Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Blendtec HB-2035T
Resumen de contenidos para Blendtec HB-2035T
- Página 1 IMMERSION BLENDER USER GUIDE...
- Página 2 NEED HELP? CONTACT US. Visit us as www.blendtec.com. If outside of the United States, please contact our international partners for assistance: www.blendtec.com/international-dealers TO ACCESS MORE TRANSLATIONS OF THIS MANUAL PLEASE SCAN THE QR CODE.
- Página 3 TABLE OF CONTENTS SECTION 1 DESCRIPTION........................................2 SECTION 2 SAFET Y.......................................2 SECTION 3 INSTRUCTIONS FOR USE.....................................4 SECTION 4 CLEANING AND MAINTENANCE..................................5 SECTION 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS....................................5 SECTION 6 TROUBLESHOOTING......................................5 SECTION 7 WARRANTY..........................................6...
- Página 4 6. If the plug or power cable is damaged, or the appliance is faulty, do not attempt to repair. Please contact a Blendtec® customer service agent. 7. The use of accessory attachments not recommended or sold by the manufacturer may result in fire, electric shock or personal injury.
- Página 5 11. Do not operate this appliance for long periods of 22. The unit should only be immersed in liquids the time. It is not recommended that the appliance is used length of the blender bar. Do not submerge beyond the for longer than one minute at a time.
- Página 6 A. Put the Chopper Blade unit in the Chopper Bowl. SECTION 3 B. Put the ingredients in the Chopper Bowl. INSTRUCTIONS FOR USE: C. Put the Chopper Adapter onto the Chopper Bowl. Twist the Chopper Bowl to lock. Preliminary checks D.
- Página 7 SECTION 4 SECTION 5 CLEANING AND MAINTENANCE: TECHNICAL SPECIFICATIONS: 1. Before cleaning, unplug the appliance and detach MODEL NUMBER: HB-2035T the accessories. RATED VOLTAGE: 120V, 60HZ 2. Wipe the Motor Unit, Chopper Adapter, Whisk RATED POWER: 350W Adapter, and Blending Bar with a damp cloth. Do not immerse them in water.
- Página 8 SECTION 7 WARRANTY DESCRIPTION: Warranty information for this product is available at www.blendtec.com/pages/warranty, by calling customer service at 1-800-748-5400, or by sending a request via mail to: Blendtec, Attn: Warranty Department, 1206 S. 1680 W., Orem, UT 84058.
- Página 10 ¿NECESITA AYUDA? CONTACTE CON NOSOTROS Visítenos en www.blendtec.com. Si se encuentra fuera de Estados Unidos, póngase en contacto con nuestros socios internacionales: www.blendtec.com/international-dealers PARA ACCEDER A MÁS TRADUCCIONES DE ESTE MANUAL, ESCANEE EL CÓDIGO QR.
- Página 11 ÍNDICE SECCIÓN 1 DESCRIPCIÓN........................................10 SECCIÓN 2 SEGURIDAD......................................10 SECCIÓN 3 INSTRUCCIONES DE USO....................................12 SECCIÓN 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO...................................13 SECCIÓN 5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...................................13 SECCIÓN 6 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS...................................13 SECCIÓN 7 GARANTÍA.........................................14...
- Página 12 6. Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, o el aparato está averiado, no intente repararlo. Póngase en contacto con un agente del servicio de atención al cliente de Blendtec®. 7. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
- Página 13 11. No utilice este aparato durante períodos de 22. La unidad solo debe sumergirse en líquidos a lo tiempo prolongados. No se recomienda utilizar el largo de la barra de la batidora. No sumerja más allá aparato durante más de un minuto seguido. Después, de la costura del accesorio mezclador.
- Página 14 A. Coloque la unidad de cuchillas picadoras en el SECCIÓN 3 recipiente picador. INSTRUCCIONES DE USO: B. Ponga los ingredientes en el recipiente de la picadora. C. Coloque el adaptador de la picadora en el recipiente Comprobaciones preliminares de la picadora. Gire el vaso picador para bloquearlo. Una vez retirado el embalaje, compruebe que el D.
- Página 15 SECCIÓN 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: 1. Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo y retire NÚMERO DE MODELO: HB-2035T los accesorios. VOLTAJE NOMINAL: 120V, 60HZ 2. Limpie la unidad motora, el adaptador del picador, el adaptador del batidor y la barra de mezcla con un POTENCIA NOMINAL: 350W paño húmedo.
- Página 16 La información sobre la garantía de este producto está disponible en www.blendtec.com/pages/warranty, llamando al servicio de atención al cliente al 1-800-748-5400, o enviando una solicitud por correo a: Blendtec, Atn: Departamento de Garantía, 1206 S. 1680 W., Orem, UT 84058.
- Página 18 BESOIN D’AIDE ? NOUS CONTACTER. Visitez-nous à l’adresse www.blendtec.com. Si vous êtes en dehors des États-Unis, veuillez contacter nos partenaires internationaux pour obtenir de l’aide à l’adresse www.blendtec.com/international-dealers. POUR ACCÉDER À D’AUTRES TRADUCTIONS DE CE MANUEL, VEUILLEZ SCANNER LE CODE QR.
- Página 19 TABLE DES MATIÈRES SECTION 1 DESCRIPTION........................................18 SECTION 2 SÉCURITÉ......................................18 SECTION 3 MODE D’EMPLOI.........................................20 SECTION 4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN....................................21 SECTION 5 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES..................................21 SECTION 6 DÉPANNAGE......................................21 SECTION 7 GARANTIE..........................................22...
- Página 20 6. Si la fiche ou le câble d’alimentation est endommagé, ou si l’appareil est défectueux, n’essayez pas de le réparer. Veuillez contacter un agent du service clientèle de Blendtec®. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.
- Página 21 11. Ne faites pas fonctionner cet appareil pendant de 22. L’appareil ne doit être immergé dans des liquides longues périodes. Il n’est pas recommandé d’utiliser que sur la longueur de la barre du mélangeur. Ne pas l’appareil au-delà d’une minute à la fois. Ensuite, immerger au-delà...
- Página 22 A. Placez l’unité de lames pour hachoir dans le SECTION 3 bol hachoir. MODE D’EMPLOI : B. Mettez les ingrédients dans le bol hachoir. C. Placez l’adaptateur hachoir sur le bol hachoir. Contrôles préliminaires Tournez le bol hachoir pour le verrouiller. Après avoir retiré l’emballage, assurez-vous que D.
- Página 23 SECTION 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : 1. Avant le nettoyage, débranchez l’appareil et NUMÉRO DU MODÈLE : HB-2035T détachez les accessoires. TENSION NOMINALE : 120 V, 60 HZ 2. Essuyez le bloc moteur, l’adaptateur pour hacheur, l’adaptateur pour fouet et la barre de mélange avec un PUISSANCE NOMINALE : 350 W...
- Página 24 Les informations relatives à la garantie de ce produit sont disponibles sur le site www.blendtec.com/pages/warranty, en appelant le service clientèle au 1-800-748-5400, ou en envoyant une demande par courrier à l’adresse suivante : Blendtec, à l’attention de : Département des garanties, 1206 S. 1680 W., Orem, UT 84058.
- Página 28 1206 S. 1680 W. OREM, UT 84058 WWW.BLENDTEC.COM OWN-RD-206 A02 OWNERS MANUAL HAND BLENDER ENGLISH FRENCH SPANISH...