Publicidad
Enlaces rápidos
ENGLISH
Be sure to read the "Safety Precautions" before using. Keep them for future reference.
FRANÇAIS
Veillez à lire les « Consignes de sécurité » avant l'utilisation. Conservez-le pour toute
référence ultérieure.
ESPAÑOL
Asegúrese de leer las "Precauciones de seguridad" antes del uso. Guárdelas para futuras
consultas.
DEUTSCH
Insbesondere müssen die „Sicherheitshinweise" vor der Inbetriebnahme durchgelesen
werden. Bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf.
ITALIANO
Assicurarsi di leggere le "Precauzioni di Sicurezza" prima dell'uso. Conservarle come
riferimento futuro.
NEDERLANDS
Lees de "Veiligheidsvoorschriften" voor gebruik. Bewaar ze om ze later te raadplegen.
PORTUGUÊS
Leia as "Precauções de segurança" antes de começar a utilizar. Guarde-o para futuras
referências.
TÜRKÇE
Okuduğunuzdan emin olun "Güvenlik Önlemleri" kullanmaya önce. İleride başvurmak üzere
saklayın.
POLSKI
W szczególności, przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, należy przeczytać część
„Środki ostrożności". Zachowaj ją do dalszego wykorzystania.
РУССКИЙ
Прежде чем приступать к использованию, обязательно ознакомьтесь с разделом
«Меры по технике безопасности». Сохраните ее для дальнейших справок.
УКРАЇНСЬКА
Обов'язково прочитайте розділ «Запобіжні заходи» перед використанням. Збережіть її
на майбутнє.
Panasonic Corporation
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan
Quick Reference
Infrared Remote Controller
CZ-RWS3
Model No.
Installation Instructions Separately Attached.
E
NGLISH
2 - 9
F
RANÇAIS
10
E
SPAÑOL
10
D
EUTSCH
11
I
TALIANO
11
N
EDERLANDS
12
P
ORTUGUÊS
12
T
ÜRKÇE
13
P
OLSKI
13
Р
УССКИЙ
14
У
КРАЇНСЬКА
14
ACXF55-21360
Publicidad
Manuales relacionados para Panasonic CZ-RWS3
Resumen de contenidos para Panasonic CZ-RWS3
- Página 1 Quick Reference Infrared Remote Controller CZ-RWS3 Model No. Installation Instructions Separately Attached. ENGLISH NGLISH Be sure to read the “Safety Precautions” before using. Keep them for future reference. 2 - 9 FRANÇAIS RANÇAIS Veillez à lire les « Consignes de sécurité » avant l’utilisation. Conservez-le pour toute référence ultérieure.
- Página 2 Safety Precautions WARNING CAUTION This symbol refers to a hazard This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can or unsafe practice which can result in severe personal injury result in personal injury or or death. product or property damage. Matters to be observed Prohibited matters WARNING...
- Página 3 CAUTION This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, in light industry and on farms, or for commercial use by lay persons. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible...
- Página 4 The English text is the original instructions. Other languages are translation of the original instructions. Specifications Model No. CZ-RWS3 Dimensions (H) 165 mm X (W) 59 mm X (D) 22 mm 100 g (Batteries and remote controller holder are not...
- Página 5 Part Names REMOTE CONTROLLER 1 remote controller can control a group of up to 8 indoor units. 1. Operation Display 11. Temperature setting buttons Displays the operation status. (The raises the temperature setting figure shows all the statuses.) 1 °C at a time. lowers the temperature setting 2.
- Página 6 Part Names (Cont.) Receiver CZ-RWRU3 CZ-RWSU2N CZ-RWRD3 CZ-RWSU3 CZ-RWSD2 CZ-RWRC3 CZ-RWRL3 CZ-RWSC3 CZ-RWSL2N Display Operation Panel CZ-RWRT3 Build-in receiver on indoor unit CZ-RWST3N (Wall mounted type / 4-Way Cassette 60 × 60 type) OPERATION TIMER STANDBY...
- Página 7 Screen display 1. Receiver 13 14 15 Receives the signal sent from the remote controller. 2. Emergency operation button Indicator lamps When an error occurs, one of the lamps flashes. When an indicator lamp is flashing, refer to the operating instructions.
- Página 8 Basic Operations Setting the Current Time 1. Press for 2 seconds or longer. • The time display flashes. (The colon lights up.) 2. Press to set the hour, then press 2, 3 3. Press to set the minutes, then press Note 2, 3 •...
- Página 9 4. Press to set the temperature. MAX (°C) MIN (°C) Auto Heat / Cool • Temperature settings cannot be made in Fan mode. • The temperature range that can be set varies depending on the model. • The maximum temperature varies depending on the system and operating condition.
- Página 10 Spécifications Especificaciones Modèle n° : CZ-RWS3 Modelo n.º: CZ-RWS3 Dimensions : Dimensiones: (H) 165 mm X (I) 59 mm X (P) 22 mm (AI) 165 mm X (An) 59 mm X (P) 22 mm...
- Página 11 Verschlucken zu vermeiden. Technische Daten Specifiche Modellbezeichnung: CZ-RWS3 Modello n.: CZ-RWS3 Abmessungen: Dimensioni: (H) 165 mm X (B) 59 mm X (T) 22 mm (A) 165 mm X (L) 59 mm X (P) 22 mm...
- Página 12 Specificaties Especificações Modelnummer: CZ-RWS3 N.º do modelo: CZ-RWS3 Afmetingen: Dimensões: (H) 165 mm X (B) 59 mm X (D) 22 mm (A) 165 mm X (L) 59 mm X (P) 22 mm Gewicht:...
- Página 13 Teknik Özellikler Dane techniczne Model No.: CZ-RWS3 Nr modelu: CZ-RWS3 Boyutları: Wymiary: (Y) 165 mm X (G) 59 mm X (D) 22 mm (wys.) 165 mm X (szer.) 59 mm X (gł.) 22 mm Ağırlık:...
- Página 14 • Не давайте немовлятам і маленьким дітям, щоб чтобы они случайно не проглотили батарейки. запобігти випадковому ковтанню ними батарей. Технические характеристики Технічні характеристики Модель №: CZ-RWS3 Модель: CZ-RWS3 Размеры: Розміри: (В) 165 mm X (Ш) 59 mm X (Г) 22 mm (В) 165 mm X (Ш) 59 mm X (Г) 22 mm...
- Página 15 Информация для пользователей в РФ < Предупреждение > Следуйте нижеприведённым правилам, если иное не указано в других документах. 1. Устанавливайте прибор на твёрдой плоской поверхности, за исключением отсоединяемых или несъёмных частей. 2. Хранить в сухом, закрытом помещении. 3. Во время транспортировки не бросать, не подвергать излишней вибрации или ударам о другие предметы. 4.
- Página 16 Evite o contato com o liquido que vazar das baterias. Caso isto ocorra, lave bem a parte afetada com bastante água. Caso haja irritação, consulte um médico. Authorized representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Corporation Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany http://www.panasonic.com ©...