Publicidad
Inserción de fecha/hora
Esta función le permite indicar la fecha y hora
en la cámara de video o en un monitor color
conectado, así como también los graba
manualmente o automáticamente.
Usted debería tener ya realizado el
procedimiento de ajuste de fecha/hora
(
p. 13).
Conmutador
selector del
sistema
Disco selector
Conmutador de alimentación
DEC 2 5 . 9 9
AUTO DATE
DEC 25. 99
(DATE)
AM 10 : 25 : 00
(TIME)
DEC 25. 99
AM 10 : 25 : 00
(DATE&TIME)
Sin indicación
(OFF)
Títulos instantáneos
La cámara de video tiene ocho títulos pre-
ajustados en la memoria. Usted puede
superponer uno de ellos sobre una imagen de
video.
Los títulos instantáneos pueden ser llamados a
la indicación no sólo en español sino también
en inglés, francés y portugués. Modifique el
ajuste en TITLE LANG. en la pantalla de menú
(
p. 30, 32).
T
I
T
L
E
O
F
F
Y
B
I
R
T
H
D
A
Y
H
A
P
P
O
U
R
V
A
C
A
T
I
O
N
M
E
R
R
Y
C
H
R
I
S
T
M
A
A
S
P
E
C
I
A
L
D
A
Y
P
Y
H
O
L
I
D
A
Y
S
H
A
P
O
U
R
N
E
W
B
A
B
Y
W
E
D
D
I
N
G
D
A
Y
C
O
N
G
R
A
T
U
L
A
T
I
O
N
X
I
T
E
NOTAS:
● Aunque filme con el título indicado durante la filmación con la cámara de imagen fija digital, el mismo no será
grabado.
● El título seleccionado permanecerá hasta que se seleccione OFF en el menú TITLE.
Downloaded from:
S
S
https://www.usersmanualguide.com/
1
Ajuste el conmutador selector del sistema en
"VIDEO" y luego ajuste el conmutador de
alimentación en "PRO.".
2
Presione el disco selector para mostrar la pantalla de
menú.
3
Mueva la barra iluminada hacia "DATE/TIME DISP."
girando el disco selector mientras esté en el modo de
espera de grabación. Luego presiónelo para indicar el
menú DATE/TIME DISP.
4
Mueva la barra iluminada al modo deseado girando
el disco selector, luego presiónelo. El modo deseado
es activado.
5
La pantalla de menú reaparece con la barra
iluminada en "RETURN". Luego presione el disco
selector para cerrar la pantalla de menú.
NOTAS:
INDICACION
● La indicación seleccionada puede ser grabada.
● Si usted no desea grabar la indicación, seleccione el modo
OFF antes de la filmación.
● Aunque usted filme con la fecha/hora indicada durante la
filmación con la cámara de imagen fija digital, las mismas
no serán grabadas.
FECHA AUTOMATICA
● Su cámara de video graba automáticamente la fecha
durante 5 segundos aproximadamente después de iniciada
la grabación en las siguientes situaciones:
• Después de cambiar la fecha.
• Después de colocar un cassette.
• Después que el modo de grabación de fecha automática
sea seleccionada girando el disco selector.
● En este modo, la fecha es reemplazada después de 5
segundos con "AUTO DATE", pero ésta no es grabada.
1
Ajuste el conmutador selector del sistema en "VIDEO" y
luego ajuste el conmutador de alimentación en "PRO.".
2
Presione el disco selector para mostrar la pantalla de
menú.
3
Mueva la barra iluminada hasta "TITLE" girando el
disco selector mientras esté en espera de grabación.
Luego presiónelo para indicar el menú TITLE.
4
Mueva la barra iluminada al modo deseado girando
el disco selector, luego presiónelo. El modo deseado
es activado.
•Para impedir la aparición de la indicación del título,
seleccione "OFF".
5
La pantalla de menú reaparece con la barra
iluminada en "RETURN". Luego presione el disco
selector para cerrar la pantalla de menú.
33
ES
Publicidad
