Manuales relacionados para Pioneer DEH-1770
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-1770
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Manual High power CD player with FM/AM tuner DEH-1770...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference.
- Página 3 Attaching the front panel ! If this unit does not operate properly, contact Place the front panel flat against the your dealer or nearest authorized Pioneer Ser- head unit. vice Station. Press the front panel into the face of the head unit until it is firmly seated.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Section Whats What 1 1 1 d d d c c c b b b a a a 9 9 9 8 8 8 Head unit 9 BAND button Press to select among three FM bands and 1 CLOCK button one AM band and to cancel the control Press to change to the clock display.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Section Power ON/OFF Turning the unit on and selecting a source You can select a source you want to listen to. To switch to the built-in CD player, load a disc in the unit (refer to page 8). % Press SOURCE to select a source.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Section Tuner Listening to the radio # If you press and hold c or d you can skip sta- tions. Seek tuning starts as soon as you release the button. Storing and recalling broadcast frequencies 1 Band indicator If you press any of the preset tuning buttons...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Section Tuner Storing the strongest broadcast frequencies BSM (best stations memory) lets you automa- tically store the six strongest broadcast fre- quencies under preset tuning buttons 16 and once stored there you can tune in to those fre- quencies with the touch of a button.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Section Built-in CD Player Playing a CD Playing tracks in a random order Random play lets you play back tracks on the CD in a random order. % Press 4 repeatedly to turn random play on or off.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Section Audio Adjustments Introduction of audio Press + or to adjust front/rear speaker balance. adjustments FAD F15 FAD R15 is displayed as the front/ rear speaker balance moves from front to rear. # FAD 0 is the proper setting when only two speakers are used.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Section Audio Adjustments Press AUDIO to select BASS. Compare the FM tuner volume level with the level of the source you wish to ad- Press + or to adjust the bass level. just.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Section Initial Settings Adjusting initial settings Press + or to set the clock. Pressing + will increase the selected hour or minute. Pressing will decrease the selected hour or minute. Initial settings lets you perform initial setup of different settings for this unit.
- Página 12 When you contact your dealer or your nearest ! Do not attach labels, write on or apply che- Pioneer Service Center, be sure to record the micals to the surface of the discs. error message.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix Additional Information ! Playback of CD-R/CD-RW discs may be- come impossible in case of direct exposure to sunlight, high temperatures, or the sto- rage conditions in the vehicle. ! This unit conforms to the track skip func- tion of the CD-R/CD-RW disc.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix Additional Information Specifications Number of channels ....2 (stereo) General FM tuner Rated power source ....14.4 V DC Frequency range ...... 87.5 108.0 MHz (allowable voltage range: Usable sensitivity ..... 8 dBf (0.7 µV/75 W, mono, 12.0 14.4 V DC) S/N: 30 dB) Grounding system ....
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez que las haya leído, guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
- Página 16 ! Si esta unidad no funciona correctamente, co- muníquese con su concesionario o el servicio Coloque la carátula en la carcasa pro- técnico oficial de Pioneer más próximo a su tectora provista para guardarla de manera domicilio. segura. Colocación de la carátula Protección del producto...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Sección Qué es cada cosa 1 1 1 d d d c c c b b b a a a 9 9 9 8 8 8 Unidad principal 8 Botón DETACH Presione este botón para extraer la carátula 1 Botón CLOCK de la unidad principal.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Sección Encendido y apagado Encendido de la unidad y selección de una fuente Puede seleccionar la fuente que desea escu- char. Para cambiar al reproductor de CD incor- porado, coloque un disco en la unidad (consulte la página 21).
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Sección Sintonizador Para escuchar la radio Para utilizar la sintonización por bús- queda, presione c o d y mantenga presio- nado durante aproximadamente un segundo, y libere el botón. El sintonizador explorará las frecuencias hasta que encuentre una emisora con señales de su- ficiente intensidad como para asegurar una buena recepción.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Sección Sintonizador Sintonización de señales fuertes La sintonización por búsqueda local le permite sintonizar sólo las emisoras de radio con seña- les lo suficientemente fuertes como para ase- gurar una buena recepción. % Presione LOCAL/BSM repetidamente para activar o desactivar la sintonización por búsqueda local.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Sección Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CD ! No coloque ningún otro elemento que no sea un CD en la ranura de carga de CD. ! Si aparece un mensaje de error como ERROR-11, consulte Comprensión de los men- sajes de error del reproductor de CD incorpora- do en la página 26.
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Introducción a los ajustes Presione + o para ajustar el balance entre los altavoces delanteros/traseros. de audio Se visualiza FAD F15 FAD R15 mientras el balance entre los altavoces delanteros/trase- ros se mueve desde adelante hacia atrás.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes de audio Ajuste de BTB Presione c o d para seleccionar el nivel deseado. Puede configurar el ajuste de BTB selecciona- LOW (bajo)HI (alto) do según lo desee. Los ajustes de BTB confi- gurados se memorizan en CUSTOM.
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes iniciales Configuración de los Presione c o d para seleccionar el seg- mento de la visualización del reloj que ajustes iniciales desea ajustar. Al presionar c o d se seleccionará un solo segmento de la visualización del reloj: HorasMinutos Al seleccionar las horas o los minutos de la vi-...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Sección Ajustes iniciales ! Si la sintonización por búsqueda se realiza usando el paso de 50 kHz, es posible que las emisoras se sintonicen de manera im- precisa. En ese caso, sintonícelas manual- mente o vuelva a utilizar la función de sintonización por búsqueda.
- Página 26 Al comunicarse con su concesionario o el Ser- vicio Técnico Oficial de Pioneer más próximo a su domicilio, asegúrese de tener escrito el mensaje de error. ! Revise todos los discos compactos para ver...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Información adicional Discos CD-R/CD-RW ! Cuando se utilizan discos CD-R/CD-RW, sólo se pueden reproducir los discos finali- zados. ! Es posible que no se puedan reproducir los discos CD-R/CD-RW grabados en un gra- bador de CD de música o una PC debido a sus características, por las rayaduras o la suciedad que pueda tener el disco, o por la...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Apéndice Información adicional Especificaciones Número de bits de cuantificación ........... 16; lineal Generales Características de la frecuencia ............. 5 20.000 Hz (±1 dB) Fuente de alimentación nominal Relación de señal a ruido ..94 dB (1 kHz) (red IEC-A) .............
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Conteúdo Agradecemos por você ter adquirido este produto Pioneer. Leia as instruções de operação a seguir para saber como operar corretamente o seu modelo. Ao terminar de ler as instruções, guarde este manual em um local segu- ro para referência futura.
- Página 30 ! Se esta unidade não funcionar corretamente, nça. entre em contato com o revendedor ou a cen- tral de serviços autorizados da Pioneer mais próxima. Colocação do painel frontal Posicione a parte plana do painel fron- tal contra a unidade principal.
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Seção Introdução aos botões 1 1 1 d d d c c c b b b a a a 9 9 9 8 8 8 Unidade principal 8 Botão DETACH Pressione para remover o painel frontal da 1 Botão CLOCK unidade principal.
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Seção Ligar e desligar Como ligar a unidade e selecionar uma fonte Você pode selecionar uma fonte que deseja ouvir. Para alternar para o CD player incorpo- rado, carregue um disco na unidade (consulte a página 35).
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Seção Sintonizador Como escutar o rádio Para sintonia por busca, pressione e se- gure c ou d por aproximadamente um se- gundo e solte. O sintonizador buscará as freqüências até en- contrar uma transmissão forte o suficiente para boa recepção.
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Seção Sintonizador Sintonia em sinais fortes A sintonia por busca local permite que você sintonize apenas as emissoras de rádio com sinais suficientemente fortes para boa rece- pção. % Pressione LOCAL/BSM várias vezes para ativar ou desativar a sintonia por busca local.
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Seção CD player incorporado Reprodução de um CD ! Não insira nada além de CDs no slot de carre- gamento de CD. ! Se uma mensagem de erro, como ERROR-11 for exibida, consulte Compreensão das mensa- gens de erro do CD player incorporado na pági- na 39.
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Seção Ajustes de áudio Introdução aos ajustes de Pressione + ou para ajustar o equilí- brio dos alto-falantes dianteiros/traseiros. áudio FAD F15 FAD R15 é visualizado conforme o equilíbrio dos alto-falantes dianteiros/traseiros se move da parte da frente para a parte de trás.
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Seção Ajustes de áudio Ajuste do BTB Pressione c ou d para selecionar um nível desejado. Você pode definir o ajuste do BTB atualmente LOW (Baixa)HI (Alta) selecionado, conforme desejado. Os ajustes do BTB definidos são memorizados em CUSTOM.
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Seção Ajustes iniciais Definição dos ajustes iniciais Pressione + ou para ajustar a hora. Pressionar + aumentará a hora ou o minuto selecionado. Pressionar diminuirá a hora ou o minuto selecionado. Os ajustes iniciais permitem que você...
- Página 39 Não utilize tais Ao entrar em contato com o revendedor ou a discos. Central de Serviços da Pioneer mais próxima, ! Ao manipular o disco, evite tocar na su- certifique-se de gravar a mensagem de erro. perfície com a gravação (lado sem a im- pressão).
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Apêndice Informações adicionais ! Pode não ser possível reproduzir discos CD-R/CD-RW gravados em uma gravadora de CDs apropriada para músicas ou em um computador pessoal devido a suas ca- racterísticas, riscos, sujeira, bem como su- jeira, condensação, etc., nas lentes desta unidade.
- Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Apêndice Informações adicionais Especificações Características de freqüência ............. 5 20.000 Hz (±1 dB) Generalidades Relação do sinal ao ruído ..94 dB (1 kHz) (rede IEC-A) Faixa dinâmica ......92 dB (1 kHz) Fonte de alimentação nominal Número de canais ....
- Página 42 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 HÒ¡ýÉPlø...