Uso de este manual
Este manual le proporciona un medio para utilizar su caja registradora SAM4S en todo su
potencial. Está dividido en siete secciones:
1. "Introducción" en la página 23 proporciona pasos de inicio rápido que le ayudarán a
empezar a utilizar aplicaciones básicas.
2. "Operaciones" en la página 27 lo guía a través de las secuencias de operaciones básicas.
3. "Modo Administrador (Modo X)" en la página 65 explica las funciones controladas por el
administrador, junto con informes X e información de equilibrio.
4. "Modo Z" en la página 75 explica cómo restablecer los informes de registro, así como
otras funciones realizadas en este modo: mezclar y combinar descuentos, búsquedas de
PLU y operaciones DataTran.
5. La "Programación del modo de servicio" en la página 79 proporciona instrucciones para
una programación segura, que generalmente la realiza el distribuidor instalador antes de la
instalación.
6. "Programación en modo de programa" en la página 105 proporciona instrucciones de
programación completas, incluidos PLU, programas de teclas de función y opciones. Se
recomienda esta sección para que la utilicen los propietarios y gerentes de las tiendas.
Llame a su distribuidor SAM4S si necesita ayuda con la programación.
7. "Muestra de informes" en la página 165 proporciona una muestra de cada informe de
registro.
El SAM4S ER-230EJ permite muchas aplicaciones de usuario diferentes. Este manual fue
escrito con esto en mente. Aunque hemos intentado tocar todas las opciones disponibles, su
aplicación específica puede diferir.
Si tiene preguntas sobre la configuración de su ER-230EJ, comuníquese con su distribuidor
SAM4S autorizado.
Usar diagramas de flujo
Los diagramas de flujo se utilizan para complementar las instrucciones paso a paso a lo largo
de este manual. Por ejemplo, el siguiente diagrama de flujo describe cómo registrar $ 1.00 en
la tecla PLU1:
Este diagrama de flujo significa:
Presione la tecla numérica 1.
Presione la tecla numérica 0.
16 • Introducción
1
0
0
1
SAM4S ER-230EJ Manual