Publicidad
programa una vez que haya comenzado. No seguir los procedimientos exactamente puede hacer
que el programa se cargue de forma incompleta y que el registro falle por completo.
Actualización de Flash ROM por SD
El programa ER-230EJ Flash ROM está contenido en un archivo binario. Este archivo contiene tanto el
área del programa de inicio como el área del programa de aplicación.
1. Copie el archivo binario en la carpeta de actualización de la tarjeta SD. : SD:
/update/NR_ROM.bin
2. Inserte la tarjeta SD en la caja registradora. (La ranura SD se encuentra dentro del
compartimiento de la impresora. Quite el tornillo de seguridad y abra la solapa que asegura
la ranura SD. Inserte la tarjeta SD hasta que escuche un clic y la tarjeta SD esté bloqueada).
Actualización del área de arranque
3. En el ER-230EJ, pase al MODO DE SERVICIO.
4. Presione la tecla ↑ y la tecla ↓ para seleccionar el menú y presione la tecla EFECTIVO para
confirmar. Seleccione el menú 7. COPIA DE SEGURIDAD DEL PROGRAMA. Luego
seleccione "1.SD".
5. Seleccione el menú 6.BOOT UP SD.
6. Después de una breve pausa, la caja registradora mostrará la confirmación de la descarga
exitosa con el mensaje "¡DESCARGA 100% FINALIZADA! !.
7. APAGUE / ENCIENDA el interruptor de encendido del ECR y continúe directamente con el
siguiente paso:
Actualización de la aplicación.
Actualización del área del programa
8. Configure el MODO DE SERVICIO.
9. Presione la tecla superior derecha y la tecla inferior derecha. Se escuchará un sonido rápido
de bip-bip-bip. Suelte la tecla superior derecha y la tecla inferior derecha.
10. Presione la tecla ↑ y la tecla ↓ para seleccionar el menú y presione la tecla EFECTIVO para
confirmar. Seleccione el menú 2.SD.
11. La pantalla parpadeará (se está borrando el programa actual), después de unos segundos, la
pantalla seguirá parpadeando, pero a un ritmo más lento. Esto continúa durante
aproximadamente 1 minuto mientras se carga el nuevo programa. Cuando la carga esté
completa, se escuchará de nuevo un sonido rápido de bip-bip-bip, la pantalla dejará de
parpadear y mostrará un color azul para confirmar la finalización de la actualización.
12. Apague la registradora. La actualización de la FLASH ROM está completa.
13. Retire la tarjeta SD de la caja registradora.
14. Realice un borrado total de la memoria en la ECR. El ECR ahora está listo para programar o
cargar un programa de usuario final previamente guardado.
Actualización de Flash ROM mediante
archivos de actualización de PC
Para completar la actualización del firmware, se le proporcionarán los siguientes archivos:
•
DownLoad.exe (el programa de utilidad de actualización)
SAM4S ER-230EJ Manual
Programación del modo de servicio • 107
Publicidad
