Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Boston Acoustics TVee 22
Resumen de contenidos para Boston Acoustics TVee 22
- Página 1 TVee Model 22 User Manual...
- Página 2 What’s in the Box TVee Model 22 Optical Cable Power cord TVee Model 22 User Manual AAA batteries (2) Remote control User Manual...
- Página 3 Position your sound bar Place the sound bar centered under the TV and flush with the front edge of the cabinet. It is best if you do not install the sound bar inside of a cabinet.
- Página 4 Connect the TV Optical (Recommended) Insert one end of the optical cable into the OPTICAL port on the sound bar. Insert the other end of the cable into the optical port on the TV. SUB OUT OPTICAL AC IN Note: Optical is the preferred input; however, if the TV does not have an AUX or Optical output, use an analog cable(not included) to connect the sound bar to the TV.
- Página 5 Connect the power Connect the power cord to the POWER port on the back of the sound bar. Connect the other end of the power cord into an AC power outlet. SUB OUT OPTICAL AC IN...
- Página 6 set up the remote Turn the remote to view the back. Open the back cover of the remote by sliding the bottom half downward. Insert the two AAA batteries into the remote and replace the cover.
- Página 7 verify the connections Turn on the TV. Make sure the sound bar is powered on (white status light on front). Verify that you hear sound from the sound bar by adjusting the volume using the sound bar remote. If you do not hear sound, refer to the Tips and Troubleshooting section.
- Página 8 remote control features Input Power Change the input source. Turn on or off. (Long press for Auto Input Search) Night Mode Cycle through EQ settings. Press to turn mode on/off. Volume + Increase volume. Volume - decrease volume. Mute Mute/unmute. Virtual X TruVolume Turns Virtual X on/off.
- Página 9 sound modes The TVee Model 22 has been designed to automatically optimize sound for TV, movie and music. The engineers have also created Equalizer Mode and Night Mode to further enhance your listening experience and provide a way to further customize your television sound. Equalizer Mode Equalizer Night...
- Página 10 top panel controls Power Volume Volume On/Off Down Input Bluetooth Power: Turns the sound bar on/off. Input: Selects the TV input connection (AUX or optical) Bluetooth: Selects the Bluetooth input. Volume up and down buttons: Control the volume of the sound bar.
- Página 11 Back panel ports SUB OUT OPTICAL AC IN SUB OUT: Used to subwoofer speakers to the sound bar. AUX: Connects to your TV’s AUX output. Optical audio in: Connects to your TV’s optical output. USB: Used for software updates by the factory. AC IN: Connects to an AC power source.
- Página 12 LED INDICATOR The LED indicator will behave differently with each function. Function LED Behavior Description Press the INPUT button on the remote to cycle through the available inputs. Specific inputs will show a different LED color: • Analog 3.5mm/ White LED: 1 blink •...
- Página 13 Function LED Behavior Description Press the EQ button to toggle between two preset equalizer settings: Equalizer Music and Movie. A high tone one beep indicates Movie Mode mode, while a low tone one beep Note: Movie mode is on by default. indicates Music mode.
- Página 14 Using Button Combinations There are 3 functions that are triggered by 3 different button combinations on the sound bar. Function LED Behavior Description Reset the sound bar to the factory default settings. To perform a Factory Reset, Press and Hold the Bluetooth( ) and Input buttons Factory for 5 seconds.
- Página 15 using the remote control learning function If your TV is connected to the sound bar using the optical cable and you are not able to control the volume of the sound bar with your TV remote, you can use the Remote Control Learning 12”...
- Página 16 using the remote control learning function 4. Learn another code. When you see the yellow light breath again, you are ready to select your next function to learn by repeating steps 1–3. Exiting remote control learning Mode Press and hold the Input and Volume up button on the sound bar again for about 5 seconds. When you hear a two-note tone, release the button.
- Página 17 • Once you have paired your source device to the sound bar, as long as you stay within range of the sound bar, your device should remain paired. The Bluetooth name is displayed as "Boston Acoustics TVee". • If the input is changed, the Bluetooth device will disconnect.
- Página 18 Tips and troubleshooting There is no power. • Press the POWER button on the remote control or on the top of your sound bar. • Ensure the power cord is securely connected. • Plug a different device into the electrical outlet to verify that the outlet is working correctly. I don’t hear any sound.
- Página 19 Tips and troubleshooting The remote isn’t working. • Replace the remote batteries with new ones. • Point the remote directly at the center of the Sound Bar when pressing a button. • If using a Bluetooth connection, some of the buttons on the remote may not be supported by the streaming application.
- Página 20 Specifications Sound Bar: 22" x 4.56" x2.28" (558.8 x 116 x 58 mm) Bluetooth One 3.5mm AUX Connections: One USB (Supports .WAV and .MP3 format only) One Optical (Toslink) One Subwoofer Sound Pressure Level* (System): 90 dB Frequency Response (System): 70 Hz - 20 KHz Voltage: 100-240VAC, 50/60Hz...
- Página 21 Safety Precautions FCC Statement Innovation, Science and Economic Development Canada’s Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. To reduce potential COMPLIANCE INFORMATION radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen Product Name: Home Theater Sound Bar that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that...
- Página 22 Important Safety Instructions CAUTION Read these instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT OPEN! Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. The exclamation point within an equilateral triangle is intended Do not block any ventilation openings.
- Página 23 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Boston Acoustics, Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
- Página 24 TVee Manuel de l’utilisateur...
- Página 25 Contenu de la boîte TVee modèle 22 Câble optique NUIT ENTRÉE Cordon d’alimentation VOLUME TVOL VRTX GRAVES AIGUS Manuel de l’utilisateur Piles AAA (2) Télécommande Manuel de l’utilisateur...
- Página 26 Positionnement de votre barre de son Placez la barre de son en la centrant sous le téléviseur et en l’alignant avec le bord avant du meuble. Il est préférable de ne pas installer la barre de son à l’intérieur d’un meuble.
- Página 27 Connexion au téléviseur Optique (recommandé) Insérez une extrémité du câble optique dans le port OPTIQUE de la barre de son. Insérez l’autre extrémité du câble dans le port optique du téléviseur. SORTIE SUB OPTIQUE ENTRÉE SECTEUR d’une sortie auxiliaire ou optique, utilisez un câble analogique (non fourni) pour connecter la barre de son au téléviseur.
- Página 28 Branchement de l’alimentation Branchez le cordon d’alimentation au port ALIMENTATION situé à l’arrière de la barre de son. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation dans une prise secteur. SORTIE SUB OPTIQUE ENTRÉE SECTEUR...
- Página 29 configuration de la télécommande Tournez la télécommande pour voir l’arrière. Ouvrez le couvercle arrière de la télécommande en faisant glisser la moitié inférieure vers le bas. Insérez les deux piles AAA dans la télécommande et remettez le couvercle en place. ENTRÉE NUIT VOLUME...
- Página 30 vérification des connexions Allumez le téléviseur. Assurez-vous que la barre de son est sous tension (voyant d’état blanc à l’avant). Vérifiez que vous entendez le son provenant de la barre de son en réglant le volume à l’aide de la télécommande de la barre de son.
- Página 31 fonctions de la télécommande Entrée Marche/arrêt Changez la source d’entrée. Allumer ou éteindre. (Pression longue pour rechercher automatiquement les entrées) Mode nuit Faites défiler les réglages d’égalisation. Appuyez pour activer/désactiver le mode nuit. ENTRÉE NUIT Volume + Augmenter le volume. VOLUME Volume - Baisser le volume.
- Página 32 modes sonores Le TVee modèle 22 a été conçu pour optimiser automatiquement le son pour la télévision, les films et la musique. Les ingénieurs ont également créé le mode égaliseur et le mode nuit pour améliorer encore votre expérience d’écoute et vous permettre de personnaliser davantage le son de votre téléviseur. Mode égaliseur Mode Mode nuit...
- Página 33 commandes du panneau supérieur Baisser le Augmenter le volume volume Bluetooth Marche/arrêt Entrée permet d’allumer/éteindre la barre de son. permet de sélectionner la connexion de l’entrée du téléviseur (AUX ou optique) permet de sélectionner l’entrée Bluetooth. permet de contrôle le volume de la barre de son.
- Página 34 Ports du panneau arrière SORTIE SUB OPTIQUE ENTRÉE SECTEUR permet de raccorder les haut-parleurs du subwoofer à la barre de son. se connecte à la sortie auxiliaire de votre téléviseur. se connecte à la sortie optique de votre téléviseur. permet d’installer les mises à jour logicielles. se connecte à...
- Página 35 VOYANT Le voyant se comporte différemment avec chaque fonction. Fonction Comportement du voyant Description Appuyez sur le bouton ENTRÉE de la télécommande pour faire défiler les entrées disponibles. Chaque entrée affichera un voyant d’une couleur Entrée Le voyant clignote d’une couleur différente pour chaque entrée.
- Página 36 Fonction Comportement du voyant Description Appuyez sur le bouton EQ pour basculer entre les deux préréglages de Mode Un bip sonore aigu indique que le mode égaliseur Film est activé, tandis qu’un bip grave indique que le mode Musique est activé. Appuyez sur le bouton AIGUS puis sur le bouton Augmenter le volume/Baisser le volume pour augmenter ou baisser le niveau des aigus.
- Página 37 Utilisation des combinaisons de boutons la barre de son. Fonction Comportement du voyant Description Réinitialisez les réglages d’usine par défaut de la barre de son. Pour effectuer une réinitialisation des réglages d’usine, maintenez les boutons Réinitialisation des réglages d’usine définis. Lorsque le mode Éco est activé, la barre de son s’éteint automatiquement après une période d’inactivité.
- Página 38 utilisation de la fonction d’apprentissage de la télécommande Si votre téléviseur est connecté à la barre de son à l’aide du câble optique et que vous ne parvenez pas à contrôler le volume de la barre de son avec la télécommande de votre téléviseur, vous pouvez utiliser la fonction d’apprentissage de la télécommande pour contrôler le volume ou couper le son de votre barre de son.
- Página 39 utilisation de la fonction d’apprentissage de la télécommande 4. Apprendre un autre code. Lorsque vous voyez à nouveau le voyant jaune respirer, vous êtes prêt à sélectionner la fonction Sortir du mode d’apprentissage de la télécommande Maintenez à nouveau les boutons Entrée et Augmenter le volume de la barre de son enfoncés automatiquement sauvegardées.
- Página 40 UTILISATION DU MODE BLUETOOTH Votre barre de son prend en charge la diffusion de musique à partir de téléphones intelligents, de consultez la documentation de votre appareil pour plus d’informations. • Une fois que vous avez couplé votre appareil source à la barre de son, tant que vous restez à portée de la barre de son, votre appareil devrait rester couplé.
- Página 41 Conseils et résolution des problèmes Il n’y a pas d’alimentation. • Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT de la télécommande ou sur le dessus de votre barre de son. • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien branché. • Branchez un autre appareil dans la prise électrique pour vérifier que celle-ci fonctionne correctement. Je n’entends aucun son.
- Página 42 Conseils et résolution des problèmes La télécommande ne fonctionne pas. • Remplacez les piles de la télécommande par des piles neuves. • Orientez la télécommande directement vers le centre de la barre de son lorsque vous appuyez sur un bouton. •...
- Página 43 Spécifications Bluetooth Un port USB (prend en charge uniquement au format WAV et MP3) Un port optique (Toslink) Un subwoofer Niveau de pression acoustique*...
- Página 44 Précautions de sécurité Avis d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada INFORMATIONS SUR LA CONFORMITÉ ICES-003. Pour réduire les interférences radio potentielles avec d’autres utilisateurs, le type d’antenne et son gain doivent être choisis de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne soit pas supérieure à celle autorisée pour une communication réussie.
- Página 45 Consignes de sécurité importantes ATTENTION Lisez ces instructions. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! NE PAS OUVRIR ! Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Le symbole de l’éclair avec une pointe de flèche dans un triangle Suivez toutes les instructions. équilatéral est destiné...
- Página 46 GARANTIE LIMITÉE DE 30 JOURS POUR LE CONSOMMATEUR Boston Acoustics, Inc. (« BA ») garantit à l’acheteur au détail original que ce produit de marque Boston Acoustics (« produit ») sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période limitée de (30) trente jours dans des conditions normales d’utilisation. Si ce produit s’avère défectueux en termes de matériaux ou de fabrication pendant la période de garantie limitée de 30 jours, BA pourra, à...
- Página 47 TVee Modelo 22 Manual del usuario...
- Página 48 Qué viene en la caja TVee Modelo 22 Cable óptico ENTRADA NOCTURNO Cable de alimentación VOLUMEN TVOL VRTX GRAVES AGUD TVee™ Modelo 22 Manual del usuario 2 pilas AAA Control remoto Manual del usuario...
- Página 49 Posicionamiento de la barra de sonido Coloque la barra de sonido centrada debajo del televisor y al ras con el borde frontal del gabinete. Se recomienda no instalar la barra de sonido dentro de un gabinete.
- Página 50 Conexión del TV Óptico (recomendado) Inserte un extremo del cable óptico en el puerto ÓPTICO de la barra de sonido. Inserte el otro extremo del cable en el puerto óptico del televisor. SALIDA SUB ÓPTICA ENTRADA DE CA Nota: La entrada preferida es la óptica; sin embargo, si el televisor no tiene una salida óptica o AUX, utilice un cable analógico (no incluido) para conectar la barra de sonido al televisor.
- Página 51 Conexión de la alimentación Conecte el cable de alimentación al puerto ALIMENTACIÓN en la parte posterior de la barra de sonido. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a un tomacorriente de CA. SALIDA SUB ÓPTICA ENTRADA DE CA...
- Página 52 configuración del control remoto Gire el control remoto para ver la parte posterior. Abra la tapa posterior del control remoto deslizando la mitad inferior hacia abajo. Inserte las dos pilas AAA en el control remoto y vuelva a colocar la tapa. ENTRADA NOCTURNO VOLUMEN...
- Página 53 verificación de las conexiones Encienda el televisor. Asegúrese de que la barra de sonido esté encendida (luz de estado blanca en la parte frontal). Compruebe que se escuche el sonido de la barra de sonido ajustando el volumen con el control remoto de la barra de sonido.
- Página 54 funciones del control remoto Entrada Encendido / Apagado Presione este botón para cambiar la fuente de entrada. Presione este botón para encender o (Mantenga presionado para la búsqueda automática de entrada) apagar el dispositivo. Modo nocturno Presione este botón para recorrer los Presione este botón para activar / desactivar el modo nocturno.
- Página 55 modos de sonido La TVee Modelo 22 ha sido diseñada para optimizar automáticamente el sonido para televisión, películas y música. Los ingenieros también han creado el modo ecualizador y el modo nocturno para mejorar aún más su experiencia auditiva y proporcionar una forma de personalizar aún más el sonido de su televisor. Modo ecualizador Modo Modo...
- Página 56 controles del panel superior Bajar Subir Encendido / volumen volumen Bluetooth apagado Entrada Encendido / Apagado: Permite encender y apagar la barra de sonido. Entrada: Permite seleccionar la conexión de entrada del televisor (Óptica o AUX). Bluetooth: Permite seleccionar la entrada de Bluetooth. Botones para subir y bajar el volumen: Permite controlar el volumen de la barra de sonido.
- Página 57 Puertos del panel posterior SALIDA SUB ÓPTICA ENTRADA DE CA SALIDA SUB: Se utiliza para conectar los altavoces del subwoofer a la barra de sonido. AUX: Se conecta a la salida AUX del televisor. Entrada de audio óptica: Se conecta a la salida óptica del televisor. USB: Se utiliza para actualizar el software a la configuración predeterminada de fábrica.
- Página 58 INDICADOR LED El indicador LED se comportará de forma diferente con cada función. Función Comportamiento LED Descripción Presione el botón ENTRADA para alternar entre las entradas disponibles. Las entradas específicas mostrarán un color de LED diferente: • Analógico de 3.5 mm / LED blanco: •...
- Página 59 Función Comportamiento LED Descripción Presione el botón EQ para alternar entre los dos ajustes de Modo ecualización: Música y Película. Un tono alto de un pitido indica el modo ecualizador Película, mientras que un tono bajo de un Nota: El modo película está activado de forma predeterminada. pitido indica el modo Música.
- Página 60 Uso de las combinaciones de botones Hay 3 funciones que se activan mediante 3 combinaciones de botones diferentes en la barra de sonido. Función Comportamiento LED Descripción Permite restablecer la barra de sonido a la configuración predeterminada de Restablecimiento a la fábrica.
- Página 61 uso de la función de aprendizaje del control remoto Si su televisor está conectado a la barra de sonido mediante un cable óptico y no puede controlar el volumen de la barra de 30 cm sonido con el control remoto del televisor, puede utilizar la función de aprendizaje del control remoto para controlar el volumen y las funciones de silencio de la barra de sonido.
- Página 62 uso de la función de aprendizaje del control remoto 4. Aprenda otro código. Cuando vea que la luz amarilla parpadee nuevamente, estará listo para seleccionar la siguiente función que desee aprender repitiendo los pasos 1 a 3. Salir del modo de aprendizaje del control remoto Mantenga presionado el botón Entrada y Subir volumen de la barra de sonido nuevamente durante unos 5 segundos.
- Página 63 • Una vez que haya emparejado su dispositivo de fuente a la barra de sonido, siempre y cuando usted se encuentre dentro del alcance de la barra de sonido, su dispositivo se mantendrá emparejado. El nombre de Bluetooth se muestra como "Boston Acoustics TVee". • Si se cambia la entrada, el dispositivo Bluetooth se desconectará.
- Página 64 Sugerencias y solución de problemas No hay alimentación. • Presione el botón Encendido / Apagado del control remoto o en la parte lateral de la barra de sonido. • Asegúrese de que el cable de alimentación se encuentre conectado correctamente. •...
- Página 65 Sugerencias y solución de problemas El control remoto no funciona. • Reemplace las baterías del control remoto por otras nuevas. • Apunte el control remoto directamente hacia el centro de la barra de sonido cuando presione un botón. • Si utiliza una conexión Bluetooth, es posible que algunos de los botones del control remoto no sean compatibles con la aplicación de streaming.
- Página 66 Especificaciones Barra de sonido: 558.8 x 116 x 58 mm Bluetooth 1 AUX 3.5 mm Conexiones: USB (solo admite formato WAV y MP3) 1 Óptica (Toslink) Subwoofer Nivel de presión sonora* 90 dB (Sistema): Respuesta de frecuencia 70 Hz - 20 KHz (Sistema): Voltaje: 100-240 V CA, , 50/60 Hz...
- Página 67 Precauciones de seguridad Declaración de la FCC Avisos del Departamento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de INFORMACIÓN SOBRE EL CUMPLIMIENTO Canadá Nombre del producto: Barra de sonido de cine en casa Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Para reducir las posibles interferencias de radio a otros usuarios, el tipo de antena y Número de modelo: TVee™...
- Página 68 Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN Lea estas instrucciones. ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA! ¡NO ABRIR! Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. El símbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro de un Siga todas las instrucciones. triángulo equilátero tiene por objeto advertirle al usuario que dentro del aparato hay voltajes peligrosos no aislados cuya magnitud No utilice este aparato cerca del agua.
- Página 69 GARANTÍA LIMITADA DE 30 DÍAS PARA EL CONSUMIDOR Boston Acoustics, Inc ("BA") garantiza al comprador original que este producto marca Boston Acoustics ("Producto") estará libre de defectos de materiales y de fabricación durante un período de (30) treinta días, en condiciones normales de uso. Si este Producto resulta defectuoso en cuanto a materi a les o fabricación dentro del período de garantía limitada de 30 días, BA puede, a su sola discreción, reparar o reemplazar el Producto con un modelo de igual o mayor valor.
- Página 70 Drawn By Liang Qiao Color Full color Paper 封面120g書紙+內頁80g書紙,_釘装 Artwork Digital file Revision Date Description 2021/9/1 Initial release 更新Boston Acoustics logo、DTS logo刪除DTS TruVolume logo及聲明 2021/9/24 ，更新遙控器線條圖。MODEL 22改為小寫Model 22 2021/9/24 修改第17、22、23頁部分內容。 2021/9/28 修改第11、20頁部分內容。 2021/10/15 修改第 12頁部分內容。 第17頁警告框內增加 “WARNING”,調整警告框大小、位置。 2021/10/20 修改第23頁保證內容。 2021/10/22...