Página 1
Manual_EGC-MOD_V(01)_2ID_A4_26122018 EGC-M Manual de mantenimiento e instalación...
Página 2
EGC-M Índice • 01. Asistencia técnica ..................................3 • 02. Advertencias y consejos ................................4 • 03. Introducción ....................................6 • 04. Características ....................................6 • 05. Directivas y normas de equipo ..............................6 • 06. Descripción de la instalación eléctrica ..........................7 • 07. Conexionado ....................................7 • 08. Programación de los tiempos de trabajo ...........................9 • 09. Programación de los puntos de ventilación ........................10 • 10. Fórmulas de trabajo ................................10 • 12. Anexo 1 - Plano 1 ..................................13 • ...
Página 3
01. Asistencia Técnica Antes de contactar con el centro de asistencia técnica: Siga este manual desde el principio por si se ha saltado algún paso o alguna advertencia, lea detenidamente el apartado de problemas y soluciones. Si después de este primer paso el producto sigue sin funcionar o lo hace de una forma atípica, desconéctelo de la red y póngase en contacto con nuestro Servicio de Asistencia Técnica donde será debidamente aten- dido. Cualquier manipulación efectuada en el producto por personas ajenas a EXAFAN S.A.U., nos obligaría a cancelar su garantía.
Página 4
EGC-M 02. Advertencias y consejos El fabricante EXAFAN S.A.U. no se hace responsable de daños causados por: No haber realizado una previa interpretación del manual, en caso de los daños que pueda ocasionar este aparato. Una instalación no conforme con las instrucciones del manual. Sobrecarga que exceda lo recomendado en este manual. Maltrato del aparato en su transporte, instalación y posterior sustitución. La instalación, programación y/o manipulación por personal no autorizado. Incumplimiento del R.B.T. (Reglamento de Baja Tensión), por parte de su instalador en lo que concierne a la instalación eléctrica de su nave, sustitución de fusibles, ajuste de sondas, búsqueda de averías…, todo ello según Norma EN 60204-1.6,4, o la correspondiente a cada país. Fallo provocado por la interconexión, no aprobada por nuestro departamento técnico, de nuestros aparatos con otros ajenos a la marca EXAFAN S.A.U. A la no presencia, para su fácil desconexión, de PIAS, diferenciales y guarda motores. La no colocación de dispositivos de protección contra sobre-intensidades para los conductores de alimenta- ción. ...
Página 5
Toda manipulación del producto debe ser realizada con cuidado para evitar impactos y daños a los rodamientos, com- ponentes mecánicos, eléctricos y electrónicos. No cubra ni obstruya la salida de ventilación del producto si las tuviera. Inspeccione periódicamente el funcionamiento del producto según su aplicación y sobretodo en el caso de los siste- mas antiasfixias. En la limpieza del regulador, no se debe usar agua a alta presión. No aplicar productos corrosivos, oxidantes, peróxi- dos ni derivados que puedan dañar la caja. Verifique el estado del material al recibirlo. De encontrarse daños, estos deben ser informados por escrito a la agencia de transporte, y comunicarlos inmediatamente a la empresa EXAFAN S.A.U. Evitar instalar el equipo en paredes que puedan sufrir vibraciones de cualquier tipo ajenas al propio funcionamiento del equipo, como golpes fuertes con las puertas, máquinas que emitan vibraciones y que estén junto a estos aparatos u otras vibraciones de cualquier índole. Los reguladores, no deben permanecer bajo la lluvia o la humedad. En los envíos/recepción de materiales, debe bus- carse un almacenamiento que no estropee las características del producto. Un almacenamiento que no cumpla estas condiciones, anulará la garantía del fabricante. Recomendable la limpieza cada nueva crianza como mínimo, o también si se observa excesiva suciedad en la pantalla o en los elementos luminosos del regulador. EXAFAN S.A.U. se reserva el derecho a modificar el diseño, medidas, materiales y los manuales técnicos de sus produc- tos sin previo aviso. Los reguladores, según Normativa, deben instalarse y funcionar de acuerdo con las instrucciones del fabricante. En aquellos equipos que necesiten una batería para su funcionamiento, recomendamos, al igual que el cambio de la misma cada 2 años como máximo, realizar un buen Mantenimiento Preventivo durante ese periodo de tiempo. Sólo para los países de la UE; Las herramientas eléctricas inservibles, así como los acumulado- res/pilas defectuosos o agotados deberán acumularse por separado para ser sometidos a un reciclaje ecológico como lo marcan las Directivas Europeas 2006/66/CE y 2002/96/CE, respec- tivamente..
Página 6
Almacenamiento de la programación en memoria. Gran estabilidad y precisión en su funcionamiento. Control de funcionamiento ajustable a sus necesidades (no es necesario emplear todas las etapas). 05. Directivas y normas del equipo El EGC-M cumple con las especificaciones principales de las Normas Europeas que le atañen, de acuerdo con las siguientes directivas: “89/336/CEE”, Directiva de Compatibilidad Electromagnética. “73/23/CEE”, Directiva de Baja Tensión, normas básicas de seguridad en baja tensión. Así mismo cumple principalmente la Norma UNE_EN 60335-1, en cuanto a seguridad del aparato se refiere. También cumple con las Normas UNE_EN 50081-1 y 50081-2.
Página 7
06. Descripción de la instalación eléctrica ¡ADVERTENCIA! Los cables de fuerza deben ir por canales separados de los cables de señal. - Señal: cableado de la entrada analógica. - Fuerza: cableado de alimentación (230VCA) y de los grupos de salida de los ventiladores. 07.
Página 8
EGC-M Conexionado de las salidas Todos los contactos de salida son exactamente iguales desde el punto de vista eléctrico. Cada uno de ellos esta com- puesto por dos polos correspondiendo cada polo al contacto común y al contacto normalmente abierto de su relé asignado. El orden de conexión corresponde a la siguiente lógica: CON2: 1 punto de ventilación (RELE 1) CON3: 2º punto de ventilación (RELE 2). CON4: 3 punto de ventilación (RELE 3). er CON5: 4º punto de ventilación (RELE 4). CON6: 5º punto de ventilación (RELE 5). Cada una de las salidas está protegida por una red RC, de todas formas será de uso obligatorio para usted, (cumpliendo normas), colocar el filtro antiparasitario, (comúnmente denominado apaga-chispas), adecuado al contactor o al meca- nismo sobre el que vaya a actuar cada una de las salidas. Conexionado de la entrada 10 /0 voltios ¡MUY IMPORTANTE! Ésta entrada tiene polaridad. La conexión de esta entrada debe realizarse en el conector CON7, respetando la polaridad serigrafiada en la placa.
Página 9
Con esto el EGC queda calibrado. De todas formas es posible que tenga diferencias entre el dato que aparece en la pantalla de su regulador y el que aparece en la pantalla del EGC, esto es debido a que la curva de salida analógica de los reguladores no es lineal y cada modelo esta pensado para un tipo de ventilación diferente. ¡MUY IMPORTANTE! Los cables de señal, entrada analógica de 10/0 voltios, deben ir por canales diferentes de cualquier cable de fuerza que tuviese en su nave. No cumplir con esta observación a la hora de la instalación podría provocarle serios problemas en el funcionamiento de su regulador e incluso pueden ser motivo de avería del mismo. 08. Programación del regulador Programación del tiempo de ciclo y el tiempo mínimo de conexión. Para tener acceso a este nivel de programación debemos colocar el micro-interruptor de la placa de control en la posi- ción ON. A partir de este momento el EGC deja de cumplir con su funcionamiento normal y sigue los siguientes pasos: ...
Página 10
EGC-M 09. Programación de los puntos de ventilación Mientras que se permanezca en el modo de programación el EGC no realizará ninguna función de cambio de estado, es decir, se quedará con las mismas salidas que cuando se decidió entrar en dicho modo de trabajo. Para entrar en programación basta con pulsar la tecla “Prog” y en pantalla nos aparecerá el mensaje “P 0”. Pulsando las teclas de incremento / decremento nos irán apareciendo los mensajes: “ P 1” - programación del 1 punto de ventilación. “ P 2” - programación del 2º punto de ventilación. “ P 3” - programación del 3º punto de ventilación. “ P 4” - programación del 4º punto de ventilación. “ P 5” - programación del 5º punto de ventilación. ...
Página 11
10. Fórmulas de trabajo Definición de las variables: Tiempo de ciclo Ciclo Tiempo mínimo Tmin Entada analógica Analógica Programación del % del paso 1 Paso1 Programación del % del paso 2 Paso2 Programación del % del paso 1 Paso3 Programación del % del paso 1 Paso4 Programación del % del paso 1 Paso5 Fórmula del paso1: Si Analógica >= Paso1, entonces encendido × ciclo Tmin Tiempo en ON Tiempo ...
Página 12
EGC-M Fórmula del paso3: Si Analógica < Paso3, entonces apagado Si Analógica >= Paso3, entonces encendido Paso ciclo Tmin − × Tiempo en ON Tiempo (Paso3 Paso2) Tiempo en OFF = Ciclo - Tiempo_en_ON Fórmula del paso4: Si Analógica < Paso4, entonces apagado Si Analógica >= Paso4, entonces encendido − Paso × ciclo Tmin Tiempo en ON Tiempo ...
Página 13
11. Anexo 1 - Plano 1 CONEXIONADO GENERAL REGULADOR EGC MICROSWITCH PARA PROGRAMAR LAS HISTERESIS AJUSTE DE LA RAMPA DE LA ENTRADA ANALOGICA MICROPROCESADOR VARISTOR ENTRADA 220 VAC (NEUTRO) ENTRADA 220 VAC (FASE) SALIDA 5 SALIDA 1 SALIDA 3 ENTRADA ANALOGICA (GND) SALIDA 2 SALIDA 4 ENTRADA ANALOGICA (SEÑAL) NOTA: LAS SALIDAS DE CADA RELÉ DEBEN CONTROLAR LAS BOBINAS DE CONTACTORES Y NO MANEJAR DIRECTAMENTE LOS GRUPOS DE VENTILADORES...
Página 14
EGC-M 12. Declaración CE de Conformidad En nombre de la empresa: EXAFAN, S.A.U Ubicada en: Pol. Ind. Río Gállego Calle/ D, Nº 10 50840 San Mateo de Gállego • Zaragoza (España) Declara bajo su propia responsabilidad que el: Equipo: ETAPA GRAN CAUDAL Fabricado en: ESPAÑA por EXAFAN, S.A.U Marca: EXAFAN Modelo: EGC Nº de Serie: 97000 EGC Cuando estén instalados, mantenidos y utilizados en las aplicaciones para los cuales fueron proyectados, y cuando se sigan las debidas normas de instalación e instrucciones del proveedor, los mismos cumplen los requisitos de las siguientes Normas Directivas Europeas: Directiva 89/336/CEE sobre Compatibilidad Electromagnética, correspondiente al R.D. 444/94 modificada ...
Página 15
Para cualquier reclamación judicial de la índole que fuera, ambas partes con renuncia expresa al fuero que pudiera corresponderles se someten a los Tribunales de Zaragoza capital (España). La ley aplicable al contrato de venta es la ley española. Claúsulas generales EXAFAN S.A.U. garantiza sus productos durante el tiempo y con las excepciones que más adelante se indican, por defectos, no ocultos, de los materiales que incidan en el resultado del producto. El período de garantía se iniciará a partir de la recepción de la mercancía por parte del Comprador, y tendrá una duración de 12 meses; excepto los ventiladores modelo EU y rejillas (slats) para cerdos cuyo período de garantía será de 3 y 5 años respectivamente. Durante el período de garantía, EXAFAN S.A.U. llevará a cabo la reparación, sustitución o suministro de todo producto reconocido como defectuoso por EXAFAN S.A.U. y siempre que el mismo no cumpla con su funcionalidad y resulte inadecuado para el uso previsto. La elección entre las diversas opciones corresponderá en exclusiva a EXAFAN S.A.U. El producto defectuoso reemplazado de acuerdo con esta cláusula, quedará a disposición de EXAFAN S.A.U. Quedan excluidos de esta garantía: El producto deteriorado por desgaste natural, conservación o manejo negligente y/o uso contrario a las normas de seguridad o técnicas del producto. Daños que afecten únicamente a la apariencia o estética del producto sin afectar su funcionalidad, incluyendo sin carác- ter exhaustivo, manchas u oxidaciones superficiales en las chapas debidas a las condiciones ambientales de la granja.