Desmontaje Del Portamandos; Sistema De Llenado Y Purga; Système De Remplissage Et Purge; Sistema De Abastecimento E Purga - Tifell EUROFELL S Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

1.11.3. Desmontaje del
portamandos
Para situar el portamandos y la caja eléctrica en
posición de servicio seguir los pasos descritos a
continuación:
Soltar los dos tornillos de sujeción del
portamandos (21; 1).
Una vez sueltos los tornillos se debe
desplazar el conjunto del portamandos y la
caja eléctrica hacia arriba hasta hacer tope
(21; 2).
A continuación desplazar el conjunto hacia
afuera de la caldera para liberarlo (22; 3).
Girar el conjunto e introducir las patillas del
portamandos en los alojamientos de los
laterales para que quede sujeto (23; 4).
Previamente se deberán doblar hacia dentro
las pestañas de los alojamientos de los
laterales.
Para volver a montar los elementos de la
caldera realizar estas operaciones en orden
inverso.
1.12. Sistema de llenado y
purga
Antes de proceder al llenado de caldera e
instalación es preciso asegurarse de que todas
las conexiones estén bien apretadas y la caldera
correctamente conectada.
La llave de llenado de la caldera y la
instalación únicamente está
incorporada de serie en los modelos
M y T. En el resto de modelos se debe
colocar en la instalación.
El llenado de la instalación se hace a través de la
llave de llenado (24; 6) (25; 6). Para ello se debe
abrir previamente el suministro de agua a la
caldera.
Abrir la llave de llenado para permitir la entrada
de agua al circuito.
Abrir el purgador (24; 1) (25; 1)de la caldera y de
la instalación y cerrarlos a medida que se va
llenando la instalación.
16
1.11.3 Démontage du
tableau de commandes
Pour pouvoir travailler sur le tableau de
commandes et sur le boîtier électrique suivre les
instructions suivantes:
Enlever les deux vis de fixation du tableau de
commandes (21; 1).
Déplacer le tableau de commandes et le
boîtier électrique vers le haut (21; 2).
Ensuite le déplacer vers l'extérieur pour le
libérer (22; 3).
Tourner l'ensemble et introduire les pattes du
tableau de commandes dans les encoches
pour le soutenir (23; 4). Il faudra d'abord plier
vers l'intérieur les petits bouts métalliques
des encoches.
Pour le remonter, effectuer toutes ces
opérations dans l'ordre inverse.
21
1.12. Système de
remplissage et purge
Avant de remplir la chaudière et l'installation, il
faut s'assurer que toutes les connexions soient
bien serrées et que la chaudière soit raccordée.
Le robinet de remplissage de la
chaudière et de l'installation est
incorporé seulement pour les
modèles M et T. Dans les autres
modèles on doit le rajouter au
moment de l'installation.
Le remplissage de l'installation se fait par le
robinet de remplissage (24; 6) (25; 6), pour cela
ouvrir l'arrivée d'eau de la chaudière.
Ouvrir le robinet de remplissage pour permettre
l'entrée de l'eau.
Ouvrir le purgeur (24; 1) (25; 1) de la chaudière et
de l'installation et le fermer au fur et à mesure que
l'installation se remplit.
EUROFELL
1.11.3. Desmontagem do
porta-controlo
Para situar o porta-controlo e a caixa eléctrica na
posição de serviço, siga os passos descritos a
seguir.
Solte os dois parafusos de fixação do Porta-
controlo (21;1).
Uma vez soltos os parafusos é preciso
deslocar o conjunto do porta-controlo e a
caixa eléctrica para cima até atingir o limite
(21;2).
A seguir, desloque o conjunto para fora da
caldeira para liberá-lo (22;3)
Gire o conjunto e introduza as patilhas do
Porta-controlo nos depósitos das laterais
para que fique sujeito (23;4). Previamente se
deverão dobrar para dentro as pestanas dos
alojamentos das laterais.
Para voltar a montar os elementos da
caldeira efectue estas operações na ordem
inversa.
3
22
1.12. Sistema de
abastecimento e purga
Antes de proceder ao abastecimento da caldeira e
da instalação é preciso certificar-se de que todas
as conexões estejam bem apertadas e de que a
caldeira esteja correctamente conectada.
A chave de abastecimento da caldeira
e da Instalação unicamente está
incorporada de Série nos modelos M
e T. Nos outros modelos deve-se
colocar durante a instalação.
O abastecimento da instalação é feito através da
chave de abastecimento (24; 6) (25; 6). Para isto,
deve-se abrir previamente o abastecimento de
água à caldeira.
Abra a chave de abastecimento para permitir a
entrada de água no circuito.
Abra o purgador (24; 1) (25; 1) da caldeira e da
instalação e encerre-os à medida que for
enchendo a instalação.
23