Página 1
SILQ User Guide Guide d’utilisation Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Guida per l’utilizzatore Instrucciones de uso Guia de utilização РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
Página 2
Steelcase a créé SILQ – une percée technologique dans l’univers du siège. Ne faites plus qu’un avec votre siège. criou SILQ - uma inovação sem precedentes no design de SILQ vous procure une expérience d’assise parfaitement cadeiras. Para alem do sentar, oferece uma experiencia adaptée à...
Página 3
Seduta alta: per alzare la sedia, sollevare il proprio corpo e tirare la leva verso l’alto. Per abbassare Seat height - To raise chair, lift body weight up la sedia, restare seduti e tirare la leva verso l’alto. and pull lever up. To lower chair, remain seated Non disponibile su sedie con opzione girevole con and pull lever up.
Página 4
Swivel with automatic return (on glides only). Tournant avec retour automatique (sur la version patins uniquement). Drehbar mit automatischer Rückführung (nur auf Gleitern). Automatisch terugstelmechanisme (alleen op geleiders). Girevole con ritorno automatico (solo su piedini). Mecanismo giratorio con retorno automático (solo en resbalones). Rotação do assento com retorno automático à...
Página 5
The standard task chair is tested to EN 1335-1,2 (normal 8 hour day by persons weighing up to 110 Kgs). For replacement of your chair’s adjustable gas lift, only qualified persons (Steelcase staff and dealer engineers) can service the product.