Bestway 58336 Manual De Usuario página 27

!
EI OLE ETTE NÄHTUD SUKELDUMISEKS JA VETTE HÜPPAMISEKS
SUKELDUMINE VÕIB PÕHJUSTADA RASKEID KEHAVIGASTUSI VÕI SURMA
RASKETE KEHAVIGASTUSTE VÄLTIMISEKS PEAVAD KÕIK BASSEINI KASUTAJAD OHUTUSREEGLEID
TUNDMA JA JÄRGIMA.
HOIDKE NEED JUHENDID ALLES
!
ZABRANJENO RONJENJE I SKAKANJE
RONJENE MO\E REZULTIRATI TRAJNOM POVREDOM ILI SMRĆU
DA IZBEGNETE OZBILJNE POVREDE SVI KORISNICI BAZNA MORAJU ZNATI I PRIDRŽAVATI SE OVIH SIGURNOSNIH PRAVILA.
SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA
!
.‫ﻟﺗﺟﻧب اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺧطﯾرة ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ ﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ أن ﯾﻌرﻓوا وﯾﺗﺑﻌوا ﻗواﻋد اﻟﺳﻼﻣﺔ ھذه‬
.‫اﺣﺗﻔظ ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
OHT
MADALVESI
• Tagage turvalisus. Ujuge mitmekesi.
• Lapsel peab olema täiskasvanust järelevaataja.
• Ärge minge ujuma kui olete alkoholi või uimastite mõju all.
• Enne vette minekut tutvuge basseiniga.
• Ärge jookske, hüpake või hullake basseinis või selle ümber.
• Ärge viige basseini ega selle lähedusse klaasesemeid.
OPASNOST
PLITKA VODA
• Budite pažljivi. Plivajte sa prijateljem.
• Deca moraju biti u pratnji odrasle osobe
• Ne plivajte kad konzumirate alkohol ili lekove.
• Upoznajte bazen pre plivanja.
• Zabranjeno trčanje, skakanje, ili grubo igranje u ili oko bazena.
• Ne donositi staklo blizu bazena.
‫ﺧطر‬
‫ﻣﻣﻧوع اﻟﻐطس أو اﻟﻘﻔز‬
‫اﻟﻣﺎء ﺿﺣل‬
‫إن اﻟﻘﻔز ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﻋﺎھﺔ ﻣﺳﺗدﯾﻣﺔ أو اﻟﻣوت‬
.‫• ﺗوخ اﻟﺣذر. اﺳﺑﺢ ﻣﻊ ﺻدﯾق‬
‫• اﻷطﻔﺎل ﯾﺟب أن ﯾراﻓﻘﮭم أﺣد اﻟﻛﺑﺎر‬
.‫• ﻻ ﺗﺳﺑﺢ ﺑﻌد ﺷرب اﻟﻛﺣول أو ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻣﺧدرات‬
.‫• ﻛن ﻣﻠﻣﺎ ﺑﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻗﺑل اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻓﯾﮫ‬
.‫• ﻻ ﺗﺟر أو ﺗﻘﻔز أو ﺗﻠﮭو ﺑﺧﺷوﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ أو ﺑﺎﻟﻘرب ﻣﻧﮫ‬
.‫• ﻻ ﺗﺿﻊ زﺟﺎﺟﺎت ﻓﻲ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ‬
27