Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Generador de ozono
M-MX4000
Manual
de instrucciones
Lean detenidamente este manual antes de usar el equipo
prestando mucha atención a la sección de ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
RIESGOS PARA LA SALUD
El generador M-MX4000 es un equipo destinado a aplicaciones INDUSTRIALES y COMERCIALES. Está adaptado a la alimentación
con corriente alterna monofásica de tensión de Un=230V 50 Hz.
El generador genera ozono. Ozono es uno de los medios de desinfección más eficaces. La acción bactericida ocurre en la
concentración aprox. de 13 μg/dm
3
. La acción bactericida de ozono es aprox. 50 veces más eficaz y 3.000 veces más rápida que de
cloro. El ozono es un gas irritante, causa daños en la mucosa debido a las reacciones entre los radicales con sus componentes. Una
vez en las células, puede inhibir la acción de enzimas celulares, deteniendo la respiración celular. Los primeros síntomas de irritación
3
con ozono (observada en concentraciones de 0,2 μg/dm
) son: tos, irritación en la garganta, somnolencia y dolores de cabeza. El
ozono tiene la semi vida (prácticamente) corta, de aprox. 30 minutos, así que después de dos horas está presente solo aprox. 6% de
su concentración original. Los locales deben ventilarse tras la ozonización, se deben usar máscaras con relleno de carbono si es
necesario permanecer en locales a ozonizar. La concentración de 0.1 ppm no es peligrosa para el humano durante la exposición de 8
horas. La concentración de 10 ppm ya es peligrosa en la exposición de unos minutos. Los generadores permiten obtener la
concentración máxima de 0.5 ppm (cuanto mayor sea la concentración, tanto más rápida será la descomposición). Evidentemente, el
uso de varios generadores de alta capacidad en un recinto pequeño y hermético hace que la concentración pueda aumentar y se
produzca un ambiente tóxico y mortal. Por tanto, el uso profesional de los generadores es un trabajo para especialistas. Actualmente, la
normativa no requiere formación para el uso de ozono. Sin embargo, por razones de seguridad, cada persona que intente usar
generadores de modo profesional debe ponerse en contacto con nuestra empresa pidiendo formación o debe conocer la literatura
correspondiente. Importa mencionar que tal formación no es obligatoria. Se debe evitar la permanencia durante más de unos minutos
en el recinto sujeto a la ozonización. En el uso profesional, se aplican concentraciones desde 0.01 ppm hasta 3 ppm, lo que significa
que si se obtiene tal concentración de ozono en el recinto, empieza la desinfección. El tiempo de desinfección es de ½ hora. Esta
diferencia se debe a la reacción distinta de patógenos al ozono. Las diferencias resultan también de la diversidad de objetivos de
ozonización. Los interesados podrán conocer la rica literatura sobre el tema. Adelante se habla de la ozonización del modo abreviado,
aplicando simplificaciones y valores promedios y transformando el estado dinámico al estático. La concentración umbral a partir de
la cual empieza la desinfección y eliminación de alérgenos es el valor de 1 g de ozono por 10 m
3
del local. El generador M-
3
. La ozonización destruye todos los
MX4000 genera 3-4 gramos de ozono por hora, es decir elimina hongos en 30 minutos en 30-35 m
alérgenos. Es recomendable la ozonización de neveras y congeladores domésticos. Durante la temporada de recolecta de setas, frutas
y legumbres, antes de congelarlos, se recomienda someterlos a la ozonización extendiendo así el plazo de su caducidad. De esta
forma se destruyen bacterias y hongos presentes en su superficie. Es recomendable ozonizar patatas y cebolla antes de su
almacenamiento. Serán suficientes mallas y un recinto hermético. La ozonización de aire es indicada en casas de verano antes de
alojarse en ellas. Muchas veces se ozoniza también la ropa después de su almacenamiento largo. La ozonización de calzado, ropa
deportiva, equipos deportivos, saunas, gimnasios es un estándar. La ozonización de recintos para animales es muy recomendada
(casetas de perros, andaderas, jaulas para transportar perros y gatos, jaulas para aves, palomares, etc.).
1. Límites de exposición permitidos:
Abajo se citan límites vigentes en EEUU, Reino Unido y en otras partes de Europa:
• 8 horas diarias / 5 días semanales - 0,1 por millón
• 15 minutos (duración corta de exposición) - 0,3 por millón
El generador de ozono M-MX4000 es capaz de generar hasta 4.000 miligramos de ozono por hora. En un espacio encerrado, la
concentración de ozono generada por el M-MX4000 rápidamente excede la norma para el límite de exposición de 15 minutos (0,3 por
millón).
2. Toxicidad de ozono:
Independientemente de los límites de exposición, existe el riesgo de inflamación de las vías respiratorias. Se ha demostrado que el
ozono provoca ataques de asma. Las personas que hayan tenido episodios de asma no deberán entrar en un recinto recientemente
ozonizado hasta que todos los restos de ozono se dispersen completamente y el recinto se ventile con aire fresco.
El ozono tiene el característico olor fuerte, por tanto, es fácilmente perceptible incluso en concentraciones inferiores al límite de
exposición de 15 minutos. La mayoría de las personas es capaz de detectar el olor de ozono de concentración aprox. de 1/10 del nivel
del límite de exposición de 15 minutos. El olor muy fuerte de ozono en el aire suele significar que la concentración de ozono excede la
concentración del límite de exposición de 15 minutos.
AVISO
• El generador no debe ser usado por personas con deficiencias olfativas.
• Se debe dejar un espacio libre alrededor del equipo antes de su uso.
• No se debe controlar la generación de ozono inhalando directamente la salida del generador.
• La inhalación momentánea de ozono en grandes concentraciones, así como la inhalación prolongada de ozono en menores
concentraciones puede causar efectos fisiológicos negativos graves. ESTÁ PROHIBIDO inhalar ozono directamente del
equipo.
2
ADVERTENCIAS GENERALES SOBRE LA SEGURIDAD:
Publicidad
