IKEA SOLVINDEN Manual De Instrucciones página 9

ROMÂNA
După aproximativ 2 ani, bateria reîncăr-
cabilă trebuie să fie înlocuită atunci când
lampa nu se mai aprinde după ce a fost
încărcată la soare. Înlocuieşte cu baterii
reîncărcabile de tip 1,2V, 700mAH, AAA.
PĂSTREAZĂ INSTRUCŢIUNILE PENTRU A
LE CONSULTA ÎN VIITOR.
SLOVENSKY
Po približne 2 rokoch, keď už lampa
po dobití na slnku nesvieti, je potrebné
dobíjateľnú batériu vymeniť. Nahraďte ju
dobíjateľnou batériou 1,2V, 700mAH, typ
batérie AAA.
V PRÍPADE POTREBY SI TIETO INFORMÁ-
CIE USCHOVAJTE.
БЪЛГАРСКИ
След около 2 години зареждащата
се батерия трябва да се смени. Това
трябва да стане, когато лампичката
престане да светва след зареждане на
слънчева светлина. Подменете с бате-
рия тип 1.2V, 700mAH, AAA.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА
СПРАВКА.
HRVATSKI
Nakon otprilike 2 godine, punjive je ba-
terije potrebno zamijeniti kada se lampa
više ne pali nakon punjenja na suncu.
Zamijenite s punjivim baterijama 1.2V,
700mAH, AAA.
SAČUVAJTE OVE UPUTE ZA BUDUĆU
UPORABU.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μετά από 2 χρόνια περίπου, η επαναφορ-
τιζόμενη μπαταρία χρειάζεται αντικα-
τάσταση όταν το φωτιστικό δεν ανάβει
ακόμα και μετά από φόρτιση στον ήλιο.
Αντικαταστήστε με επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες 1.2V, 700mAH, τύπου ΑΑΑ.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛ-
ΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
РУССКИЙ
Приблизительно после 2 лет исполь-
зования перезаряжаемую батарейку
необходимо заменить, если светильник
не загорается после зарядки на солнце.
Используйте перезаряжаемую бата-
рейку 1.2В, 700 мА/час, ААА.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
9