Publicidad
Swivel with automatic return (on glides only).
Tournant avec retour automatique (sur la version patins uniquement).
Drehbar mit automatischer Rückführung (nur auf Gleitern).
Automatisch terugstelmechanisme (alleen op geleiders).
Girevole con ritorno automatico (solo su piedini).
Mecanismo giratorio con retorno automático (solo en resbalones).
Rotação do assento com retorno automático à posição incial (unicamente com deslizadores).
Поворотный механизм с автоматическим возвратом (только на глайдах).
Weight Activated Mechanism - No manual
adjustment needed. Recline tension automatically
adjusts to each user.
Mécanisme activé par le poids - aucun réglage
manuel nécessaire. La tension de basculement
du dossier s'adapte automatiquement à
chaque utilisateur.
Gewichtsaktivierte Mechanik - Bei einer
Gewichtsverlagerung auf dem Stuhl nach hinten,
stellt sich der Stuhl individuell ein. Eine manuelle
Einstellung ist nicht erforderlich.
Gewicht geactiveerd mechanisme - Geen
handmatige aanpassingen nodig. Volledig
achterover leunen met druk, wordt automatisch
aan elke gebruiker aangepast.
.(
)
Meccanismo attivato col peso corporeo: non
occorre regolazione manuale. La tensione di
inclinazione si regola automaticamente in base
a ciascun utente.
Mecanismo activado por el peso - No requiere
regulación manual. La tensión de basculación
del respaldo se ajusta automáticamente a
cada usuario.
Mecanismo ativado pelo seu peso - Não requer
regulação manual. A tensão de basculação da
costa ajusta-se automaticamente a cada utilizador.
Механизм, активируемый по весу – нет
необходимости в ручной регулировке. Удержание
при отклонении назад автоматически адаптируется
к каждому пользователю.
.
.
–
Publicidad
