Publicidad
4.3 Prueba Bowie-Dick
ADVERTENCIA – PELIGRO
!
DE SEGURIDAD DE LA
ESTERILIZACIÓN: Si el
indicador biológico o la
prueba de escape de vacío
indican la posibilidad de
que exista un problema,
puede ponerse en riesgo la
esterilización de la carga.
Si estos indicadores señalan
que puede existir un
problema, póngase en
contacto con personal
cualificado de servicio
técnico antes de seguir
utilizando el esterilizador.
4.4 Prueba de escape
ADVERTENCIA – PELIGRO
!
DE SEGURIDAD DE LA
ESTERILIZACIÓN: Si el
indicador biológico o la
prueba de escape de vacío
indican la posibilidad de
que exista un problema,
puede ponerse en riesgo la
esterilización de la carga.
Si estos indicadores señalan
que puede existir un
problema, póngase en
contacto con personal
cualificado de servicio
técnico antes de seguir
utilizando el esterilizador.
4-4
129390-108
La prueba Bowie-Dick ha sido diseñada para mantener un registro
de la eliminación de aire residual de las cargas de prueba en los
esterilizadores de prevacío.
En el caso de esta prueba, tras la exposición en un ciclo de prueba
de prevacío, el paquete debe abrirse y el indicador debe
examinarse con el fin de sacar las conclusiones sobre el patrón de
aire residual que haya podido quedar en el paquete durante el ciclo
de esterilización. Debe informarse al supervisor de cualquier indicio
de mal funcionamiento del aparato. Asimismo, no se debe utilizar el
esterilizador otra vez hasta que el supervisor lo haya aprobado.
Debería efectuarse una prueba de entrada de vapor al principio
de cada día en que el esterilizador vaya a utilizarse. Para llevar
a cabo el ciclo de prueba Bowie-Dick, consulte las instrucciones
que se proporcionan en la
PÁGINA
para exponer el patrón y documentar la eliminación de aire residual
de una carga de muestra. Los paquetes de prueba deben
componerse siguiendo las instrucciones contenidas en la norma
EN ISO 17665-1.
NOTA: El ciclo de prueba Bowie-Dick no es una prueba para
comprobar la correcta exposición al calor en términos de "tanto
tiempo a tal temperatura".
La prueba de escape de vacío mide la integridad del recipiente
a presión sellado y de los conductos asociados para garantizar que
de vacío
no penetre aire en el esterilizador durante la aplicación de vacío
(consulte la
PÁGINA
Después de ejecutar un ciclo de prueba de escape, la impresora
imprimirá un listado con un valor o la tasa de escape. Este valor
servirá para definir una tendencia en un período de tiempo en caso
de que la integridad del sistema empiece a deteriorarse (es decir, si
entra aire en el sistema). Al ejecutar un ciclo de prueba de escape
una vez al día o a la semana, el operador o el personal de
mantenimiento podrá supervisar la hermeticidad del sistema
y realizar reparaciones o ajustes cuando sea necesario.
NOTA: Una tasa de escape superior a 1,3 mbares/min
(0,4 pulgHg/min) indica que debe resolverse un problema en el
esterilizador.
Manual del operador
SECCIÓN
6-15. Los paquetes de prueba Bowie-Dick han sido diseñados
6.9.2, P
SECCIÓN
6-18).
6.9.1, P
B
RUEBA
OWIE
RUEBA DE ESCAPE DE VACÍO
Técnicas de esterilización
-D
,
ICK
EN LA
,
EN LA
Publicidad
