Roger Technology B71/PBX Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador página 3

ITALIANO
1 Avvertenze generali
2 Simbologia
3 Descrizione prodotto
4 Aggiornamenti versione R2.20
5 Caratteristiche tecniche
5.1 Orientazione dei pannelli fotovoltaici
6 Collegamenti elettrici B71/PBX24/BOX - B71/PBX24/
BOX/115 - B71/PBX/BOX con centrali Brushless 24V
(B70/1DC, B70/2DC, B70/2B)
7 Collegamenti elettrici B71/PBX36/BOX - B71/PBX36/
BOX/115 - B71/PBX/BOX con centrali Brushless 36V
(EDGE1, B70/1DCHP, CTRL, CTRL/P)
8 Display e tasti funzione
9 Segnalazioni luminose
10 Navigazione nei menù
11 Menù
11.1 Menù Welcome
11.2 Menù stato del caricabatterie (esempi) - SOLO
CONSULTAZIONE
11.2.1 Esempi di segnalazioni/allarmi - Menu Caricabatterie 25
11.3 Menù pannelli fotovoltaici - SOLO CONSULTAZIONE
11.3.1 Esempi di segnalazione / allarme - Menu pannelli
fotovoltaici
11.4 Menù tensioni al carico in uscita - SOLO CONSULTAZIONE 27
11.4.1 Esempi di segnalazione / allarme - Menu regolatore di
carica e carico in uscita
11.5 Menù impostazioni
11.6 Menù batteria
11.7 Menù manutenzione
11.8 Menù password
11.9 Menù comunicazione
opzionale, USO FUTURO)
11.10 Menù WiFi (con B74/BCONNECT)
11.11 Menù POWERSAVE
11.12 Menù RTCC (USO FUTURO, con B71/PBX/RTCC)
11.13 Menù Temperatura
11.14 Menù EVENTI
11.15 Menù gestione TEMPI
11.16 Menù gestione VITA BATTERIA
11.17 Menù numeri seriali/versione
11.18 Menù allarmi
11.18.1 Allarmi generali
11.18.2 Allarmi caricabatterie
11.18.3 Allarmi batterie
11.18.4 Allarmi pannelli fotovoltaici
12 Tipologie di installazione
14 Descrizione del funzionamento
15 Collaudo
16 Manutenzione
17 Smaltimento
18 Informazioni aggiuntive e contatti
19 Dichiarazione di Conformità
20 Note
INDICE • INDEX • INDEX • ÍNDICE
SERIALE (con interfaccia
19 1 General safety precautions
19 2 Symbols
20 3 Product description
20 4 Version R2.20 updates
20
20 5.1 Orientation of the photovoltaic panels
6 Electrical connections B71/PBX24/BOX - B71/PBX24/
BOX/115 - B71/PBX/BOX with 24V
21 (B70/1DC, B70/2DC, B70/2ML, B70/2B)
7 Electrical connections B71/PBX36/BOX - B71/PBX36/
BOX/115 - B71/PBX/BOX with 36V
22 (B70/1DCHP, EDGE1, CTRL, CTRL/P)
23 8 Display and function buttons
23 9 Light signals
23 10 Navigation in the menus
24 11 Menu
24 11.1 Welcome menu
11.2 Battery charger status menu (examples) - CONSULTATION
24 ONLY
11.2.1 Examples of error alerts / alarms - Battery charger menu 57
26 11.3 Photovoltaic panels menu - CONSULTATION ONLY
11.3.1 Examples of error alerts / alarms - Photovoltaic panel
26 menu
11.4 Voltage menu at output load - CONSULTATION ONLY 59
11.4.1 Examples of error alerts / alarms - Charge and output
27 load regulator menu
28 11.5 Settings menu
29 11.6 Battery menu
30 11.7 Maintenance menu
32 11.8 Password menu
11.9 SERIAL communication menu (with optional interface -
34 FUTURE USE)
34 11.10 WiFi menu (with B74/BCONNECT)
35 11.11 POWERSAVE menu
36 11.12 RTCC menu (FUTURE USE, with B71/PBX/RTCC)
37 11.13 Temperature menu
38 11.14 EVENTS menu (FUTURE USE)
40 11.15 TIMES management menu
41 11.16 BATTERY LIFE management menu
42 11.17 Serial numbers/version menu
43 11.18 Alarms menu
43 11.18.1 General alarms
44 11.18.2 Battery charger alarms
45 11.18.3 Battery alarms
46 11.18.4 Photovoltaic panels alarms
47 12 Types of installation
48 14 Functioning description
48 15 Initial testing
48 16 Maintenance
49 17 Disposal
49 18 Additional information and contact details
49 19 Declaration of Conformity
50 20 Note
ENGLISH
Brushless control units
Brushless control units
51
51
52
52
52
53
54
55
55
55
56
56
56
58
58
59
60
61
62
64
66
66
67
68
69
70
72
73
74
75
75
76
77
78
79
80
80
80
81
81
81
82
3