Bestway 58336 Manual De Usuario página 20

!
NON TUFFARSI: PERICOLO DI LESIONI PERMANENTI O FATALI
PER EVITARE LESIONI, TUTTI COLORO CHE UTILIZZANO LA PISCINA DEVONO ATTENERSI A QUESTE REGOLE DI SICUREZZA.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
!
DUIKEN KAN RESULTEREN IN PERMANENT LETSEL OF OVERLIJDEN
OM ERNSTIG LETSEL TE VERMIJDEN MOETEN ALLE ZWEMBADGEBRUIKERS DEZE VEILIGHEIDSREGELS
KENNEN EN NALEVEN.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
!
PROHIBIDO TIRARSE DE CABEZA O SALTAR
TIRARSE DE CABEZA PUEDE PROVOCAR LESIONES PERMANENTES O INCLUSO LA MUERTE
• No corra, salte ni practique juegos peligrosos dentro o en los alrededores de la piscina.
PARA EVITAR LESIONES GRAVES, TODOS LOS USUARIOS DE LA PISCINA DEBEN CONOCER Y SEGUIR ESTAS
NORMAS DE SEGURIDAD.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
NON TUFFARSI NÉ SALTARE
ACQUA POCO PROFONDA
• Evitare i rischi. Nuotare in compagnia.
• I bambini devono essere accompagnati da un adulto.
• Non nuotare sotto l'effetto di alcol o droghe.
• Acquisire familiarità con la piscina prima di nuotarvi.
• Non correre, saltare o fare giochi violenti nella piscina o attorno ad essa.
• Non indossare occhiali nella piscina.
NIET DUIKEN OF SPRINGEN
ONDIEP WATER
• Wees veilig. Zwem met een vriend.
• Kinderen moeten vergezeld zijn van een volwassene
• Bij gebruik van alcohol of drugs niet zwemmen.
• Wees bekend met het zwembad vóór het zwemmen.
• Niet lopen, springen of stoeien in of rond het zwembad.
• Geen glas in het zwembadgebied.
AGUA POCO PROFUNDA
• Disfrute de forma segura. Nade siempre acompañado.
• Los niños deben ir acompañados de un adulto.
• No nade bajo los efectos del alcohol o las drogas.
• Familiarícese con la piscina antes de nadar.
• Prohibido utilizar recipientes de cristal en la zona de la piscina.
PERICOLO
GEVAAR
PELIGRO
20