Publicidad
OFF
OFF
ON
Décolmatage
Ontstoppen
destapar
destapar
Disostruzione
Unclogging
180008-Sticker-A-05-filtre.indd 1
180008-Sticker-A-05-filtre.indd 1
-8-
180008-Manual-A.indd 8
180008-Manual-A.indd 8
E
Utilisation de la machine
Machine use
04
05
Ce coupe carrelage est conçu pour travailler sans eau, avec un système d'aspiration
des poussières, et un système de décolmatage mécanique. Si, pendant la découpe, de
la poussière apparaît, cela signifie qu'il est temps de décolmater le filtre, en tournant
la molette (12) dans le sens des aiguilles d'une montre uniquement, sur trois tours
minimum !
Deze tegelsnijder is ontworpen om zonder water te werken, met een stofaf-
zuigsysteem en een mechanisch ontstoppingssysteem. Als er tijdens het snijden stof
verschijnt, betekent dit dat het tijd is om het filter te ontstoppen, door de knop (12)
alleen met de klok mee te draaien, minstens drie slagen!
Esta cortadora de azulejos está diseñada para trabajar sin agua, con un sistema de
extracción de polvo y un sistema de desatasco mecánico. Si, durante el corte, aparece
polvo, significa que es hora de desatascar el filtro, girando la perilla (12) solo en el
sentido de las agujas del reloj, ¡al menos tres vueltas!
Este cortador de azulejos foi concebido para funcionar sem água, com sistema de aspi-
ração de pó e sistema mecânico de desobstrução. Se, durante o corte, aparecer poeira,
significa que é hora de desentupir o filtro, girando o botão (12) apenas no sentido
horário, pelo menos três voltas!
Questa tagliapiastrelle è progettata per lavorare senza acqua, con un sistema di
aspirazione delle polveri e un sistema di disintasamento meccanico. Se durante il
taglio compare della polvere significa che è il momento di sturare il filtro, ruotando la
manopola (12) solo in senso orario, di almeno tre giri!
This tile cutter is designed to work without water, with a dust extraction system and a
mechanical unclogging system. If, during cutting, dust appears, it means that it is time
to unclog the filter, by turning the knob (12) clockwise only, at least three turns!
3x
25/10/2022 12:03
25/10/2022 12:03
Plus d'info sur
mejix.fr
09/11/2022 10:44
09/11/2022 10:44
Publicidad
