290418, site : www.vitrifrigo.com, contacts :
marketing@vitrifrigo.it, tél : + 390721154500.
Services utilisés par l'application : les seuls services
utilisés par l'application sont la connexion Bluetooth
et éventuellement, selon le système d'exploitation de
l'appareil de l'utilisateur, le GPS et le Wi-Fi. NB : Le GPS
et le Wi-Fi ne sont utilisés que dans le but de permettre le
bon fonctionnement du protocole Bluetooth sur certains
systèmes d'exploitation, pour une bonne localisation des
appareils connectés. C'est le système d'exploitation, et
non l'application, qui gère l'autorisation d'utiliser ces
services. Pour information, au moment de la rédaction de
la présente note d'information, la version du protocole
Bluetooth utilisée est la 4.0. Vitrifrigo se réserve toutefois
de modifier à tout moment la version du protocole.
Si l'utilisateur n'autorise pas ou ne désactive pas la
connexion Bluetooth, il ne sera pas possible de contrôler
à distance les réfrigérateurs via l'application. Dans le
cas où l'utilisateur n'autorise pas ou ne désactive pas
la connexion au GPS et/ou au Wi-Fi, la fonctionnalité
Bluetooth de recherche et de connexion avec les
réfrigérateurs pourrait ne pas fonctionner correctement.
Lors de la fermeture de l'application, l'utilisateur doit se
rappeler de désactiver manuellement le Bluetooth, et
éventuellement le GPS et le Wi-Fi, s'il n'a plus besoin de
les utiliser.
Type d'informations traitées : l'application n'utilise que les
informations nécessaires à la connexion Bluetooth. Elle ne
recueille pas et ne communique pas l'IMEI ou l'adresse
MAC du smartphone sur lequel elle est installée ou des
informations relatives à la carte SIM, le seul élément
d'identification utilisé pour la connexion est l'ID de la puce
65
Publicidad
