Página 1
Instructivo Bomba presurizadora multietapas Este instructivo es para: NOTA IMPORTANTE: Esta bomba no debe quedar Códigos: Modelos: expuesta a goteo o salpicaduras por líquidos. 102384 PREM-1/2 102385 PREM-3/4 102386 PREM-1 102387 PREM-1-1/3 Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la bomba...
Página 2
La clase de aislamiento térmico de los devanados del motor: Clase B ATENCIÓN Si el cable de alimentación se daña, éste debe ser reemplazado por el fabricante o Centro de Servicio Autorizado Truper , con el fin de evitar algún riesgo de descarga o accidente considerable. ®...
Página 3
Centro de Servicio Autorizado Truper ® . No herramientas eléctricas para trabajos pesados utilice ninguna herramienta eléctrica en la cual para los cuales no ha sido diseñada.
Página 4
NOTA: Las reparaciones solamente se deben hacer en nuestro Centro especificaciones y conexiones para cada motor de Servicio Autorizado Truper ® varía con cada modelo. Revise la placa de No use esta bomba en áreas donde existan explosivos o información para instalar el motor.
Página 5
Póngase en contacto con su Centro de Servicio Autorizado Truper si tiene algún El diámetro del tubo de salida debe elegirse de problema. manera que pueda adaptarse a la velocidad de flujo y presión requeridas en los puntos de las tomas de...
Página 6
MANTENIMIENTO CONEXIONES ELÉCTRICAS El instalador es responsable de hacer las conexiones Nuestras bombas no requieren de mantenimiento siempre y cuando se tomen las siguientes eléctricas al suministro de energía, cumpliendo con precauciones. los reglamentos obligatorios correspondientes: • Note que los reglamentos internacionales requieren Cuando exista riesgo de congelación, vacié...
Página 7
En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio Autorizado Truper consulte nuestra página ® www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al: 800 690 6990 u 800-018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio más cercano. AGUASCALIENTES DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN...
Página 8
Incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento de su red de servicio. Tel. 800-018-7873. Made in/Hecho en China. Importador Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257, Tel. 761 782 9100.
Página 9
It includes the costs of transportation of the product that derive from its fulfillment of its service network. . Phone number 800-018-7873. Made in China. Imported by Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257, Phone number 761 782 9100.
Página 10
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Truper Authorized Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 800 690-6990 or 800-018-7873 to get information about the nearest Service Center.
Página 11
MAINTENANCE ELECTRICAL CONNECTION Our pumps need no maintenance provided that the The installation technician is responsible to make the following caution measures are observed. electric connections into the power supply in compliance with the corresponding mandatory rules: When there is risk of freezing, empty the pump •...
Página 12
If you have any issue contact Secure the automatic control to the pump outlet your Truper Authorized Service Center. using the union nut (B). Verify that the arrow on the control water outlet points in the direction of the outlet line.
Página 13
SUPPLY party. DISCONNECT THE POWER UPPLY WHEN MAKING THE Repairs shall only be carried out vin out Truper ® CONNECTIONS Authorized Service Center. Do not use this pump in areas where there are...
Página 14
Prevent body contact with grounded requirements. Any worn switch should be surfaces such as pipes, radiators or replaced in a Truper Authorized Service Center. ® refrigerators. Do not operate any power tool if the ON/OFF 4. Keep children away. Children shall never be near switch is not working.
Página 15
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL You will need the instruction manual to check the safety and caution rules, assembly instructions, maintenance and operation procedures, installation and electric diagram. TECHNICAL CHARACTERISTICS: PREM-1/2 PREM-3/4 PREM-1 PREM-1-1/3 102384...
Página 16
Manual Multistage pressure booster pump Applies for: IMPORTANT NOTE: THIS PUMP SHALL NOT BE EXPOSED TO LIQUID DRIPPINGS OR Codes: Models: SPLASHING 102384 PREM-1/2 102385 PREM-3/4 102386 PREM-1 102387 PREM-1-1/3 Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.