Publicidad
Enlaces rápidos
Yx VIDEO TERMINALI PER HOME E BUILDING AUTOMATION
Yx VIDEO TERMINALS FOR HOME AND BUILDING AUTOMATION
Yx TERMINAUX VIDÉO POUR HOME ET BUILDING AUTOMATION
Yx VIDEOGERÄTE FÜR HAUS- UND GEBÄUDETECHNIK
Yx VÍDEO TERMINALES PARA DOMÓTICA Y EDIFICIOS INTELIGENTES
Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Abmessungen / Dimensiones
Rev. 3
YS5T / YT5T / YP5T
YS7T / YT7T / YP7T
YSAT / YTAT / YPAT
Date: 15/06/2009
405.1300.168.0
Publicidad
Resumen de contenidos para ESA Y Serie
- Página 1 Yx VIDEO TERMINALI PER HOME E BUILDING AUTOMATION Yx VIDEO TERMINALS FOR HOME AND BUILDING AUTOMATION Yx TERMINAUX VIDÉO POUR HOME ET BUILDING AUTOMATION Yx VIDEOGERÄTE FÜR HAUS- UND GEBÄUDETECHNIK Yx VÍDEO TERMINALES PARA DOMÓTICA Y EDIFICIOS INTELIGENTES Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Abmessungen / Dimensiones YS5T / YT5T / YP5T YS7T / YT7T / YP7T YSAT / YTAT / YPAT...
- Página 2 Posteriore / Rear side / Face arriéres / Rückseiten / Posterior Connettore di alimentazione RS485 Power supply connector Porta seriale per la comunicazione con altri dispositivi Connecteur d'alimentation Serial port for communicating with other devices Anschluß für die Spannungsversorgung Port sériel pour la communication avec autre dispositifs Conector de alimentación Serielle Schnittstelle für die Kommunikation mit anderen Komponenten Puerto serie para la comunicación con otros dispositivos...
- Página 3 Possibilità di montaggio / Methods of mounting / Possibilités de montage / Montagemöglichkeit / Posibilidad de montaje Il Yx prevede due possibilità di fissaggio al contenitore, orizzontale o verticale. / There are two ways of mounting the Yx on the container, horizontally or vertically. / Le Yx prévoit deux possibilités de fixation au coffret, horizontale ou verticale.
- Página 4 Installazione / Installing / Installation / Installation / Instalación 1. Eseguire tutti i cablaggi necessari. / Attach all the wires. / Effectuer tous les câblages nécessaires. / Alle notwendigen Verkabelungen ausführen. / Efectúe todos los cableados necesarios. ATTENZIONE: i cavi devono avere una lunghezza tale da consentire un corretto alloggiamento della scorta in cassetta e l’agevole rimozione del terminale.
- Página 5 Installazione / Installing / Installation / Installation / Instalación festziehen. / Ajuste la posición del terminal de manera que esté alineado con la línea del suelo y ajuste los tornillos. ATTENZIONE: non serrarre eccessivamente altrimenti si rischia di danneggiare il filetto plastico della cassetta murata.
- Página 6 Alimentazione / Power supply / Alimentation / Spannungsversorgung / Alimentación Power supply 3 pins connector +L 24 VDC M 0 V PE Protective ground 24VDC Attenzione: Queste due configurazioni danneggiano gravemente il Yx. +24V Warning: These two configuration will seriously damage components.
- Página 7 N.C. N.C. : Not connected. N.C. N.C. RS485 3 pin connector Tx Rx485 +IN/OUT Tx Rx485 –IN/OUT Signal GND ESA elettronica S.p.A. Via Padre Masciadri, 4/A I – 22066 Mariano Comense (CO) Tel. ++39-031757400 Fax ++39-031751777 web: http://www.esahmi.com e-mail: customer.care@esahmi.com...