Página 6
ENGLISH FRANÇAIS After approximately 2 years, the re- Au bout de 2 ans environ, lorsque la chargeable battery needs to be replaced lampe ne s’allume plus après avoir été rechargée à la lumière du soleil, il faut when the lamp doesn’t light up after remplacer la pile rechargeable.
Página 7
DANSK SVENSKA Efter ca. 2 år skal det genopladelige bat- Efter ungefär två år, när lampan inte teri udskiftes, hvis lampen ikke lyser, efter längre tänds trots att den har laddats ut- at batterierne er blevet ladet op uden- omhus i solen, behöver det laddningsbara dørs i solen.
Página 8
ITALIANO POLSKI Dopo circa 2 anni, quando la lampada Po okresie około 2 lat, jeśli lampa nie non si accende dopo essere stata caricata ładuje się w słońcu, należy wymienić akumulator. Wymień na akumulator typu al sole, è necessario cambiare la batteria AAA, 1,2 V, 700mAH.
Página 9
ROMÂNA HRVATSKI După aproximativ 2 ani, bateria reîncăr- Nakon otprilike 2 godine, punjive je ba- cabilă trebuie să fie înlocuită atunci când terije potrebno zamijeniti kada se lampa lampa nu se mai aprinde după ce a fost više ne pali nakon punjenja na suncu. încărcată...
Página 10
SRPSKI TÜRKÇE Nakon, otprilike 2 godine, ukoliko lampa Yaklaşık 2 yıl sonrasında, dışarıda güneş više ne svetli iako je punjena na sun- altında şarj ettikten sonra lamba yanmaz olunca şarj edilebilir pilin değiştirilmesi cu, treba joj zameniti punjive baterije. gerekir. 1.2V, 700mAH, AAA tipi şarj Zamenite ih punjivim baterijama tipa 1.2V, 700aH, AA tip baterija.